Vol.31
Issue No.23 June 04-June 10/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
õåðéÅÕ ×ðçÅé¶ ÃðÆ ç¶ ÇÃ¼Ö é¶ ÕËéⶠŠÃðÕÅð Õ¯ñ ÕÆåÆ ìÚÅÁ çÆ ÁêÆñ Çé¼Þð ç¶ Ô¼Õ ÓÚ ÕËéâ ¶ Å çÆÁ» ÇÃ¼Ö Üæ¶ìç ¿ ÆÁ» é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃðÕÅð ù ê¼åð ÃðÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)-
ÇÂà òÅÃå¶ Ã³Øðô Õðé ç¶ Ô¼Õ ÓÚ
éòƺ Çç¼ñÆ å¯º Ûêä òÅñ¶ ÇÂà ÁõìÅð
íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º õåðéÅÕ ÖÅóÕÈ
ÔËÍ ÒÇüÖà ëÅð ÜÃÇàÃÓ ç¶
Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ìÆ. ÃÆ. ç¶ ôÇÔð Çîôé
ÃÅìå ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃðÆ ç¶ CH ÃÅñÅ
×°ðêåò³å ÇÃ³Ø ê³é± Çé¼Þð çÆ
ñÅ׶ ÒÁ¼åòÅçÆ ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺êÓ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
êñ§ìð ÔðçÆê ÇÃ³Ø Çé¼Þð é¶ ÕËé¶âÅ
ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñÂÆ ÃðÆ ÁŶ Áå¶
ÔË, ÇÜà Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ Õ¼°Þ ÁÅ×ÈÁ» ù ÇéôÅéÅ
ç¶ êzèÅé î³åðÆ àðÈ⯠ù ê¼åð ÇñÖ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô dzàðê¯ñ çÆ
ìäÅÀ°ä çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ
Õ¶ ÁÅêä¶ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÔË
ÃÈÚÆ ÓÚ¯º Çé¼Þð çÅ éÅî ÕãÅÀ°ä
ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ D é½ÜòÅé» ù D سà¶
å¶ À°ÃçÆ ì»Ô ëóé çÆ ×°ÔÅð ñÅÂÆ
ñÂÆ ïåé Õð ðÔ¶ ÔéÍ ç¼Ãäï¯×
ñ×ÅåÅð ¶. Õ¶. DG ì³çÈÕ» éÅñ ׯñÆÁ» ÚñÅÀ¹ä
ÔËÍ À°Ãé¶ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå
ÔË ÇÕ ÃæÅÇéÕ íÅÂÆÚÅð¶ é¶ íÅðåÆ
çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ êzÕÅÇôå Çðê¯ðà Çò¼Ú
ÃðÕÅð À°Ãù ì¶òÜ·Å å³× Õð ðÔÆ ÔË
ÁõìÅð ÒàÅÂÆî÷ ÁÅø dzâÆÁÅÓ
ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Õ˺ê ÚñÅÀ°ä òÅñÅ ÔðçÆê
ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Çüֻ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ
Çò¼Ú ñ¼×Æ ÇÂà ì¶ì¹ÇéÁÅç õìð ù
ÇÃ³Ø Çé¼Þð ÒõÅÇñÃåÅé àËðð ë¯ðÃÓ (Õ¶.àÆ.ÁËë)
ì¹ðÆ åð·» éÕÅð Çç¼åÅ ÃÆÍ
çÅ ÁÅêð¶ôéñ î¹ÖÆ ÔËÍ
î¼°çÂÆ ÔË Áå¶ ô»åîÂÆ åðÆÕ¶ éÅñ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÔðçÆê ÇÃ³Ø Çé¼Þð
ÁÅê» òÆ ÇÂ¼Õ ×Æå Çñֻ׶ ÃÅⶠüڶ îÆå Çñֻ׶ ×°ðÈ éÅéÕ ÜÆ å¯º ñË Õ¶, îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇñÖ»×¶Í ÷°ñî ç¶Ö Õ°Þ éÅ ì¯ñ¶, ÖÈé ÇÜé·» ç¶ ÃÆå Çñֻ׶ ÃÅⶠԼ⻠À°µå¯º ñ§ÇØÁÅ, Ú³çðÅ úÔ ÁåÆå Çñֻ׶! ÁÃÆ ÇÕÃç¶ òÅðà Ի? ÕÆ Â¶ ÃÅâÆ ðÆå Çñֻ׶? å¶ð¶ Óå¶ Â¶åìÅð ÕÆåÅ, ÔÅÕî çÆ ìçéÆå Çñֻ׶! ÁÃƺ î½å ç¶ ÁÅôÕ Ô», üÚÆ ÃÅâÆ êzÆå Çñֻ׶ Ô¼æÕóÆÁ» ×Åé¶ ìäÆÁ», ë»ÃÆ é±³ åòÆå Çñֻ׶! àËÕ» çÆ ×ðÜ éÅ í°¼ñäÆ, å¯ê» çÆ ÚÆÕ Çñֻ׶ î¯ÇÂÁÅ çÆ ðÅÔ å¼ÕçÆÁ», îÅò» çÆ À°âÆÕ Çñֻ׶! æÅÇäÁ» ÇòÚñÅ ÕÇÔð, Ççñ Óå¶ êÂÆ ÞðÆà Çñֻ׶ ì¶ê¼å Ô¯ÂÆÁ» Õ³ÜÕ», ÇÕÀ°º ԯ¶ ÁÃƺ êñÆå Çñֻ׶! ܶ òÕå çÆ Ú¼ÕÆ ÃÅâÆ Ô¯ÂÆ, êÆä· ÁÃƺ ìðÆÕ Çñֻ׶ Çò³Çé·ÁÅ åÖå, ì¶Ô°ðîå Ô¯ÂÆ Ôð îÃÆå Çñֻ׶! ÃÅⶠÀ°µå¶ êÇÔð¶ ñ¼×¶, Ô¯ÂÆ Ôð òèÆÕ ÇñÖ»×¶Í Üç ÃÆ Ã³èÈ ×Ëð ԯ¶, ÜÈé çÆ Çå¿é åðÆÕ ÇñÖ»×¶Í - Ü°×ðÅÜ ÇÃ³Ø Ã³èÈ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
éÅ í¹ñ ¼ äï¯× éÅ ìÖôäï¯× ÃÅÕÅ ÓHD
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
Cell: 206-766-0551
206.571.1293
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
gsood@me.com
For Buying & Selling:
Fluent in Hindi/Punjabi Expert Negotiator, Short Sale Specialist, Residential/ Commercial Sales, Bank Owned, Homes in Trust, Expert MarketAnalysis, Luxury Home Marketing Specialist, Trusted & Respected
REALTOR, MLS, CBA
GAURAV SOOD BROKER SKYLINE PROPERTIES www.soodproperties
* * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001