Vol. 33
Issue No. 23
June 09-June 15/2018
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ç¯ ê³ÜÅìÆ ñóÇÕÁ» ç¶ í¶åíð¶ Õåñ é¶ ÃðÆ ÓÚ îÅåî ëËñÅÇÂÁÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÜÃÕðé
ì¼ÇÚÁ» çÆ ÃðÆ îËÕÃÆÕ¯ òð×Æ ñ¼×Æ,
ÇÃ³Ø í³×ñ (AG) å¶ ÜÃÇÕðé ÇÃ³Ø ÞÈàÆ
ÇÜ¼æ¶ îËÕÃÆÕ¯ òð׶ Ç×ð¯Ô ì¼ÇÚÁ» 寺 âð¼×
(AF) ç¶ ×¯ñÆÁ» îÅð Õ¶ ÕÆå¶ Õåñ é¶ ÃðÆ
ÇòÕòÅÀ°ä ñÂÆ êÇÔñ» ÇêÁÅð, Çëð ÃÅÇ÷ô
ç¶ Øð-Øð ÓÚ îÅåî ëËñÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ç¯ò¶º
å¶ Çëð è¼ÕÅ òðå ðÔ¶ ÔéÍ Á¼â-Á¼â Ç×ð¯Ô
ê³ÜÅìÆ ñóÇÕÁ» çÆÁ» ñÅô» ê¹Çñà ù ÃÅÀ±æ
ÁÅêä¶ ñÂÆ Õ³î Õðé ñÂÆ ÷¯ð ñÅÀ°ºç¶ Ôé
ÃðÆ çÆ D@ ÁËò¶ÇéÀ± å¶ AHH ÃàðÆà é¶Çóúº
Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ù å³× (ì¹ñÆ) Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÇîñÆÁ»Í ê¹Çñà î¹åÅÇìÕ îÅð¶ ׶ ÜÃÕðé
îÅÇêÁ» éÅñ ×¼ñ Ö¹¼ñ·Æ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ì¼Ú¶
ÇÃ³Ø í³×ñ (AG) å¶ ÜÃÇÕðé ÇÃ³Ø ÞÈàÆ
îÅÇêÁ» Õ¯ñ âðç¶ ×¼ñ éÔƺ Õðç¶ ÇÕ À°Ô
(AF) çÅ Õ¯ÂÆ ÁêðÅèÕ ÇðÕÅðâ éÔƺ ÃÆÍ
ÇÕà çìÅÁ Ô¶á ÜÆÁ ðÔ¶ ÔéÍ
À°é·» ç¶ ç¯Ãå» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ç¯ò¶º ÃÕÈñ 寺 ìÅÁç ÁÅêä¶ ÜÅäÕÅð çÆ ÕÅð Çò¼Ú ìËá Õ¶ ׶ ÃéÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Õ°Þ ÚôîçÆç ×òÅÔ ô¼ÕÆ ÔîñÅòð» çÆ êÛÅä
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
ì¹è ¼ òÅð AC ÜÈé/B@AH ôÅî F:@@ òܶ
ÇÂé·» Õåñ» ìÅð¶ ì¶ô¼Õ ìÔ°å ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ ìÅÔð
ACDE@-A@D ÁËò¶ÇéÀ± ÃðÆ (ÃðÆ ÇÃàÆ ÔÅñ ç¶ ÇêÛñ¶ ÇòÔó¶)
ÁÅ ðÔÆ ÔË êð ê¹Çñà çÆ Ü»Ú êzíÅÇòå éÅ Ô¯ò¶,
ÃðÆ ç¶ îÅÇêú À°Ô ò¶ñÅ ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ô°ä ÁÃƺ Ô¼æ Óå¶ Ô¼æ ð¼Ö Õ¶ ìËᶠðÇÔä çÆ ìÜÅÇÂ
ÇÂà ñÂÆ îÆâÆÁÅ ÜÅäÕÅðÆ ÷ÅÔð Õðé 寺 ×°ð¶÷
ÁÅêä¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» å¯º ÜòÅì î³×ƶ ÇÕ À°Ô ÇÂÔ å» ìóÅ Ô°¼ì-Ô°¼ì Õ¶ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ î˺
Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ ç¯ôÆ Üñç ëó¶ ÜÅä׶Í
åÆÜÆ Ü» Ú½æÆ òÅð ÁËî. ÁËñ.¶., ÁËî. êÆ., Õ½ºÃñð Ü» î¶Áð ìä Ç×ÁÅ/×ÂÆÍ êð ÇÂé·» ìÆå¶ ÃÅñ»
ÇÂé·» Õåñ» é¶ ç¯ Øð» ÓÚ å» Ã¼æð ÇòÛŶ ÔÆ
ÓÚ ÇÂé·» é¶ ÃðÆ ÓÚ ×Ëº× ÇÔ³ÃÅ ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ÷îÆéÆ ê¼èð Óå¶ ÕÆåÅ ÕÆ ÔË? ÇÂÃçÅ Çðê¯ðà ÕÅðâ ê¶ô
Ôé êð éÅñ ÔÆ ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ îÇÔÃÈÃ
ÕðéÍ ÃÅⶠÃæÅéÕ ÁËî. ÁËñ.¶., ÁËî. êÆ., Õ½ºÃñð å¶ î¶Áð ù ÜéåÕ Ã¼çÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà ðËñÆ ÓÚ
Ô¯ä ñÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Á¼× Üñç ÔÆ À°é·» ç¶
ôÅîñ Ô¯äÍ ÇÜé·» ç¶ ê¹¼å/èÆÁ» ÇÂà ÇÔ³ÃÅ Ü» âð¼× çÆ í¶à Úó· Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ ÇÜÔó¶ ÇÂÔ îÇÔÃÈÃ
Øð» å¼Õ òÆ ê¹¼Ü ÃÕçÆ ÔËÍ
Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ç½ð À°é·» ç¶ ê¹¼å»/èÆÁ» ù òÆ ÖÅ ÃÕçÅ å» ÇÂà ðËñÆ ÓÚ êÇðòÅð» Ãî¶å ÷ðÈð 깼ܯÍ
Email: parimann@gmail.com
ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ å¶ ç¯Ãå ÇÂà ðËñÆ ÓÚ ñË Õ¶ ÁÅúÍ
Ú¹¼Õ¶ Áé¶Õ» ì¼ÇÚÁ» éÅñ ÕÆåÆ ×¼ñìÅå 寺
ÇÂÔ Ã¼çÅ Ôð¶Õ ÁÅî-õÅà ñÂÆ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ, ÃîÅÇÜÕ å¶ èÅðÇîÕ ñÆâð» Ãî¶å èÅðÇîÕ
îÇÔÃÈà ԯ ÇðÔÅ ÇÕ îÅê¶ Ô¯ð ÃðÆ ÓÚ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé
ùÃÅÇÂàÆÁ», Ö¶â Õñ¼ì», î¶ñ¶ ÕðÅÀ°ä òÅÇñÁ», ñ¶ÖÕ», ÃÅÇÔåÕÅð», ÃîÅÜ-öòÕ», îÆâÆÁÅ ù
å¶ ì¼Ú¶ Ô¯ð ÃðÆ ÓÚÍ îÅÇêÁ» çÆÁ» ÁÅû Ô¯ð Ôé
Õ¯ÂÆ Çòô¶ô üçÅ éÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ ÁÅêäÆ ÷°³î¶òÅðÆ ÃîÞ Õ¶ ÃÅð¶ õ°ç 깼ܯÍ
å¶ ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» Ô¯ðÍ ÁÅêÃÆ ×¼ñìÅå çÆ ØÅà
ÇÂÔ ÇÕö êÅðàÆ, èó¶, ×ð°¼ê çÅ éÔƺ, ÃÅâÅ Ãí çŠûÞÅ ÇÂÕ¼á ÔËÍ
ÕÅðé ç¯ò» ç¶ ðÅÔ ò¼Ö-ò¼Ö Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ܯ ÕÂÆ
ÇÂà ðËñÆ çÅ Õ¯ÂÆ êzì³èÕ éÔƺ, êzì³èÕ ÁÃƺ ÃÅð¶ Ô¯ò»×¶, ܯ ÃðÆ ñÂÆ ÇëÕðî³ç Ô»Í
òÅð ÖåðéÅÕ î¯ó Õ¼à Ü»ç¶ ÔéÍ
ÁÅú! ÁÅêäÅ íÇò¼Ö ûí ñÂƶÍ
Çìé» ÇÕö îÔÆéÅòÅð ëÆÃ ç¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
ÇÃðë $180 Çò¼Ú ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà ÖðÆç¯ Áå¶ êÈðÅ î³é¯ð¿Üé Õð¯Í
Only 180 USD
Watch Hindi & Punjabi Channels for Free * With no Monthly Charges just purchase the Fastway TV box FULL ENTERTAINMENT
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
FASTWAYTV LLC, 15 South Grady Way Suite 250 Renton, WA 98057
Cell:253.880.9569
Toll Free: 800.687.3510 Tel: 917.746.9910 www.fastwaytv.com -Residential Loans with BEST rates -LOW closing costs -Refinancing options (Cash-Out, Rate/Term) -First-time homebuyer programs -HIGHEST quality service êÇÔñÆ òÅð Øð ÖÌÆçä ê̯×ðÅî åÇÔå å°ÃÄ ÃÅⶠկñ¯ ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ ñ¯é ìÔ¹å òèÆÁÅ ð¶à Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
Robin Cheema Loan Officer NMLS ID 1668862
Cell: 425.499.9704
ÜÅׯ å¶ Ü×Åú! ðËñÆ
ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ê¹Çñà çÆ î¼çç Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÃðÆ ç¶ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ» ÓÚ êó· ðÔ¶ å¶ êó·
Adam Travel
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÜÃÇÕðé ÇÃ³Ø ÞÈàÆ
ÜÃÕðé ÇÃ³Ø í³×ñ
Cell: 206.409.6092 Off: 253.220.9873 rcheema@fairwaymc.com www.cheemaloans.com
Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com