Vol.32
Issue No. 01
Jan. 07-Jan. 13/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
çÃî êÅåôÅÔ çÅ CE@ò» ÁòåÅð ê¹ðì ܯô-¯ Öð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÇéÇåô Õ°îÅð é¶ ñ¼Ö» çÆ åÅçÅç ÓÚ êÔ°Ú³ Æ Ã³×å é±³ ÇÕÔÅ ÒÜÆ ÁÅÇÂÁ» é±Ó³
×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ CE@ò¶º êÌÕÅô ê¹ðì ù ÃîðÇêå ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ åõå ÃÌÆ êàéÅ ÃÅÇÔì Áå¶ ÔÅ÷ð ÿ×å çÅ áÅá» îÅðçÅ ÇÂÕ¼á
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Áå¶ ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
êàéÅ ÃÅÇÔì (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)-
ó×å é±³ óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÂÔÆ ÇÕÔÅ, ÒÒÇìÔÅð
ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ îéŶ ׶ CE@ ÃÅñÅ
×ðÆì å¶ ê¼ÛÇóÁÅ ÃÈìÅ ÔË, ܶ êzì³è» Çò¼Ú ÕîÆ
ÁòåÅð ê¹ðì ÓÚ ÁÇÔî ôñÅØÅï¯× í±ÇîÕÅ
ðÇÔ ×ÂÆ Ô¯ò¶ å» Ã³×å À°é·» é±³ î¹ÁÅë Õð
ÇéíÅÀ°ä òÅñ¶ ÇìÔÅð ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÇéÇåô Õ°îÅð
ç¶ò¶ÍÓÓ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ AIII ç¶ C@@ ÃÅñÅ
Üç ×»èÆ îËçÅé ç¶ î¹¼Ö ê³âÅñ ÇòÖ¶ óì¯èé ñÂÆ
ÖÅñÃÅ ÃÅÜéÅ Ççòà î½Õ¶ ìÅçñ» é¶ ÁÅð. ÁËÃ.
î³Ú Óå¶ ÁŶ å» êzì³è» 寺 ×ç-×ç Ô¯ Õ¶ ñ¼Ö»
ÁËÃ. å¶ ÇÔ³çÈ Õ¼àóê³æÆÁ» ù î¯Ôð¶ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
çÆ åÅçÅç ÓÚ Ã³×å» ò¼ñ¯º À°é·» çÅ Òì¯ñ¶ ï ÇéÔÅñ
ÃÆ ÜçÇÕ êàéÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÇéåÆô Õ°îÅð é¶ ÇÂÃ
- ÃÇå ÃzÆ ÁÕÅñÓ ç¶ ×ȳÜò¶º ÜËÕÅÇðÁ» éÅñ
ù ÒÇÃ¼Ö ÃîÅ×îÓ ìäÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅÍ
Çé¼ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ÇéÇåô
ÃîÅ×î ç½ðÅé ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇìÔÅð ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ
Õ°îÅð é¶ ×°ðÈ øåÇÔ Áð÷ ÕðÇçÁ» óì¯èé ô°ðÈ
ÇéÇåô Õ°îÅð
ÇéåÆô Õ°îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ°Þ òð·¶ êÇÔñ» À°Ô êÅÇÕÃåÅé ׶ å» À°µæ¶ Çîñ¶
ÕÆåÅÍ ì¶ô¼Õ Ãà¶Ü Óå¶ êÌèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ,
êàéÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ çÃî ÇêåÅ ç¶ ÁòåÅð
êÅÇÕÃåÅéÆ Çüֻ é¶ À°é·» ç¶ êËð ëó· ñ¶ å¶
êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, ðÅî ÇòñÅà êÅÃòÅé å¶ Ô¯ð
ê¹ðì é±³ îéÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆå¶ êzì³è» ÕÅðé ç¹éÆÁÅ
ÇÕÔÅ ÇÕ å°Ãƺ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø çÆ Üéî èðåÆ
éÅîòð ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð Ãé êð Çüֻ çÅ ÃÇåÕÅð
íð ç¶ ÇÃ¼Ö ÇéåÆô Õ°îÅð é±³ ç¹ÁÅò» ç¶ ðÔ¶ Ôé
寺 ÁŶ Ô¯, êåÅ éÆ ÃÅⶠկñ¯º Õç¶ êàéÅ ÃÅÇÔì
ÇéåÆô Õ°îÅð êÌåÆ ò¶ÇÖÁ» ÔÆ ìäçÅ ÃÆÍ
å¶ Áô-Áô Õð À°µá¶ Ôé êð ÇéåÆô Õ°îÅð é¶
ÜÅ Ô¯ò¶ Ü» éÅ,
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Õ¿ÇêÀ±àð Çðê¶Áð, ÃÅÀ±ºâ ÇÃÃàî Ü» ÕËîð¶ ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ DBE.GCH.@@@I
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com