Vol.30
Issue No. 28
July 15-July 21/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
íÅðÆ Ô¿×Åî¶ ç½ðÅé êÌèÅé îéÜÆå ÇÃ¿Ø ÜÆ. Õ¶. ù ÁîðÆÕÆ ÁçÅñå ç¶ Ã¿îé åÅîÆñ
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ òñ¯º ÁçÅñåÆ ñóÅÂÆ ñóé 寺 ÇÂéÕÅð
ÜÆ. Õ¶. é¶ Ö¼Üñ-Ö¹ÁÅðÆ Çê¼Û¶ ç¼ÇÃÁÅ ÁÅÂÆ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. çÅ Ô¼æ ÇéÀÈïÅðÕ- ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ î˺ìð»
ÁËé. òÅÂÆ. êÆ. âÆ. Çò¼Ú ÇôÕÅÇÂå çðÜ
òñ¯º ÇÔ¿ÃÅ Áå¶ ÜÅ鯺 îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ»
ÕðòÅÀ¹ä òÅñ¶ Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
çðÇîÁÅé íÅðÆ Ô¿×Åî¶ Çò¼Ú ÇéÀÈïÅðÕ ÃÇæå
ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ ÁÅ×È ÇÃðÃÅ é¶ îËù
Çé¾ÜÆ ÇÂéòËÃàÆ׶àð ëðî ÒëñËô ê¹ÁÅÇ¿à
ÜÅ鯺 îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç¾åÆÁ» Áå¶
ÇÂéòËÃàÆ׶àðÓ é¶ âÆ. ÁËÃ. ÜÆ.
ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ é¹ÕÃÅé
ÁËî. ÃÆ. ç¶ êÌèÅé îéÜÆå ÇÿØ
êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅÍ ÇéÀÈïÅðÕ ê¹ÇñÃ
ÜÆ Õ¶ ù ÁîðÆÕÆ Ã¿ØÆ ÁçÅñå
ÇòíÅ× é¶ ÇÃðÃÅ ÇÖñÅë Ü»Ú
ç¶ Ã¿îé åÅîÆñ ÕðòŶÍ
ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ ÁËÃ. ÁËë. ܶ. ç¶ ÕÅùéÆ
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ é¶ Ü¶ñ· ìð¶Õ նà ÓÚ
ÁËÃ. ÜÆ. ÁËî. ÃÆ. ç¶ êÌèÅé ÜÆ
ÃñÅÔÕÅð ÁàÅðéÆ ×¹ðêåò¿å
ÁçÅñåÆ ñóÅÂÆ ñóä 寺 é»Ô Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
Õ¶ Õ¯ñ ÇÂé·» ÿîé» çÅ ÜòÅì
ÇÃ¿Ø ê³éÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðÃÅ å¶
À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ìÚÅÁ ñÂÆ
ç¶ä ñÂÆ BB ܹñÅÂÆ å¾Õ çÅ
ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ î˺ìð
ÁçÅñå Á¼×¶ Õ¯ÂÆ çñÆñ ç¶ä çÆ Ç¼ÛÅ éÔƺ
Ãî» þÍ Ã¿ Ø Æ Ü¾ Ü Ü¶ î à ÃÆ
ÇÂà íðî Çò¼Ú Ôé ÇÕ À¹Ô
ð¼ÖçÅÍ Ú³âÆ×ó· êzôÅÃé é¶ åÅðÅ ÇõñÅø ܶñ·
ëð»ÇÃà ù îéÜÆå ÜÆ. Õ¶ .
ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú òÆ ÕÅùé 寺
ìð¶Õ նà ÓÚ ò¼ÖðÆ Ã¹äòÅÂÆ ô°ðÈ Õðé ñÂÆ ÔðÆ
À¹êð Ôé, ÇÜò¶º À¹Ô Çç¾ñÆ Áå¶
Þ³âÆ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ îÅâñ ܶñ· ì¹óËñ ÓÚ ì³ç åÅðÅ
ê³ÜÅì Çò¼Ú Õðç¶ ÔéÍ
éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðé 寺 ìÅÁç òÕÆñ ÇÃîðÜÆå
ç¯ô» çÆ Ã¹äòÅÂÆ ñÂÆ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÜÆ.
ÁàÅðéÆ ê³éÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðÃÅ é¶ ÇÔ¿ÃÅ çÆÁ»
ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ܶñ· ìð¶Õ նà Çò¼Ú
Õ¶. ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) çÆ Çç¾ñÆ ÇÂÕÅÂÆ ç¶ êÌèÅé
èîÕÆÁ» Çç¾åÆÁ» Ôé å¶ À¹Ã çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ
ÁçÅñåÆ ñóÅÂÆ ñóé ç¶ ð½ºÁ Çò¼Ú éÔƺ ÔËÍ
Ôé, ܯ ÇÕ ÇÂ¼Õ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ þ, ÇÜà çÅ ê³ÜÅì
ÜÅò¶×Æ å¶ ÇéÀÈïÅðÕ ê¹Çñà òñ¯º ÁîðÆÕÆ
À°Ã é¶ ì¶Á³å Õåñ նà ò¶ñ¶ ÁçÅñå é±³ Çç¼å¶
ÃÈì¶ Óå¶ Õ¿àð¯ñ þÍ
ÕÅùé åÇÔå ÚÅðÜ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê³éÈ
ÇìÁÅé» Çò¼Ú òÆ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô íÅðå ç¶
ìÆåÆ AA ܹñÅÂÆ ù âÆ. ÁËÃ. ÜÆ. ÁËî.
ñÅÁ ëðî ÇéÀÈïÅðÕ ÃÇæå îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð»
óÇòèÅé Áå¶ ÕÅé±³é Çò¼Ú ÇòôòÅà éÔƺ ð¼ÖçÅ
ÃÆ. ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð îéÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÇÃðÃÅ çÆ
ìÅð¶ òÕÆñ» çÆ ëðî þ å¶ ÇÂÔ âÆ. ÁËÃ. ÜÆ.
ÔË ÇÜà ÕðÕ¶ Õ°Þ ÕÇÔä çÆ ÷ðÈðå éÔƺ ðÇÔ ×ÂÆÍ
Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ î˺ìð»
ÁËî. ÃÆ. ç¶ êÌèÅé ÜÆ Õ¶ ÇÖñÅë åô¼çç ìÅð¶
ܶñ· ìð¶Õ նà Çò¼Ú À°Ã ç¶ ç¯ Ô¯ð ÃÅæÆÁ»
Áå¶ Çé¾ÜÆ ÇÂéòËÃàÆ׶àð» ÇòÚÕÅð ÕÅëÆ ç½ó
î¹Õ¾çî¶ Çò¼Ú ÇÂÃå×ÅÃÅ Çèð ÜÅéÕÆ Õ½ð å¶
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ Áå¶ íÅÂÆ êðîÜÆå
í¾Ü ðÔÆ Ü¯ ÇÕ ÜÆ. Õ¶. ù ÿîé åÅîÆñ ÕðòÅÀ¹äÅ
ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ êËðòÅÂÆ Õð ðÔÆ þÍ
ÇÃ³Ø ÇíúðÅ Çòð°¼è Ú³âÆ×ó· çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú
ÇÔðÅÃå Áå¶ ÃðÆðÕ åôçç ç¶
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Ú³âÆ×ó·- õÅÇñÃåÅé Õî»â¯ ë¯ðÃ ç¶ î¹ÖÆ
ÿØÆ Çéïî åÇÔå âÆ.
ÇÖñÅë èîÕÆÁ», ×Ëð ÕÅùéÆ
Adam Travel
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ
îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ. Õ¶.
ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ ÜÆ. Õ¶. ÇðÚî¿â ÇÔ¼ñ Çò¼Ú ׯñâé
ç¼Ãäï¯× þ ÇÕ ÜÅéÕÆ Õ½ð å¶ ÔðÜÆå
ò¼ÖðŠնà ڼñ ÇðÔÅ ÔËÍ ì¶Á³å Õåñ նà Çò¼Ú
àËð¶Ã ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ îÅîÈñÆ ÇÜÔ¶ ÇÂÕ¾á ù ÿì¯èé Õð
ÇÃ¿Ø òñ¯º çÅÇÂð ÇôÕÅÇÂå Óå¶ îËéÔàé çÆ
ÔòÅðÅ Áå¶ ÇíúðÅ é±³ ÁçÅñå òñ¯º Ã÷ŠùäÅÂÆ
ðÔ¶ ÃéÍ ÜÆ. Õ¶. çÆ êÛÅä ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Çé¾ÜÆ
ÿØÆ ÁçÅñå é¶ ÜÆ. Õ¶. ÇÖñÅë ÿîé ÜÅðÆ
ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ åÅðÅ é±³ Ç×zøåÅð Õðé 寺 ìÅÁç
ÇÂéòËÃàÆ׶àð» çÆ îçç Õð ðÔ¶ ÇÂ¼Õ ñÅÁ ëðî
ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂà ÇôÕÅÇÂå Çò¼Ú ç¯ô þ ÇÕ ÜÆ.
Ú³âÆ×ó· êzôÅÃé é¶ Ô°ä ÁÅ Õ¶ ò¼ÖðÅ Õ¶Ã
ç¶ î¹ñÅ÷î» Óå¶ ÔîñÅ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇéÀÈïÅðÕ
Õ¶. é¶ Çüֻ çÆ Ú¯àÆ çÆ Ã¿ÃæÅ Óå¶ Õì÷Å ÜîÅÀ¹ä
ÚñÅÀ°ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¼åÆ ÔËÍ ÔòÅðÅ Áå¶
ê¹ Ç ñà ÇòíÅ× é¶ ÇÃðÃÅ ÇÖñÅë ÁêðÅèÕ
ñÂÆ åô¼çç çÅ ÔÇæÁÅð ÁêäÅÇÂÁÅ Áå¶
ÇíúðÅ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇåÔÅó ܶñ· ÓÚ ì³ç Ôé Áå¶
ÇôÕÅÇÂå çðÜ Õð ñÂÆ þÍ
AIHD çÆ ÇòèòÅ ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ þÍ
À°Ô òÆâÆú ÕÅéëðÇÃ³× ðÅÔƺ åðÆÕ» í°×å ðÔ¶
ÇðÚî¿â ÇÔ¼ñ ÇéÀÈïÅðÕ Çò¼Ú A@B êÌËÃÆé¶à
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÔéÍ åÅðÅ ì¹óËñ ܶñ· ÓÚ ì³ç ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ãí 寺 òèÆÁÅ åðÆÕÅ ÔË íÇò¼Ö çÆ íÇò¼ÖìÅäÆ Õðé ñÂÆ ÇÂà ù Ö¯ÜäÅ - ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001