Vol.31
Issue No.11
Mar. 12-Mar. 18/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
îÇé§çð Ç×¼ñ ç¯ôÆ ÕðÅð-C@ îÂÆ é±³ ùäÅÂÆ ÜÅò¶×Æ Ã÷Å òËéÕÈòð (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ìÆ.
Óå¶ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆÍ î¹Õ¼çî¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé
ÃÆ. çÆ À°µÚ ÁçÅñå ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ îÇé§çð Ç×¼ñ/
ìÔ°å ÃÅð¶ ÚôîçÆç ×òÅÔ í°×å¶ Áå¶ ëËÃñ¶
ÔðÜÆå ÁàòÅñ ׯñÆ Õ»â î¹Õ¼çî¶ çÆ ñ§îÅ
ÓÚ î½Õ¶ Óå¶ Ô¯ÂÆ ÕËîðÅ ÇðÕÅðÇâ³× é¶ ÁÇÔî
Ãî» Ã¹äòÅÂÆ å¯º ìÅÁç îÅäï¯× ÁçÅñå é¶
í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ
îÇé§çð Ç×¼ñ é±³ ç¯ôÆ ÕðÅð ç¶ Çç¼åÅ ÔË Áå¶
ÕËé¶âÅ ç¶ ìÔ°å ÔÆ êzÇüè Áå¶ îÇԳ׶
Ã÷ŠùäÅÀ°ä ñÂÆ ÇéÀ± òËÃà ÁçÅñå ÇòÖ¶
òÕÆñ ÇðÚðâ êËµÕ îÇé§çð Ç×¼ñ çÆ êËðòÅÂÆ
C@ îÂÆ çÆ åÅðÆÕ î¹Õ¼ðð ÕÆåÆ ÔËÍ Ç×¼ñ Óå¶
Õð ðÔ¶ Ãé, ÇÜé·» ¶Áð dzâÆÁÅ ÜÔÅ÷
ÃÅìå ԯ¶ ç¯ô» Çò¼Ú ׳íÆð ÔîñÅ ÕðéÅ,
ÔÅçö ç¶ î¹Õ¼çî¶ ÓÚ ìÚÅÁ ê¼Ö çÅ î¹Õ¼çîÅ
ÜÅäì¹¼Þ Õ¶ ÔÇæÁÅð ÚñÅÀ°äÅ, ÔÇæÁÅð
ÃëñåÅ ÃÇÔå ñÇóÁÅ ÃÆÍ Õé±³éÆ îÅÔð»
åÅéäÅ Áå¶ ÖåðéÅÕ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÔÇæÁÅð ð¼ÖäÅ ôÅîñ ÔéÍ ÷ÖîÆ Õðé Ü» Çò×Åó
Ô¯ ׶ Ãé Áå¶ ×¯ñÆ ÚñÅÀ°ä çÅ ç¯ô ÃæÅéÕ
êÅÀ°ä ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÔÇæÁÅð ÚñÅÀ°ä ç¶ Ç¼Õ
ð¶âÆÀ° dzâÆÁÅ ç¶ Ã³ÚÅñÕ îÇé§çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
ç¯ô Çò¼Ú¯º Ç×¼ñ é±³ ìðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
AE ÃÅñ å¼Õ çÆ Ã÷Å Ô¯ ÃÕçÆ ÔË ìÅÕÆ Ü¼Ü ÃÅÇÔìÅé Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ
à½Ôð ÃðçÅð çÆ
ëËÃñ¶ 寺 ì¶Ô¼ç Ö¹ô ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ éÅîòð
Adam Travel
î¹åÅÇìÕ ÁÇÜÔ¶ îÅîñÇÁ» ÓÚ E 寺 ñË Õ¶
îÇé§çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ
ÇâòËñêð ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ é¶ ÇÂÃù ÃÚÅÂÆ
ÕËé¶âÅ ç¶ êÌèÅé î³åðÆ
çÆ Çܼå ç¼ÃÇçÁ» ÕËé¶âÆÁé ÇéÁ»ÇÂÕ ã»Ú¶
ÜÃÇàé àðÈ⯠ÇÂ¼Õ òëç ç¶ éÅñ
çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅà êz×àÅÂÆ ÇÕ ÜéåÕ
ÁîðÆÕé ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ
Áå¶ èÅðÇîÕ Ü×·Å Óå¶ ×¯ñÆ ÚñÅÀ°ä ìçñ¶
úìÅîÅ ù Çîñ Õ¶ ÁŶ ÔéÍ ÇÂÃ
ÁçÅñå Ç×¼ñ é±³ ÃÖå 寺 ÃÖå Ã÷Å ç¶ò¶×Æ å»
òëç Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÔðÜÆå
ÇÕ íÇò¼Ö Çò¼Ú Ô¯ðé» ù ÇÂà 寺 ÃìÕ Çîñ¶Í
ÇÃ³Ø Ã¼Üä Áå¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ
ÁçÅñå ç¶ ìÅÔð ê¼åðÕÅð» ç¶ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì
éòçÆê ÇÃ³Ø ì˺à òÆ ôÅîñ Ãé,
ÓÚ ÁàòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÚÅÁ ê¼Ö òñ¯º ØóÆ
ÇÜé·» òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã çÆ
×ÂÆ ÕÔÅäÆ ÞÈá çÅ ê¹ñ§çÅ ÃÆ, ܯ ÃìÈå» Á¼×¶
êÌÅÔ¹äÚÅðÆ ç¶ éÅñ-éÅñ Ãà¶à
ÇàÕ éÅ ÃÕÆÍ
Çâéð çÅ ÁÅé§ç òÆ îÅÇäÁÅÍ
ÇÂÔ î¹Õ¼çîÅ Á×Ãå B@A@ ç½ðÅé ÃðÆ ç¶
Ã. üÜä ÁÅêäÆ ÇÂà ë¶ðÆ
×°ðÈ éÅéÕ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ǼÕ
ç½ðÅé ÁîðÆÕé îÆâƶ Ãî¶å
ÇòÁÅÔ ÃîÅ×î 寺 ìÅÁç Ú¼ñÆ ×¯ñÆ éÅñ
ç¹éÆÁÅ íð çÆÁ» Öìð ¶ܿÃÆÁ» çÆÁ» ùðÖÆÁ» ÓÚ ÛŶ ðÔ¶Í çÃåÅðèÅðÆ ×¹ðÇÃ¼Ö çÆ ç¹éÆÁÅ çÆ
Ãì³Çèå ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ ôÇÔð ç¶ À°µØ¶ ÕÅð¯ìÅðÆ
ò¼âÆ åÅÕå ÁîðÆÕÅ òñ¯º ÁÅú-í×å Áå¶ Çç¼å¶ îÅä é¶ ÇÂ¼Õ òÅð îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ïÅç
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ ׯñÆ ñ¼×ä ÕÅðé ÷ÖîÆ
åÅ÷Å ÕðòÅ Çç¼åÆÍ ÇÂÔ åÃòÆð ìÔ¹å Õ°Þ ÇìÁÅé Õð ðÔÆ ÔËÍ
ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ìÔ¹-íÅôÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ ç¶Ö¯ Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
FASTWAY TV BOX 
ëÅÃàò¶Á ç¶ ÃòÅñ ç¼Ãä À°êð¿å å°ÔÅâÅ A@,@@@ ²âÅñð Çܼåä çÅ î½ÕÅ ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ¹å ýÖÅ ÔË, Üñç ÔÆ ëÅÃàò¶ÁàÆòÆ ÁËê âÅÀ±éñ¯â Õð¯Í ÇÕö òÆ Á˺âð¯ÇÂâ âÆòÅÂÆÃ, ×È×ñ êñ¶Á Ãà¯ð Áå¶ ÁËêñ Ãà¯ð å¶ âÅÀ±éñ¯â ÕðÕ¶ å°ÃÄ ÇÂà çÅ Áé§ç îÅä ÃÕç¶ Ô¯Í
Fastway LLC ,
www.fastwaytv.com
ò¼Ö-ò¼Ö ×¹ðØ È ð» 寺 ÇüèÅ êÌÃÅðä Ô¹ä å°ÔÅù ëÅÃàò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Çîñ¶×Å
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
70
$
ï±.ÁËÃ.
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001