Ãî¹Ú ¼ Æ éÅéÕ éÅî ñ¶òŠÿ×å ù EEAò¶º éÅéÕôÅÔÆ òð·¶ çÆ ÁÅîç (êÇÔñÆ Ú¶å/AD îÅðÚ) Óå¶ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ! Vol. 34 Issue No. 10 Mar. 09- Mar. 15/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Big Travel Help
ÃÅìÕÅ Üæ¶çÅð Ç×. ÇÂÕìÅñ ÇÃس òñº̄ ÃÅæÆ ÇÃس ÃÅÇÔìÅé çÆ ê¯ñ Ö¯ñä· çÅ ÁËñÅé Ú³âÆ×ó·- åõå ÃzÆ êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶
Ç×ÁÅ ÃÆ, À°Ã é±³ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ÔÆ
ÃÅìÕÅ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶
ÃÃåÆÁ» ÇàÕà» ÖðÆç¯ å¶ ÇÃðë $20 Çò¼Ú òÆ÷Å ëÅðî íðòÅú! Special Airfares for India - Visa Forms filled in $20
Online Booking www.bigtravelhelp.com
Toll: 1-844.857.6355 25441-104th Ave, SE #4 Kent, WA 98030
Cell:206-359-0337
ïÇèÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÁÔ°Ççúº êÅö Ôàä 寺 ìÅÁç ÔîñÅòð ð°õ
Á³×ð¶÷Æ ÁÖìÅð ÒdzâÆÁé ÁËÕÃêz˵ÃÓ
ÁõÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ ÔËÍ Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇóØ
éÅñ ×¼ñ Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶
é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°é·» ù ÜÅäì¹¼Þ Õ¶ ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ
çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ü¯ ê¼åð â¶ðÅ î¹ÖÆ ò¼ñ¯º
ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ
ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¶ êÔ°³ÇÚÁÅ ÃÆ À°Ã Çò¼Ú
î¹ÖÆ ×°ðîÆå ðÅî ðÔÆî ù î¹ÁÅëÆ ç¶ä çÅ Çòð¯è
ôìç ÒÇÖîÅ çÅ ÜÅÚÕÓ î½ÜÈç éÔƺ ÃÆÍ êÈð¶ ê¼åð
Õðé Óå¶ À°é·» ù ìçéÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ â¶ðÅ î¹ÖÆ çÆ î¹ÁÅøÆ ù Ç×ÁÅéÆ ×°ðî¹Ö ÇÃ³Ø å¶ ×°ðìÚé
ÃzÆ êàéÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅìÕÅ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Çò¼Ú â¶ðÅ î¹ÖÆ é¶ ÇÕå¶ òÆ éÔƺ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ô¹ä Ç×ÁÅéÆ ×°ðî¹Ö ÇÃ³Ø å¶
À°Ô ÒÇÖîÅ çÅ ÜÅÚÕÓ ÔËÍ ÒÇÖîÅ çÅ ÜÅÚÕÓ ôìç
Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø ù åñì ÕðéÍ
ê¼åð ç¶ Á³å Çò¼Ú ×°ðîÆå ðÅî ðÔÆî òñ¯º ÕÆå¶
ÇÃ³Ø é¶ ÒóêÅçåÓ ÕÆåÅ ÃÆ å¶ î¹ÁÅëÆ ù ÜÅÇÂ÷
Ç×ÁÅéÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ åõå êàéÅ
׶ çÃÖå ç¶ À°µêð ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ç×ÁÅéÆ
áÇÔðÅÀ°ä ñÂÆ I@ ñ¼Ö ç¶ ÇÂôÇåÔÅð òÆ Çç¼å¶
ÃÅÇÔì çÆ Üæ¶çÅðÆ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ä 寺 ìÅÁç
ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ôìç ìÅÁç
×Â¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ØàéÅò» é¶ èÅðÇîÕ
ÇÂÔ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ãå³ìð B@AE Çò¼Ú ܯ
Çò¼Ú ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Õ³ÇêÀ±àð» À°µå¶ ê¼åð
óÃæÅò» å¶ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ×¼áܯó çÆ
ÕÇæå î¹ÁÅëÆéÅîÅ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ ç¶ î¹ÖÆ ×°ðîÆå
ê¯ñ òÆ Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÁÕÅñ åõå
ðÅî ðÔÆî òñ¯º ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ù í¶ÇÜÁÅ
ù åðÆÕ¶ éÅñ ïè Õ¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ì¶ÁçìÆ Õ»â: ÁÕÅñÆÁ» ò¼ñº̄ ÒÇÃàÓ é±³ ÃÇÔï¯× éÅ ç¶ä çÅ ÁËñÅé
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÕËêàé
ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃà
ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ Áå¶
Çò¼ Ú ôÅîñ ê¹ ñ Æà ÁÇèÕÅðÆ òÆ ÜÃÇàÃ
ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜñçÆ ÔÆ
ê¹ñÆà ׯñÆ Õ»â çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ê¹ñÆÃ
(öòÅî¹Õå) ðäÜÆå ÇÃ³Ø Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÕÇîôé
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ òøç ê³ÜÅì ç¶ ðÅÜêÅñ òÆêÆ
ÁÇèÕÅðÆÁ» Òå¶ ÁÅèÅÇðå Çòô¶ô Ü»Ú àÆî (ÇÃà)
ç¶ éÕô¶-Õçî» À°µå¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃà ÁÕÅñÆ
ÇÃ³Ø ìçé½ð é±³ Çîñ Õ¶ ìÇÔìñ Õñ» Áå¶
é±³ ÃÇÔï¯× éÅ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ Ç¼æ¶
çñ é±³ ëÃÅÀ°ä ñÂÆ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ Â¶Ü³â¶ é±³
Õ¯àÕêÈðÅ ØàéÅò» çÆ Çéðê¼Ö Ü»Ú ÕðòÅÀ°ä
ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÕÅñÆ çñ
ñÅ×È Õð ðÔÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
çÆ ÁêÆñ Õð¶×ÅÍ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À°Õå ÁÅ×ÈÁ»
ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» ìñÇò³çð ÇÃ³Ø í±³çó,
ÇÂà 寺 êÇÔñ» êÅðàÆ ò¼ñ¯º ê¹ñÆà ÁøÃð» Óå¶
é¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ îéåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó é±³
îÔ¶ôdzçð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ âÅ. çñÜÆå ÇóØ
íð¯ÃÅ ÕðÇçÁ» ÇÃà é±³ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ
Õ¯àÕêÈðÅ ØàéÅ ñÂÆ ñÂÆ ÞÈáÅ ëÃÅÀ°ä ç¶ ç¯ô
ÚÆîÅ é¶ ÇÃà çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» é±³ ÇÃÁÅÃå
ÇÕ Ü»Ú ÇòÚ ñ¼×¶ ê¹ñÆà ÁÇèÕÅðÆ ê¶ô¶òð åðÆÕ¶
ñÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂà çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ À°é·» î³× ÕÆåÆ
寺 êz¶Çðå ÕðÅð Çç¼åÅÍ
éÅñ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õðé׶ êz³å± ÇÜà åðÆÕ¶
ÇÕ ç¯ò¶º նà ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇÕö î½ÜÈçÅ Ü¼Ü çÆ
ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃà ò¼ñ¯º
éÅñ î¹¼Ö î³åðÆ Áå¶ ìÅÕÆ î³åðÆÁ» ç¶ Çéðç¶ô»
ÇüèÆ Çé×ðÅéÆ òÅñÆ ÇÕö Õ¶ºçðÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ é±³
Çìé» Ü»Ú ÕÆå¶ ÔÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é±³ ëÃÅÀ°ä
À°µå¶ ÇÂÔ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, À°Ã é¶ Ãî¹¼ÚÆ
ýºê¶ ÜÅäÍ
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EIH-GGGA To Place your ad on this spot Contact @ 604-598-7771
Ü»Ú é±³ âðÅîÅ ìäÅ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÔËÍ
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL REAL ESTATE REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address
Specialities: - Buyer’s Agent
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
- Listing Agent - Short-Sale
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ Cell: 206-766-0551 êÌÅêàÆ ò¶Úä Ü» email: sakatersingh@yahoo.com LOANS at low interest rates ÖðÆçä ñÂÆ For Residential/Commercial Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯ - Short Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Kuljit Singh
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
Õ°ñÜÆå ÇóØ
Kuljit.Singh09@gmail.com
206.397.7943 www.agencyone.com
-
Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com