Vol.30
Issue No. 26
July 01-July 07/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ é¶ àÅÂÆàñð ÇõñÅø îåÅ êÅà ÕÆåÅ êÆóå» ç¶ òÕÆñ» çÅ ÖðÚÅ Ú¹Õ ¼ × ¶ Æ Çç¼ñÆ ÃðÕÅð éòƺ Çç¼ ñ Æ- ÁÅêä¶ ÁÅê ù
ÃðÕÅð òñ¯º ìäÅÂÆ ×ÂÆ Çòô¶ô Ü»Ú àÆî
Õ»×ðà Çòð¯èÆ ÁÖòÅÅÀ°ºçÆ ìÅçñ ÃðÕÅð
(ÇÃà) ÇÂà Õåñ¶ÁÅî çÆ Ü»Ú Çðê¯ðà
ܯ Õ³î Á¼Ü å¼Õ éÔƺ Õð ÃÕÆ, À°Ô Õ³î
åËÁ Ã Çò¼Ú ê¶ô Õð¶Í ê¹ñÆà òñ¯º ì³ç
Çç¼ ñ Æ çÆ Õ¶ Ü ðÆòÅñ ÃðÕÅð é¶ Õð
ÕÆå¶ ×¶ îÅîñ¶ î¹ó Ö¯ÿ·¶ ÜÅä å¶ êÇÔñ»
ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ
ÁËñÅé¶ î¹ÁÅò÷¶ êÆóå» Ü» òÅðû ù
Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òñ¯º Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ
Çç¼å¶ ÜÅäÍ ÃðÕÅð î¹åÅìÕ ÇÂà îå¶ ñÂÆ
Á³çð éò³ìð AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶
Çòð¯èÆ Çèð íÅÜêÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ» é¶ òÆ
ÕÇæå ç¯ôÆ å¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È Ü×çÆô
ÃÅæ Çç¼åÅÍ
àÅÂÆàñð ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ îåÅ ê¶ô
Ã. ÜðéË ñ Çó Ø å¶ Ô¯ ð Çü Ö
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ù ÃðìóîåÆ Çê¼Û¯º
ÇòèÅÇÂÕ» é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ Õ¶ºçð Çò¼Ú
ÇòèÅé ÃíÅ ÃêÆÕð é¶ îé÷Èð Õð ÇñÁÅÍ àÅÂÆàñð ÇõñÅø ã°Õòƺ ÕÅðòÅÂÆ
ôz ¯ î äÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ î³ å ðÆ ìÆìÆ îåÅ ê¶ô ÕðÇçÁ» íÅò¹Õ ԯ¶ ÒÁÅêÓ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÜðéËñ ÇóØ
ñÂÆ êÅà ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà îå¶ ù îé÷Èð Õðç¶ Ô¯Â¶
îÅîñ¶ çðÜ Õðé À°êð îå¶ Á³çð ÷¯ð Çç¼åÅ
ÁÃåÆøÅ ç¶ Õ¶ çìÅÁ êÅÀ°ä å» Ü¯ î¯çÆ ÃðÕÅð
ÃêÆÕð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ×³íÆð î¹¼çÅ ÔËÍ î¹¼Ö
Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¯ôÆÁ» ù Ãõå 寺 Ãõå Ã÷Åò»
éò³ìð AIHD ç¶ êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ°ä
î³åðÆ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ
ç¶ä çÆ î³× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Õ¶ºçð
ñÂÆ Ãð×ðî Ô¯ò¶Í
ÃðÕÅð Õåñ¶ÁÅî êÆóå» ç¶ òÃ¶ì¶ ç¶ ïåé Ã÷Å Çîñ Ü»çÆ å» B@@B çÅ ×°ÜðÅå Õåñ¶ÁÅî òÆ éÅ Ô°³çÅÍ À°é·» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òñ¯º êÆóå» ù òÕÆñ î¹¼ÔÂÆÁÅ ÕðòŶ ÜÅä׶ å¶ ÃðÕÅð òñ¯º ÕùéÆ ÖðÚÅ Ú¹¼Õä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ
ÃîðÅñÅ- ÁÅðÇæÕ Ã³Õà» Áå¶ îÅéÇÃÕ êz¶ôÅéÆÁ» ÕÅðé ò¼Ö-ò¼Ö ð¯×» ç¶ Þ³ì¶ ê³ÜÅìÆÁ» Á³çð îÜìÈðÆò¼Ã ÒÁøÆîÓ ÖÅ Õ¶ ÃðÆðÕ ð¯×» 寺 Û°àÕÅðÅ êÅÀ°ä çÆ êzÇòðåÆ ê³ÜÅì ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ç¹ÖçÅÂÆ ðÈê ÇòÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä éÅñ Ôð Çê³â
ÇÂÔ îåÅ ðÅܽðÆ ×Åðâé 寺 ÒÁÅêÓ ç¶
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ìÅÕÆ ÃøÅ BF Óå¶
ÇìîÅðÆÁ» ç¶ Þ³ì¶ ê³ÜÅìÆÁ» ÓÚ ÁøÆî ÖÅ Õ¶ ð¯× ðÇÔå Ô¯ä çÅ éò» ð°ÞÅé
Õð¶×ÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð AIHD ç¶ ÕÅåñ» ù
Adam Travel
ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ò÷Åðå Çò¼Ú¯º
Áå¶ ×ÿÆ-î¹Ô¼ñ¶ ÁÜÆì ÇÕÃî çÆ ÚðÚÅ ÇÛóÆ é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ
ÇòèÅÇÂÕ ÜðéËñ Çó³Ø é¶ ê¶ô ÕÆåÅ, ÇÜà Çò¼Ú
âÅÕàðÆ ÇòÇ×ÁÅé òñ¯º íÅòêÈðå çñÆñ» éÅñ ð¼ç ÕÆå¶ ÜÅä
ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ AIHD Çò¼Ú Çå³é Ô÷Åð 寺 ò¼è ÇÃ¼Ö îÅð¶ ׶ Ãé, ÇÜé·» ù Áܶ òÆ ÇÂéÃÅø
ç¶ ìÅòÜÈç ÇÃðø ì÷°ð× îðÆ÷ ÔÆ éÔƺ, Ãׯº Á½ðå» òñ¯º òÆ
éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÔ îåÅ ê¶ô Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ô ð¯
ð¯×» çÆ ÇôÕÅÇÂå Ü» Õ³î ç¶ òÅèÈ ì¯Þ 寺 î¹ÕåÆ ñÂÆ ÇÕö éÅ
êÂ¶Í ÇÂà îå¶ Çò¼Ú Çç¼ñÆ ÃðÕÅð é¶ Çå³é çÔÅÕ¶
ÇÕö ðÈê Çò¼Ú ÁøÆî çÆ êzÇòðåÆ ç¶ Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä é¶
êÇÔñ» ԯ¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å å¶ êÆóå»
óÜÆçÅ ÔñÇÕÁ» Á³çð ÇÚ³åÅ êËçÅ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ù ÇÂéÅÃø éÅ Çîñä çÆ Çé§çÅ ÕÆåÆ Áå¶ êÆóå»
ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ç×-ç× Õðç¶ ÇÚÔÇðÁ» å¶ ÁÅðÇæÕ ñ¯ó»
éÅñ â±³ØÆ ÔîçðçÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ îå¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ
ÕÅðé ÛŶ îÅåî Áå¶ À°çÅÃÆ é±³ ÃÅÔîÇäúº à¼Õðé çÆ æ» Ô°ä ò¼Ö-ò¼Ö ð¯×» ÓÚ ÇØð¶ ñ¯Õ ð¯÷ÅéÅ
Ç×ÁÅ ÇÕ Çò¼Ú Ü×çÆô àÅÂÆñð ÇõñÅø Ò×òÅÔÆ
ǼÕ-çÈÃð¶ 寺 ÒÕÅñÆ éÅ×äÆÓ î³×ç¶ ò¶Ö¶-Ã¹ä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ôÈ×ð, ìñ¼â êz˵ôð, ÕËñ¶Ãàz¯ñ, ïÈÇðÕ
ù êËö éÅñ êzíÅÇòå ÕðéÓ å¶ ÒÔòÅñÅÓ Üðƶ
ÁËÇÃâ ç¶ òÅè¶ òÅñ¶ ÔÆ éÔƺ Ãׯº Çê¼á çðç, ׯÇâÁ» ÓÚ Ãî¼ÇÃÁÅ, ÇÃðçðç, ùÃåÆ Áå¶ Ô¯ð
ÕÇæå å½ð Óå¶ Çòç¶ô êËö í¶Üä ç¶ éò¶º îÅîñ¶
îÅéÇÃÕ ð¯×» ç¶ îðÆ÷ òÆ ê³ÜÅì Á³çð ò¶ÿ¶-Õ°ò¶ÿ¶ ÁøÆî ÖÅä çÆ íËóÆ êzÇòðåÆ çÅ éÅ Õ¶òñ ì¹ðÆ
çðÜ ÕÆå¶ ÜÅäÍ ÖÅà ÕðÕ¶ ÁÇíô¶Õ òðîÅ òñ¯º
åð·» ÇôÕÅð Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé, ìñÇÕ ÇÕö òÆ Ã³íÅòÆ Öåð¶ ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ ÇÂà ù ÒðÅîìÅäÓ ÃîÞ Õ¶ Øð Çò¼Ú
ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ ù Çç¼å¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ éò¶º
ûíä çÆ òÃå± ÃîÞ ðÔ¶ ÔéÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÃëñåÅ çÆ ê½óÆ Óå¶ Ü¶ì» ÓÚ Ô¼æ êÅ Õ¶ éÔÄ ÚÇó·ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ - ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001