Vol. 34 Issue No. 09 Mar. 02- Mar. 08/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Big Travel Help
ÇÂîðÅé ÖÅé òñº̄ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ×¼ñìÅå çÆ ê¶ôÕô ÇÂÃñÅîÅìÅç- íÅðåÆ Ô¼ñ¶-×¹¼ñ¶ çÅ À°Ã¶
Ô¯ å» ÁÃƺ òÆ ÁÇÜÔÅ Õðé ç¶ Ãîð¼æ Ô»Í ÔòÅÂÆ
íÅôÅ ÓÚ ÜòÅì ç¶ä 寺 ìÅÁç êÅÇÕÃåÅé ç¶
ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé ÁÃƺ À°é·» (íÅðå ç¶) ç¶ ç¯ Çî¼×
êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé õÅé é¶ íÅðå ù ×°Á»ãÆ
â¶× Çç¼å¶ å¶ À°é·» çÅ êÅÇÂñà ÃÅâÆ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ÔËÍÓ
ÃÃåÆÁ» ÇàÕà» ÖðÆç¯ å¶ ÇÃðë $20 Çò¼Ú òÆ÷Å ëÅðî íðòÅú!
ÇÂÇåÔÅÃÕ Ü¿×» çÆ
Special Airfares for India - Visa Forms filled in $20
×òÅÔÆ Çç³ÇçÁ» õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Online Booking www.bigtravelhelp.com
ÃÅðÆÁ» ܳ × » Ãî¶ º çÆ öñå
Toll: 1-844.857.6355
Ç×äåÆ ÇîäåÆ å¶ îé°¼ÖÆ ÜÅé» çÆ ÕÆîå Óå¶ ñóÆÁ» ×ÂÆÁ»
25441-104th Ave, SE #4 Kent, WA 98030
Cell:206-359-0337
Ôé, ܯ Çî¼æ¶ Ã ÓÚ î¹¼Õ éÅ ðÅÔ ÔÆ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ À°é·»
íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ë½Ü ç¶ Çò¿× Õî»âð ÁÇíé§çé òðæîÅé òÅÔ×Å (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) -
ÇÕÔÅ, ÒǼ Õ òÅð ÔÅñÅå ܶ
ô»åÆ ð¼Öä ñÂÆ ì¶ÇîÃÅñ Õçî Ú¹¼ÕÇçÁ»
Çò×ó ׶ å» Çëð ÇÂÔ éÅ î¶ð¶
êÅÇÕÃåÅé é¶ íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ë½Ü ç¶ Çò¿×
î¹ñÕ» ç¶ ÇðôÇåÁ» Çò¼Ú ÁÅÂÆ Õ°ó¼åä ù ؼà
Ô¼æ Ô¯ä׶, éÅ (êzèÅé î³åðÆ) éÇð³çð î¯çÆ Ô¼æÍ
Õî»âð ÁÇíé§çé òðæîÅé ù ÃÔÆ ÃñÅîå
Õðé ñÂÆ Ã³òÅç çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ ÔËÍ õÅé é¶
ÁÅú ÇÂռᶠìËá Õ¶ ÇÂà ù ×¼ñìÅå ðÅÔƺ
íÅðå ÔòÅñ¶ ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÜ Çç¼åÅ ÔËÍ
ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ò» î¹ñÕ» Çò¼Ú ÇìÔåð ÃîÞ ÇòÕÃå
ùñÞÅÀ°ºç¶ Ô»ÍÓ õÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ñòÅîÅ Ôîñ¶
òÅÔ×Å ÃðÔ¼ç ðÅÔƺ òÅêà êðå¶ ÁÇíé§çé é¶
Ô¯ò¶ å¶ ç¯ò¶º ÃîÞçÅðÆ éÅñ Õ³î ñËäÍ À°ºÞ ò÷Æð¶
î×𯺠êÅÇÕÃåÅé é¶ íÅðå ù Ü»Ú Çò¼Ú Ôð
ë½ÜÆ òðçÆ çÆ ìÜÅÇ ê˺à-ìñ¶÷ð êÇÔÇéÁÅ
ÁÅ÷î é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êðîÅäÈ
ÃÇÔï¯× çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ ÃÆÍ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÜÀ°º ÔÆ ÁÇíé§çé ù òÅêà í¶Üä
ÃÕÆÁ» Áå¶ ÁÖÆð ×¼ñìÅå çÅ
êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÌèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé õÅé
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
ÁÇíé§çé ù òÅêà í¶Ü Õ¶ êÅÇÕÃåÅé é¶ òÅÔ-òÅÔ Ö¼àÆ
ÔÇæÁÅð» éÅñ ñËà ç¯ò» î¹ñÕ» Çò¼Ú ÜÅðÆ åñÖÆ
ô°ðÈÁÅå 寺 ÔÆ ÁÃƺ íÅðå ù ê¹ñòÅîÅ
çÅ Áîñ íÅðåÆ Áå¶ êÅÇÕÃåÅéÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ
çðÇîÁÅé êÅÇÕÃåÅé ù ÇÕö ×¼ñ¯º òÆ Ø¼à ÕðÕ¶
Ôîñ¶ Ãì³èÆ ÒÕÅðòÅÂÆï¯× Ö¹øÆÁÅ ÜÅäÕÅðÆÓ
é¶ ÇòÖÅÇÂÁÅ å» îé°¼ÖåÅòÅçÆ ñ¯Õ» é¶ ÇÂà çÅ
éÅ ÜÅÇäÁÅ ÜÅò¶Í õÅé é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ
ûÞÆ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ êÅÇÕ Ãð÷îƺ ù
íðêÈð ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ
êÅÇÕÃåÅé é¶ ÔòÅÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé íÅðå ç¶
çÇÔôåÆ Á¼â¶ òܯº òðåäÅ ÃÅⶠÁÅêä¶ ÇÔ¼å
êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÌèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé
ç¯ Çî¼× ÜÔÅ÷» ù é°ÕÃÅé êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ ÔË å¶ ÇÂé·»
Çò¼Ú éÔƺ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶
çÆ ÇÂà çÇðÁÅÇçñÆ å¶ çÈð-ÇçzôàÆ ÕÅðé Õ°Þ
Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÜÔÅ÷ çÅ êÅÇÂñà À°é·» çÆ ÇÔðÅÃå
Ô¹ ä ëó¶ ׶ íÅðåÆ êÅÇÂñà ÁÇíé§ ç é
ñ¯Õ» é¶ À°é·» ù Òé¯ìñ êÌÅÂÆ÷Ó ç¶ä å¼Õ çÆ î³×
Çò¼Ú ÔËÍ
òðæîÅé ù ÇðÔÅÁ ÕðÕ¶ íÅðå í¶Ü Çç¼åÅ ÔËÍ
Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
àËñÆÇò÷é Óå¶ ÇÃ¼è¶ êzÃÅðä ðÅÔƺ Õ½î ù
ô»åÆ ñÂÆ ÇÂîðÅé ÖÅé òñ¯º ÇçÖÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ
ÁÇíé¿çé ù ñËä ñÂÆ íÅðåÆ ÔòÅÂÆ
óì¯èé ÕðÇçÁ» ÖÅé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÔòÅÂÆ ÕÅðòÅÂÆ
ÃÈÞìÈÞ é¶ ÇÂîðÅé ÖÅé çÅ Õ¼ç Á³åððÅôàðÆ ê¼èð
ë½Ü çÆ Çòô¶ô àÆî ê¹¼ÜÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÜçÇÕ ç¹éÆÁ»
(íÅðå ÇõñÅø) Çê¼Û¶ ÃÅâÅ ÇÂðÅçÅ ÇÂÔ çðÃÅÀ°äÅ
Óå¶ òèÅ Çç¼åÅ ÔË ÜçÇÕ íÅðåÆ Ü¿×ìÅ÷ ñÆâð»
ÃÅÔîä¶ ôðîÃÅð ԯ¶ íÅðåÆ ñÆâð ÇÂà î½Õ¶
ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð å°Ãƺ ÃÅⶠî¹ñÕ Çò¼Ú çÅõñ Ô¯ ÃÕç¶
Áå¶ îÆâƶ ù ñÅÔäå» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ
êð·¶ ÔÆ ðÔ¶Í
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EIH-GGGA To Place your ad on this spot Contact @ 604-598-7771
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL REAL ESTATE REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address
Specialities: - Buyer’s Agent
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
- Listing Agent - Short-Sale
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ Cell: 206-766-0551 êÌÅêàÆ ò¶Úä Ü» email: sakatersingh@yahoo.com LOANS at low interest rates ÖðÆçä ñÂÆ For Residential/Commercial Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯ - Short Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Kuljit Singh
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
Õ°ñÜÆå ÇóØ
Kuljit.Singh09@gmail.com
206.397.7943 www.agencyone.com
-
Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com