Vol.32
Issue No. 03
Jan. 21-Jan. 27/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁîðÆÕÅ ÓÚ Ô¯ÇÂÁÅ àð³ê ï°× ¼ çÅ ÁÅ×Å÷
ÇòçÅÇÂׯ Ã íÅò¹Õ ԯ¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Áå¶ ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å ÃÔ¹¿ Ú¹¼Õç¶ Ô¯Â¶ éò¶º ìä¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð¿ê
òÅÇô³×àé- êÇÔñ» Õç¶ òÆ ÜéåÕ Ã¶òÅ
ê¹¼åð» é¶ òÆ ÚðÚ Çò¼Ú ÁÕÆçå ê¶ô ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
ÁîðÆÕé ñ¯Õ» ù ÔÆ é½ÕðÆÁ» Óå¶ ð¼Öä çÆ ÁêÆñ
ÓÚ ÔÅ÷ð éÅ ðÇÔä òÅñ¶ ÁðìêåÆ ÕÅð¯ìÅðÆ
Çê¼Û¯º À°é·» çÅ ÕÅøñÅ òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ê¹¼ÜÅ, ÇÜæ¶
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÁîðÆÕÅ ÓÚ é½ÕðÆÁ» òÅêÃ
â½éñâ àð³ê é¶ ÇÂæ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ DEò¶º ðÅôàðêåÆ
ÁÔ°çÅ Û¼â ðÔ¶ ðÅôàêðåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ å¶ À°é·»
ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ êÅì³ç Ô» Áå¶ Ú¯ä òÅÁÇçÁ»
òܯº ÃÔ°³ Ú¹¼Õ ñÂÆÍ ÇÂà ÃÔ°³ Ú¹¼Õ ÃîÅ×î ÓÚ
ç¶ êÇðòÅð é¶ éò¶º ðÅôàðêåÆ å¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅð
Óå¶ ÖðÅ À°åð»×ÅÍ
ñ¼Ö» ñ¯Õ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà åð» Ô°ä 寺 ÁîðÆÕÅ
çÅ Ç鼨ŠÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ éòƺ ëÃà
ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ ÜÃÇàé àðÈ⯠é¶
ÓÚ úìÅîÅ ï°¼× çÅ Á³å Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ àð³ê ï°¼×
ñ¶âÆ Çîñ¶éÆÁÅ àð³ê é¶ ð°õÃå Ô¯ ðÔÆ ëÃà ñ¶âÆ
àð³ê ù òèÅÂÆ óç¶ô í¶ÇÜÁÅ ÔË å¶ ô¼°í ÕÅîéÅò»
çÆ ÁÅð³íåÅ Ô¯ ×ÂÆÍ
Çîô¶ñ úìÅîÅ ù ÇÂÕ å¯ÔëÅ í¶à ÕÆåÅÍ ÃÔ°³-Ú¹¼Õ
í¶à ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð àð³ê ç¶ ï°¼×
À°é·» ç¶ ÔñøçÅðÆ ÃîÅ×î Ãì³èÆ Üôé
ÃîÅ×î Çò¼Ú À°é·» 寺 Ú¯ä» Çò¼Ú îÅå ÖÅä òÅñÆ
çÆ ô¹ðÈÁÅå ù ìÔ°å éÆÞ éÅñ ç¶Ö ðÔÆ ÔË
ìÆå¶ Ççé 寺 ÔÆ ÜÅðÆ Ãé, Ü篺ÇÕ Ô÷Åð» ñ¯Õ»
ìÆìÆ ÇÔñ¶ðÆ ÕÇñ§àé é¶ òÆ ÁÅêä¶ êåÆ å¶ ÃÅìÕÅ
ÇÕÀ°ºÇÕ àð³ê çÆÁ» éÆåÆÁ» ÕËé¶âÅ ù ìÔ°å
é¶ À°é·» ù ðÅôàðêåÆ Ú¹ä¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú
ðÅôðêåÆ Çìñ ÕÇñ§àé éÅñ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
êzíÅÇòå ÕðéׯÁ»Í
÷¯ðçÅð ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ òÆ ÕÆå¶ Áå¶ ×¼âÆÁ»-
ÁÅêä¶ êzíÅòôÅñÆ íÅôä ÓÚ àð³ê é¶
çÈܶ êÅö ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ À°ç¯º À°çÅà ԯ
ÇÂîÅðå» çÆ í³éå¯ó òÆ ÕÆåÆ, Çüචòܯº A@@
ÁîðÆÕÅ ù ÇÂ¼Õ òÅð Çëð îÔÅé ìäÅÀ°ä çÅ
×¶ Üç úìÅîÅ é¶ òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã 寺 êÇðòÅð
寺 ò¼è ñ¯Õ ÇÔðÅÃå ÓÚ òÆ ñ¶ ×¶ ÔéÍ
ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ê¹ðÅä¶ ç¯Ãå» éÅñ
Ãî¶å ÇòçÅÇÂׯ ñÂÆÍ À°Ô Ö¹ç òÆ íÅò°Õ Ãé
àð³ê ÇÂÕ ÕÅøñ¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÃÔ°³-Ú¹¼Õ
Ã»Þ î÷ìÈå Õðé×¶ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð éò¶º ç¯Ãå
Áå¶ ÇÂÔ êñ ç¶Ö ðÔ¶ ñ¯Õ òÆ íÅò°Õ Ô¯ ðÔ¶
ÃîÅ×î ÓÚ ê¹¼Ü¶Í À°é·» ÁÅêä¶ ÃÔ°³-Ú¹¼Õ ÕÅøñ¶
ìäÅÀ°ä×¶Í Õ¼àóòÅçÆ ÇÂÃñÅî ù Ü󷯺 Öåî
ÃéÍ ÁÅêä¶ Á³Çåî óç¶ô ÓÚ úìÅîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
çÆ ô°ðÈÁÅå ÇÂæ¶ ÚðÚ Çò¼Ú ÔÅ÷ðÆ íð Õ¶ ÕÆåÆÍ
Õðé çÅ ÁÇÔç ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹éÆÁ»
ÁîðÆÕÅ ìÔ°å åÅÕåòð Áå¶ ÇÂÔ åÅÕå
À°é·» éÅñ À°é·» çÆ êåéÆ êzæî îÇÔñÅ Çîñ¶éÆÁÅ
ù ì¶Ôåð ìäÀ°ä ñÂÆ À°Ô Ãí ù éÅñ ñË Õ¶
ÁîðÆÕé ñ¯Õ» Áå¶ ÁîðÆÕé óÇòèÅé ÕðÕ¶
àð³ê, èÆ ÇÂò»ÕÅ å¶ ÜòÅÂÆ ܶðâ Õ°ôéð Áå¶
Ú¼ñä×¶Í À°é·» ÁîðÆÕé òÃå» ÖðÆçä Áå¶
ÔË, ÁîðÆÕÅ îÔÅé ÔÆ ðÔ¶×ÅÍ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910 www.smarttechnologiesdata.com
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Õ¿ÇêÀ±àð Çðê¶Áð, ÃÅÀ±ºâ ÇÃÃàî Ü» ÕËîð¶ ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ ÿêðÕ Õð¯ DBE.GCH.@@@I
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com