Vol.31
Issue No.24 June 11-June 17/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ùּ Ççú ç¶ Õåñ 寺 ìÅÁç ×Ëº× ÇÔ³ÃÅ òèä çÅ ÖçôÅ òËéÕÈòð (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)-
À°ðë Çê³çÆ Ççú çÅ é» íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º
òËéÕÈòð ç¶ ÃÅìÕÅ ×˺×Ãàð ù¼Ö Ççú ù
éÇôÁ» çÆ åÃÕðÆ Ãì³èÆ Ç³àðê¯ñ çÆ
à¯ð»à¯ ÇòÖ¶ î³×ñòÅð ç¹êÇÔð ׯñÆÁ»
ÃÈÚÆ ÓÚ çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶
îÅð Õ¶ Õåñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÒÇçú
ê³ÜÅì ç¶ îÆâƶ é¶ Çê³çÆ çÅ é» Ç¼Õ
ìzçð÷Ó ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ CD ÃÅñÅ ÇÂÔ ÃÅìÕÅ
ÇÃðÕ¼ã ÁÕÅñÆ ÁÅ×È éÅñ òÆ Ü¯ÇóÁÅ
×˺×Ãàð ùÖòÆð ÇÃ³Ø Ççú À°ðë ù¼Ö
ÃÆÍ ÜçÇÕ Çê³çÆ Ççú é¶ ÇÂà Ãí 寺
Ççú Çڼචð³× ç¶ ð¶ºÜ ð¯òð Çò¼Ú ÃòÅð
ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ ÃÆ å¶ ÇÂé·» ç¯ô» ÇÖñÅë
ÃÆ, Ü篺 ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À°Ã À°µå¶
À°Ãé¶ ê³ÜÅì ÓÚ î¹Õ¼çîÅ òÆ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ׯñÆÁ» òð·ÅÀ°äÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ»Í
ÔËÍ
ù¼Ö Ççú ç¶ àð¼Õ çÆ âðÅÂÆòð ÃÆà òÅñ¶
ïÔä ÇÃ³Ø Ççú é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
êÅö ׯñÆÁ» ç¶ AD ÇéôÅé êŶ ׶ ÔéÍ
ù¼Ö Ççú çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
ù¼Ö Ççú ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ
êÇðòÅð ÇÂà Ã ÕÅëÆ Ãçî¶ Çò¼Ú ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹¼Ö çÅ ÇòÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶
òËéÕÈòð éÅñ ¦î¶ Áðö 寺 ܹó¶ î½âð¶à ÁÅ×È
ê¹¼åð ÃÆÍ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô B@AC ÓÚ
À°Ã ç¶ ì¼Ú¶ òÆ ÔéÍ Õ°¼Þ ÃÅñ êÇÔñ» À°Ô à¯ð»à¯
ïÔä ÇÃ³Ø Ççú çÅ íåÆÜÅ å¶ Çê³çÆ Ççú çÅ
àð»à¯ ðÇÔä ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇêåÅ êðÇî³çð ÇóØ
îÈò Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
òËéÕÈòð ç¶ éÅîòð èéÅã ÇÃ¼Ö çÅ Ççé ÇçÔÅó¶ Õåñ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- òËéÕÈòð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ Øð» çÆ À°ÃÅðÆ Õðé òÅñ¶ éÅîòð ÇâòËñêð å¶ ÃæÅéÕ Çüֻ ÓÚ ÜÅäÆ êÛÅäÆ èéÅã ôõÃÆÁå Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Ã³èÈ À°ðë Áîð ÿèÈ çÅ é÷çÆÕÆ ôÇÔð ÇðÚî³â ÇòÖ¶ ÁÅÇÂðéò°¼â êñÅ÷¶ ñÅ׶ ׯñÆÁ» îÅð Õ¶ Õåñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð óèÈ ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ é÷çÆÕÆ Çî¼åð éÅñ Õ½øÆ êÆ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇêÕÁ¼ê àð¼Õ ÓÚ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé, Üç ÔîñÅòð» é¶ Ççé ÇçÔÅó¶ À°é·» Óå¶ ìÔ°å ñÅÇ×úº ׯñÆÁ» çÅ îÆºÔ òðÃÅ Çç¼åÅÍ ÷ÖîÆ ÔÅñå ÓÚ À°é·» ù ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ À°é·» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ E@ ÃÅñŠóèÈ çÅ ÇêÛñÅ Çê³â ð¹óÕÅ Õñ», Ç÷ñ·Å Üñ§èð ÃÆ Áå¶ À°Ô ñ§î¶ Áðö 寺 ÁÅêäÆ êåéÆ Áå¶ ÚÅð ì¼ÇÚÁ» Ãî¶å òËéÕÈòð
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÇòÖ¶ ÔÆ ðÇÔ ðÔ¶ ÃéÍ õÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ ð½Ã ÃàðÆà òËéÕÈòð ÇòÖ¶ ÇÃ¼Ö ïÈæ ç¶ À°Ô ò¼â¶ ÃîðæÕ Ãé Áå¶ ÇÂÃç¶ êzì³è ÓÚ ìçñÅÁ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ìÆå¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 ÇÃðå¯ó ïåé Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð À°é·» ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÜÅÇÂçÅçÆ Þ×ó¶ Ú¼ñ ðÔ¶ Ãé ÇÜà ÕÅðé ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Õåñ ÇÕö ñËäç¶ä ÕÅðé òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇðÚî³â ê¹Çñà ÇÂà Õåñ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Áîð ÇÃ³Ø Ã³èÈ çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
Cell: 206-766-0551
206.571.1293
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
gsood@me.com
For Buying & Selling:
Fluent in Hindi/Punjabi Expert Negotiator, Short Sale Specialist, Residential/ Commercial Sales, Bank Owned, Homes in Trust, Expert MarketAnalysis, Luxury Home Marketing Specialist, Trusted & Respected
REALTOR, MLS, CBA
GAURAV SOOD BROKER SKYLINE PROPERTIES www.soodproperties
* * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001