Vol.29
Issue No. 02
Jan. 08-Jan. 14/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
âð¼×÷ Ãîµ×ñð îÜÆáÆÁÅ ÔË, î˺ éÔƺ-í¯ñÅ Ô¯ð éÅòź ç¶ Üñç Ö°ñÅö çÆ ÁÅà î¯ÔÅñÆ- ÁðÜ°é ÁËòÅðâÆ êÇÔñòÅé 寺
í¯ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº 鱧 ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú
ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ ìä¶ Áå¶ Çëð âð¼× Ãî×Çñ§×
ÜÅä ì°µÞ Õ¶ ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ
ç¶ ç¯ô Çò¼Ú ê°Çñà òñ¯º ëó·¶ ×¶ Ü×çÆô ÇçØ
îÅîñ¶ ÇòÚ ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ Áå¶
í¯ñÅ Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆ Çìµà± Á½ñÖ, Ü×ÜÆå
ç°ÁÅì¶ çÅ ÇÂ¼Õ î§åðÆ òÆ ê±ðÆ åð·Åº ôÅîñ
ÇÃ§Ø ÚÅÔñ Áå¶ Áé±ê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º 鱧 ïîòÅð
ÔË Áå¶ ÇÂà î§åðÆ çÅ éź À°Ô ÁÅÀ°ä òÅñ¶
鱧 À°é·Åº çŠܹâÆôÆÁñ Çðîźâ Öåî Ô¯ä 寺
Õ°Þ Ççéź Çò¼Ú çµÃ¶×Å¢ Ü×çÆô í¯ñÅ é¶
ìÅÁç î¯ÔÅñÆ çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ,
Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ À°éź 鱧 D@ 寺 òÆ Ç÷ÁÅçÅ
Çܼ毺 À°é·Åº 鱧 B@ ÜéòðÆ åµÕ ÇéÁ»ÇÂÕ ÇÔðÅÃå
Ççéź åµÕ ê°Çñà Çðîźâ Óå¶ ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ Ü×çÆô í¯ñÅ ê¹Çñà ÇÔðÅÃå ç½ðÅé
Çò¼Ú í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢
ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé Õ¯ðà Çò¼Ú ê¶ôÆ ç½ðÅé òÆ
Çç¼åÅ ÜÅò¶ åź ÃÅðŠܶñ· êzôÅôé Áå¶ ê°ÇñÃ
î¯ÔÅñÆ ÓÚ ê¶ôÆ í°×åä ÁŶ Ü×çÆô ÇçØ
À°é·Åº 鱧 ÇÕö éÅñ Õ¯ÂÆ ×¼ñìÅå éÔƺ Õðé Çç¼åÆ
ÁÅêä¶ Õ§î 鱧 ì§ç Õð Çç§çÅ ÃÆ Áå¶ ÁçÅñå
í¯ñÅ é¶ êµåðÕÅðź éÅñ ×µñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Ãê¼ôà
ÜźçÆ ÃÆ¢ í¯ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ñ· ÁÇèÕÅðÆÁź 鱧
Çò¼Ú ê¶ôÆ ç½ðÅé ê°Çñà À°é·Åº çÅ Çðîźâ òÆ éÔƺ
ôìçź Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ çêðÕ î§åðÆ ÇìÕðî
òÅð-òÅð îÜÆáÆÁÅ ç¶ ë¯é ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, Ü篺
î§×çÆ ÃÆ¢
ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ âðµ×Ü Ãîµ×ñð ÔË, éÅ ÇÕ À°Ô¢
òÆ îÜÆáÆÁÅ ÕÇÔ Çç§ç¶ Ôé ÇÕ ÇÂà էî 鱧 ð¯Õ
ôôÆÕźå òñ¯º ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ÜÅºÚ ñÂÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÜÅä çÆ ÇåÁÅðÆ
Çò¼Ú BB Ô¯ð òÆ Á˵Ã. Á˵Ã. êÆ. î½Ü±ç Ôé, åź
ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Ü»Ú ìÅð¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà òñ¯º ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù é¯Çàà ÜÅðÆ
ÇÃ§Ø îÅé 鱧 ÔÆ ÇÕÀ°º Ú°ÇäÁÅ Ç×ÁÅ¢ ê³ÜÅì ÓÚ
Ú§âÆ×ó·- éÇôÁź ç¶ ÕÅð¯ìÅð ÓÚ ê§ÜÅì
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Ü×çÆô ÇÃ§Ø í¯ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ê§ÜÅì
ÜÅºÚ é±§ ñË Õ¶ קíÆð éÔƺ é÷ð ÁÅ ðÔÆÍ
ç¶ ÕËÇìéà î§åðÆ ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ, ÕÂÆ
ôôÆ Õ»å é¶ í¯ñ¶ òñ¯º ÜéåÕ å½ð Óå¶
Ô¯ð ÇÃÁÅÃÆ å¶ ê°Çñà ÇòíÅ× çÆÁź À°Ú ÔÃåÆÁź
îÜÆáÆÁÅ çÅ âð¼× îÅëƶ Çê¼Û¶ Ô¼æ Ô¯ä çÅ ç¯ô
çÆ ôî±ñÆÁå ç¶ õ°ñÅö Ô¯ä
ñÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ò¼âÅ Ö¹ñÅÃÅ
ç¶ Ú¼ñÇçÁź îÅîñ¶ çÆ ÃÆ.
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» Õ¯ñ
ìÆ. ÁÅÂÆ. ÜÅºÚ çÆ î§× é¶
ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶
÷¯ð ëó ÇñÁÅ ÔËÍ „ê§ÜÅì ç¶
AB-AC ÁÅ×È Á » Áå¶ ê¹ Ç ñÃ
ÃÅìÕÅ âÆ.ÜÆ.êÆ. ܶñ·Åº
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ éÅî Ôé, ܯ
ôôÆÕźå é¶ ÇÂà ìÅð¶ ÁÅêä¶
ê³ÜÅì Çò¼Ú âð¼× îÅëƶ çÆ
òñ¯º êÇÔñź ÔÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ.
ÃðêÌÃåÆ Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·»
ÜÅºÚ çÆ î§× ÕÆå¶ ÜÅä çÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ê³ÜÅì-ÔÇðÁÅäÅ
î§× ÕðÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ ÇÂÜÅ÷å Çç¼åÆ å»
ìÅð¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà òñ¯º ñ§ØÆ AA
ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ. ܶñ·» ôôÆÕ»å
ÇÂà îÅîñ¶ çÆ BI ÜéòðÆ ù Ô¯
À°éź ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú Á˵Ã. Á˵Ã. êÆ. ÔðÇçÁÅñ ÇÜ¿éÆ òÆ âð¼× ëó Ô¹¿çÆ ÔË À°Ô Õ¶òñ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. îÅé ÔÆ ÇÕÀ°º ëóçÅ ÔË? ÇÂà çÅ îåñì ìÅÕÆ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ì¶ÂÆîÅé Ôé Ü» ÇÂ¼Õ ì¶ÂÆîÅé ÔËÍ í¯ñ¶ é¶ Ç³ÕôÅë ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ ê¹ÇñÃ é¶ B@-BE Õð¯ó ð¹ÇêÁÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÔËÍ í¯ñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä Á˵Ã. Á˵Ú. ú. çÇò§çð Á¼åðÆ é¶ À°éź 鱧 èîÕÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ êÇÔñź åź å°ÔÅⶠÀ°êð ÇÃðø ñ⯠(éôÆñÅ êçÅðæ) ÔÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܶÕð å°Ãƺ Ç÷ÁÅçÅ ×óìó ÕÆåÆ åź ÔËð¯ÇÂé òÆ êÅ ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ¢ í¯ñÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°é·Åº ç¶ Øð Üź Çê¿â Þźîê°ð ÇòÖ¶ ÃÇæå ôËñð 寺 ÇÕö åð·Åº çÅ Õ¯ÂÆ éôÆñÅ êçÅðæ ìðÅîç éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ, Ãׯº À°é·Åº ç¶ ôËñð
ççìð 鱧 ÔÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð 鱧 À°Ã òñ¯º ÁÅêä¶
ðÔÆ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé À°Ô ÔñøéÅî¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú
Çò¼Ú¯º A Õð¯ó ð°ê¶ ç¶ ÚÅòñ Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ׶¢
êµèð Óå¶ éôÅ ÕÅð¯ìÅð å¶ ÇÂé·Åº çÆ òð寺 鱧 áµñ·
ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» Áå¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ éÅî
À°Ã 鱧 ê°Çñà Çìé·Åº òÜÅ êz¶ôÅé Õð ðÔÆ ÔË¢
êÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÅð¶ Ãà¶àÃ
ê¶ô Õðé×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìå½ð ÁâÆôéñ
í¯ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À°Ã Õ¯ñ¯º A@ ×zÅî ÃîËÕ
Çðê¯ðà ç¶ä ç¶ Çéðç¶ô Ççµå¶ ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé êð
âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ê¹Çñà (Ö¹ëÆÁÅ) À°é·» é¶ âð¼×
Üź Ô¯ð éôÆñÅ êçÅðæ ìðÅîç Ô°§çÅ ÔË åź À°Ã
ÇÂÃç¶ ìÅòܱç òÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ.
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
鱧 Çìé·Åº նà ÚñŶ ëźÃÆ ç¶ ÇçµåÆ ÜÅò¶¢
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Õ¯ÂÆ ÜÅ׶ éÅ ÜÅ׶, ÇÂÔ À°Ã çÅ î¹Õ¼çð ÔË, ÁÅêäÅ Õ¿î ÔË ÁÅòÅ÷ Çç³ç¶ ðÔ¯ - ôÅÇÕð Á³ÃÅðÆ
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001