Vol.30
Issue No. 30
July 29-Aug. 04/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
çÆéÅé×ð Çò¼Ú ԯ¶ î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé ÁËÃ. êÆ. Ãî¶å A@ ÔñÅÕ çÆéÅé×ð- ×°ðçÅÃê¹ð Ç÷ñ·¶ ç¶ çÆéÅé×ð ÕÃì¶ ÓÚ Ã¯îòÅð åóÕ¶ À°Ã Ã çÇÔôå ëËñ ×ÂÆ Ü篺 Õ°Þ ÁäêÛÅå¶ ÔîñÅòð» é¶ ò¼âÅ ÔîñÅ ÕðÇçÁ» ê¹ñÆà æÅä¶ Á³çð êéÅÔ ñË ñÂÆÍ ø½ÜÆ òðçÆ ÓÚ ÁŶ Çå³é» ÔîñÅòð» ù ÕðÆì AB سචڼñ¶ î¹ÕÅìñ¶ 寺 ìÅÁç îÅð î¹ÕÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ׯñÆìÅðÆ ÓÚ ×°ðçÅÃê¹ð ç¶ ÁËÃ. êÆ. (âÆ.) ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ãî¶å Õ°¼ñ G ÇòÁÕåÆ ÔñÅÕ Ô¯ ×Â¶Í Ôîñ¶ ÓÚ çðÜé ç¶ ÕðÆì Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ
çÆéÅé×ð î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú îÅð¶ ׶ ÔîñÅòð» çÆÁ» ñÅô»
ÇîÌåÕ ÁËÃ. êÆ. ìñÜÆå ÇóØ
î³Ç÷ñÅ ÇÂîÅðå ù Û°êä×ÅÔ ìäÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ
Á×»Ô ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Ü篺 À°Ô êðÇåÁÅ å»
ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ ç¶ âÆ. ÜÆ. êÆ. é¶ õ°ñÅÃÅ
寺 êÇÔñ» æÅä¶ Á³çð çÅõñ Ô°³ÇçÁ» ÔîñÅòð»
ÔîñÅòð» çÆ ×¯ñÆ éÅñ ׳íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÕÆåÅ ÇÕ Çå³é¯º ÔîñÅòð ìÇîÁÅñ ÃËÕàð ðÅÔƺ
òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ëÅÇÂÇð³× Çò¼Ú àÅàŠdzâÆÕÅî
ÇÂà ç½ðÅé ×°ðçÅÃê¹ð, êáÅéÕ¯à, ÕÅéò»,
êÅÇÕÃåÅé 寺 íÅðåÆ ÃðÔ¼ç Á³çð çÅõñ ԯ¶
ç¶ ç¯ î¹ñÅ÷î, ܯ æÅä¶ ç¶ ìÅÔð àËñÆø¯é çÆ
ê¹ ð ÅäÅôÅñÅ, ìÇÔðÅîê¹ ð Áå¶ ôÅÔê¹ ð Õ³ â Æ
ÃéÍ çÆéÅé×ð ì¼Ã Ãà˺â 寺 ÇÂÔ ÇÂñÅÕÅ ÇÃðø
åÅð ù áÆÕ Õð ðÔ¶ Ãé, ׯñÆÁ» ñ¼×ä éÅñ
æÅÇäÁ» 寺 íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î
B@ ÇÕñ¯îÆàð çÈð ê˺çÅ ÔËÍ ê¹Çñà òñ¯º ç¼ÇÃÁÅ
׳íÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í æÅä¶ ç¶ Á³çð Ô¯î×Åðâ
çÆéÅé×ð ÇòÖ¶ êÔ°³Ú ×Â¶Í ÃòÅ Á¼á òܶ ç¶ ÕðÆì
Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÔîñÅòð» çÆ ï¯ÜéÅ ÁîðéÅæ
ç¶ Çå³é ÜòÅé ÔîñÅòð» çÅ î¹ÕÅìñÅ ÕðÇçÁ»
ø½Ü òÆ î½Õ¶ Óå¶ êÔ°³Ú ×ÂÆ ÃÆ êð êzôÅÃé òñ¯º
ôðèÅñÈÁ» ù ì³çÆ ìäÅÀ°ä çÆ ÃÆ êð Õ°Þ ÕÅðé»
ÔñÅÕ Ô¯ ׶ ÜçÇÕ À°é·» ç¶ ÃÅæÆ Áô¯Õ Õ°îÅð
À°Ã ù ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔƺ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
ÕðÕ¶ À°é·» ÁÅêäÆ ï¯ÜéÅ ÁÅÖðÆ êñ» ÓÚ ìçñ
ç¶ î¯ã¶ Óå¶ ×¯ñÆ ñ¼×Æ Áå¶ À°Ã é¶ æÅä¶ çÆ Õ³è
ìÅÁç Çò¼Ú ÔËñÆÕÅêàð ÷ðƶ ÁËé. ÁËÃ. ÜÆ.,
ñÂÆ Áå¶ ê¹ñÆà Ãà¶ôé ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅÍ
à¼ê Õ¶ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ
ê³ÜÅì Õî»â¯ Áå¶ ÃòËà Õî»â¯ êÔ°³Ú¶ Áå¶ À°é·»
ì¶ô¼Õ ÇÂà òÅðçÅå çÅ ÇÂñ÷Åî ñôÕð-¶-
ÁËÃ. ÁËÚ. ú. î¹ÖÇåÁÅð ÇóØ
å¯ÇÂìÅ Áå¶ ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à ÇÃð òÆ îÇóÁÅ ÜÅ
ÔîñÅòð» ìÅð¶ öñå ÜÅäÕÅðÆ Çîñä ÕÅðé
ê¹ñÆà éÅñ Çîñ Õ¶ ÔîñÅòð» ÇÖñÅø ÁÅêð¶ôé ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇðÔÅ ÔË êð ÔÅñ ¶å¼Õ ÇÕö é¶ Ç÷¿î¶òÅðÆ éÔÄ ñÂÆÍ E.AE òܶ ç¶ ÕðÆì çÆéÅé×ð ÓÚ çÅõñ Ô°³ÇçÁ»
×¼çÅøÆ ç¶ ê¹å¼ ð ÃËø Áñ-ÇÂÃñÅî Ãî¶å H é±³ Ã÷Å-¶-î½å
ÇìÜñÆ Øð ÇôÕÅÇÂå Õ¶ºçð ç¶ é¶ó¶ ܳîÈ ÜÅ ðÔÆ
Çåzê¯ñÆ- ÇñìÆÁÅ çÆ ÁçÅñå é¶ î¹ÁÅîÅð ×¼çÅøÆ ç¶ ê¹¼åð ÃËø Áñ-ÇÂÃñÅî é±³ ï°¼è
ì¼Ã ù ð¯Õä ñÂÆ ×¯ñÆÁ» ÚñÅÂÆÁ»Í ׯñÆìÅðÆ
ÁêðÅè» Áå¶ ô»åÆêÈðìÕ êzçðôé» é±³ éÅÕÅî Õðé ç¶ ç¯ô» Ô¶á Ã÷Å-¶-î½å ùäÅÂÆ ÔËÍ ÁçÅñå
ç½ðÅé Õ°Þ î¹ÃÅøð ÷õîÆ Ô¯Â¶ êð âðÅÂÆòð é¶
é¶ ×¼çÅøÆ ç¶ ôÅÃé ÕÅñ Ã ç¶ G ÁÇèÕÅðÆÁ» é±³ òÆ ×¯ñÆÁ» éÅñ í°³éä
Ô°ÇôÁÅðÆ ÇçÖÅÀ°ºÇçÁ» ì¼Ã ù å¶÷Æ éÅñ íÜÅ
ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÓÚ ÃÅìÕÅ õ¹øÆÁÅ î¹ÖÆ Áìç¹¼ñÅ Áñ-öé°ÃÆ
ÇñÁÅÍ ÔîñÅòð» é¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÃËòé ÃàÅð
Áå¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ ìöçÅçÆ Áñ-îÇÔîÈçÆ ôÅîñ ÔéÍ î¹¼Ö Ü»ÚÕðåÅ
Ô¯àñ ç¶ îÅñÕ Õîñ îáÅðÈ Óå¶ ×¯ñÆÁ» ÚñÅÂÆÁ»
ÃÅÇçÕ Áñ-ùð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ H Ô¯ð ÃÅìÕÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» é±³ À°îð ÕËç çÆ
Áå¶ À°Ã çÆ ÕÅð Ö¯Ô Õ¶ ì¼Ã Ãà˺â ò¼ñ ù ÇéÕñ
Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ÜçÇÕ G Ô¯ð é±³ AB-AB ÃÅñ ñÂÆ Ü¶ñ· í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ
×Â¶Í ÇÂ¼Õ ÔîñÅòð é¶ ôÇÔéÅÂÆ êËñ¶Ã é¶ó¶ éÅé
ÔËÍ ÁçÅñå é¶ ÚÅð Ô¯ð î¹ñ÷î» é±³ ìðÆ Õð Çç¼åÅÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÔîñÅòð» é¶ Ãò¶ð¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÃËø Áñ-ÇÂÃñÅî é±³ Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ÇéÁÅÇÂÕ ÇÔðÅÃå ÓÚ ÔéÍ
ìäÅÀ°ä çÆ ç¹ÕÅé ÚñÅÀ°ä òÅñ¶ ÁîðÜÆå ù
ÃËø é±³ Ç÷éàËé ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÃÅìÕÅ ìÅöÆ ×°¼à é¶ ÇêÛñ¶ ÚÅð ÃÅñ» 寺 ì³çÆ
ׯñÆ îÅð Õ¶ ÜÅé ñË ñÂÆÍ À°Ô ñ×ÅåÅð ׯñÆÁ»
ÃËø Áñ-ÇÂÃñÅî
ÚñÅÀ°ºç¶ ԯ¶ æÅä¶ Á³çð çÅõñ Ô¯ ×Â¶Í À°é·»
ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ã÷Åò» ÇõñÅø ÁêÆñ êÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË Áå¶ ÇñìÆÁÅ
çÆ ÇÃÖðñÆ ÁçÅñå òñ¯º Ã÷Å çÆ åÃçÆÕ òÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
æÅä¶ ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö Ô¯î×Åðâ ÜòÅé» çÆ Çå³é
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ç¹¼Ö Áå¶ î¹ÃÆìå» ÁÇÜÔ¶ îÇÔîÅé Ôé ܯ Çìé·» Ã¼ç¶ Óå¶ ÁÅ Ü»ç¶ Ôé - ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001