Vol. 33
Issue No. 29
July 21-July 27/2018
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Çëéñ˺â ÓÚ àð³ê å¶ ê¹Çåé ÇòÚÕÅð ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñìÅå ÁåÆå ÓÚ ÁîðÆÕÅ çÆÁ» ÒîÈðÖåÅêÈðéÓ éÆåÆÁ» ÕÅðé ðÈà éÅñ Ãì³è Çò×ó¶- àð³ê Ô¶ ñ Çó Õ Æ- ÇëéñË º â çÆ ðÅÜèÅéÆ
ðÈà çÅ ÃÅâÆ Ú¯ä ÓÚ çõñ ç¶ä çÅ Õ¯ÂÆ îåñì
Ô¶ñÇóÕÆ ÇòÖ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ
éÔƺ ìäçÅ Áå¶ À°Ô ðÅôàðêåÆ çÆ Ú¯ä
àð³ê Áå¶ À°é·» ç¶ ðÈÃÆ Ôîð°åìÅ òñÅçÆîÆð
ÁÅêäÆ ì¶Ôåð Ú¯ä î¹ÇÔ³î Áå¶ ÁîðÆÕÆ ñ¯Õ»
ê¹Çåé ÇòÚÅñ¶ Ô¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñìÅå ç½ðÅé
ç¶ Ãîðæé ÕÅðé ÇÜ¼å¶ ÃéÍ
Çòôò çÆÁ» ôÕåÆôÅñÆ êzîÅäÈ åÅÕå» é¶
ÇÂà ׼ñìÅå 寺 êÇÔñ» àð³ê é¶ ê¹Çåé
ÁÅêÃÆ ÇðôÇåÁ» ù ÇìÔåð ìäÅÀ°ä ñÂÆ
é±³ Çîñä Ã ðÈà òñ¯º ÃøñåÅêÈðòÕ ë¹¼àìÅñ
ÃÇÔîåÆ êz×à ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ
çÅ Çòôò Õ¼ê ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶
×¼ñìÅå 寺 êÇÔñ» êzËà ÃÅÔîä¶ àð³ê é¶ ç¯Ô»
À°é·» ù òèÅÂÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅê»
ç¶ô» ç¶ ÁÅêÃÆ ÇðôÇåÁ» é±³ ÁÅÃÅèðé ê¼èð
ðñ Õ¶ ÁðæêÈðé ×¼ñìÅå Õð Õ¶ ÁÅêä¶
Óå¶ ñË ÜÅä ç¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ î¹åÅÇìÕ àð³ê é¶
ÇðôÇåÁ», ÇÂñÅÇÕÁ» å¶ ç¹éÆÁÅ çÆÁ»
ðÈà çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðé 寺 ìÚÇçÁ» Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ çÆÁ» Ú¯ä»
Ô¶ñÇóÕÆ ÇòÖ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð³ê Áå¶ ðÈÃ ç¶ ðÅôàðêåÆ òñÅçÆîÆð ê¹Çåé î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé Ô¼æ ÇîñÅÀ°ºç¶ ԯ¶
ÓÚ îÅÃÕ¯ òñ¯º Õ¯ÂÆ çõñ Á³çÅ÷Æ éÔƺ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé àð³ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ ×¼ñìÅå 寺 D سචêÇÔñ» å¼Õ ܯ Çðôå¶ Ãí 寺 ÖðÅì ç½ð ÓÚ¯º ñ§Ø ðÔ¶ Ãé, À°é·» ÓÚ ò¼âÅ Á³åð ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂÔ î¹ñÅÕÅå ÇÂé·» ùÖÅò¶ Ãì³è» çÆ Áܶ ô°ðÈÁÅå ÔËÍ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¼ñìÅå ç½ðÅé àð³ê
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Email: parimann@gmail.com
ÓÚ Õ¯ÂÆ çõñÁ³çÅÜÆ éÔƺ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðÅé àð³ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êÇÔñ» 寺 ÕÇÔ³ç¶ ðÔ¶ Ôé
àð³ê é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ç¯òº¶ ç¶ô ç¹éÆÁÅ çÆÁ» ç¯ ôÕåÆôÅñÆ êzîÅäÈ åÅÕå» Ôé å¶
ç¹éÆÁÅ ç¶ I@ øÆÃçÆ êzîÅäÈ ÔÇæÁÅð ÃÅⶠկñ Ôé Áå¶ ç¹éÆÁÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ðÈÃ-ÁîðÆÕÅ Ãì³è» é±³ î¹ñ¼ ð Ü»Ú çÅ î¹æÅÜ éÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶- êÈÇåé
å¶ ê¹Çåé é¶ B سච寺 ò¼è Ãî» Ç¼ÕÇñÁÅ
òÅÇô³×àé- ðÈÃ ç¶ ðÅôàðêåÆ òñÅçÆîÆð êÈÇåé é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ Çòô¶ô ÕÅÀ±ºÃñ
ç¹íÅôÆÁÅ çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ, ÇÜà 寺
ð½ìðà î¹¼ñð òñ¯º ÁîðÆÕÅ çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» ç½ðÅé ðÈÃ ç¶ çõñ ìÅð¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Ü»Ú é±³ ç¯ò» ç¶ô»
êÇÔñ» ç¯Ô» ç¶ô» çÆÁ» ðÅôàðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ àÆî»
ç¶ Ãì³è» Çò¼Ú çõñ ç¶ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔƺ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Ü»Ú ÒðÅÜÃÆ Ö¶âÓ ÔËÍ
ç¶ î˺ìð òÆ ×¼ñìÅå Ã ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà òÅðåÅ
Òë½Õà ÇéÀ±÷Ó ÚËéñ ù Çç¼åÆ Ç³àðÇòÀ± Çò¼Ú ðÈÃ ç¶ ðÅôàðêåÆ é¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ
ç¶ Ö¹¼ñ¶ å¶ Ãê¼ôà îÅÔ½ñ 寺 ì¶Ô¼ç êzíÅÇòå ԯ¶
â¯éÅñâ àð³ê Áå¶ À°é·» ÇòÚÕÅð î¹ñÕÅå 寺 Çå³é Ççé êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ ç¶ Çòô¶ô ÕÅÀ±ºÃñ ð½ìðà
ðÈÃÆ é¶åÅ ê¹Çåé é¶ ×¼ñìÅå ù ÕÅîïÅì, Ö¹¼ñÆ,
î¹¼ñð òñ¯º ñŶ ç¯ô ÇÕ ðÈÃ ç¶ AB õ¹ëÆÁÅ Â¶Ü³à» é¶ âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ Õ³ÇêÀ±àð ÔËÕ ÕÆå¶ Ãé, ìÅð¶
Ãê¼ôà, ÃÅÕÅðåîÕå¶ ÁðæêÈðé ÁÅÖÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ À°é·» çÆ Á³çðÈéÆ ðÅÜÃÆ ñóÅÂÆ ÔË, À°é·» çÅ ÇÂà éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔƺ ÔËËÍ ÇÂÔ
ÇÕ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ éÔƺ, ܯ ×¼ñìÅå éÅñ
êz×àÅòÅ êÈÇåé é¶ ÇÂ¼Õ ç¹íÅôƶ ç¶ ðÅÔƺ ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁîðÆÕÅ çÆ Á³çðÈéÆ ðÅÜÃÆ Ö¶â
éŠùñÞÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ Ô¯ò¶Í ÇÂà ç½ðÅé àð³ê
ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ Áå¶ ðÈÃ ç¶ ÇòÚÕÅð ÁÅêÃÆ Ãì³è éÅ ìäéÍ ÁÅêÃÆ ÇðôÇåÁ» ù Á³çðÈéÆ ðÅÜÃÆ Ö¶â
éÅñ ûÞÅ ÕÅéøð³Ã ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ê¹Çåé
çÆÁ» ÚÅñ» ç¶ î¹æÅ÷ éÔƺ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅÍ
Çìé» ÇÕö îÔÆéÅòÅð ëÆÃ ç¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
ÇÃðë $180 Çò¼Ú ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà ÖðÆç¯ Áå¶ êÈðÅ î³é¯ð¿Üé Õð¯Í
Only 180 USD
Watch Hindi & Punjabi Channels for Free * With no Monthly Charges just purchase the Fastway TV box FULL ENTERTAINMENT
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
FASTWAYTV LLC, 15 South Grady Way Suite 250 Renton, WA 98057
Cell:253.880.9569
Toll Free: 800.687.3510 Tel: 917.746.9910 www.fastwaytv.com -Residential Loans with BEST rates -LOW closing costs -Refinancing options (Cash-Out, Rate/Term) -First-time homebuyer programs -HIGHEST quality service êÇÔñÆ òÅð Øð ÖÌÆçä ê̯×ðÅî åÇÔå å°ÃÄ ÃÅⶠկñ¯ ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ ñ¯é ìÔ¹å òèÆÁÅ ð¶à Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
Robin Cheema Loan Officer NMLS ID 1668862
Cell: 425.499.9704
é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ðÈÃ é¶ Õç¶ òÆ ÁîðÆÕÆ Ú¯ä»
î¹ôÇÕñ» é±³ ùñÞÅÀ°ä ñÂÆ êÇÔñ ÕðƶÍ
Cell: 206.409.6092 Off: 253.220.9873 rcheema@fairwaymc.com www.cheemaloans.com
Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com