Ãî¹Ú ¼ ¶ Ü×å ù ÃÅñ B@AF çÆ ÁÅîç Óå¶ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆÍ éò» ÃÅñ ÁÅê Ãí ñÂÆ Ö¹ôÆÁ», Ö¶ó¶ å¶ å¿çð¹ÃåÆ ñË Õ¶ ÁÅò¶Í Vol.31 Issue No. 01 Jan. 02-Jan. 08/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Úñ§å ÃÅñ AA@ 寺 ò¼è ê¼åðÕÅð» çÆ î½å çÅ ÕÅðé ìä Ç×ÁÅ
ÕËéâ¶ Å å¶ ÁîðÆÕÅ ÓÚ îÇÔÃÈà ԯ¶ í°ÚÅñ ç¶ ÔñÕ¶ ÞàÕ¶
íÅðå îÆâÆÁÅ î¹ñÅ÷î» ñÂÆ Â¶ôÆÁÅ çÅ Ãí 寺 ØÅåÕ ç¶ô
òËéÕÈòð- ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÈì¶ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÈÇìÁ» òÅÇô³×àé, úðÆ×é å¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
êËÇðÃ- ÃÅñ B@AE Çò¼Ú ç¹éÆÁÅ íð Çò¼Ú
ÇÕ íÅðå Çò¼Ú B@AE çÆ ô°ðÈÁÅå 寺 I ê¼åðÕÅð
ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ í°ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶
ؼà¯-ؼà AA@ ê¼åðÕÅð îÅð¶ ×Â¶Í ÒÇðê¯ðàð÷
îÅð¶ ×Â¶Í À°é·» Çò¼Ú Õ¹Þ Ã³×Çáå ÁêðÅè Áå¶
îÇÔÃÈà ÕÆå¶ ×¶ Ôé êð ÇÕö ÇÕÃî ç¶ ÜÅéÆ-
ÇòçÅÀ±à ìÅðâð÷Ó é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ»
é¶åÅò» éÅñ ÇÂà Ãì³èÆ Çðê¯ðà Õðé ÕðÕ¶ ç½ðÅé
îÅñÆ é°ÕÃÅé çÆ Õ¯ÂÆ õìð éÔƺ ÔËÍ
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¼åðÕÅð» ù À°é·» ç¶ Õ³î ñÂÆ
îÅð¶ ׶ å¶ Ô¯ðé» ù ×Ëð ÕÅùéÆ õ°çÅÂÆ ù Õòð
ïÈ. Á˵Ã. ÜÆúñ½ÜÆÕñ Ãðò¶ ò¼ñ¯º Çç¼åÆ
ô»åÆêÈðé î³é¶ ÜÅä òÅñ¶ ç¶ô» Çò¼Ú ÜÅäì¼°Þ Õ¶
Õðé çÆ òÜ·Å éÅñ ÁÅêäÆ ÜÅé ×°ÁÅÀ°äÆ êÂÆÍ
×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇÂà í°ÚÅñ çÅ îÈñ Õ¶ºçð
ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
íÅðå Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ê³Ü
ÇÃâéÆ, ìÆ. ÃÆ. ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ í±ÚÅñ çÆ ×åÆ ðËÕàð
ÇÂà Çé×ðÅé ×ð°¼ê é¶ ÁÅêä¶ ÃÅñÅéÅ
ê¼åðÕÅð îÅð¶ ׶, Üç ÇÕ ÚÅð Ô¯ðé» ç¶ îðé
êËîÅé¶ À°µå¶ D.I îÅêÆ ×ÂÆÍ ÇÂà éÅñ Õ¯ÂÆ õÅÃ
ñ¶Ö¶-ܯֶ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ FG ê¼åðÕÅð
ç¶ ÕÅðé» çÅ êåÅ éÔƺ ñ¼× ÃÇÕÁÅÍ ÇÂà ñÂÆ
é°ÕÃÅé éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ êð ñ¯Õ âð ׶ Áå¶ Õ¹Þ
ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ Õðç¶ îÅð¶ ׶ Áå¶ DC ç¶ îðé
íÅðå çÅ ðËºÕ ëð»Ã 寺 ԶỠÔË, ÇÜ¼æ¶ î½å ç¶
ñ¯Õ ÕÂÆ Ø³à¶ ÁÅêä¶ Øð» 寺 ìÅÔð ðÔ¶Í ÇÂà 寺
çÅ ÕÅðé Ãêôà éÔƺ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ BG
ÕÅðé» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔËÍ
Õ¼°Þ سචêÇÔñ» ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ç¶ ÕÂÆ ôÇÔð» ÓÚ
×Ëð-ê¶ô¶òð ÒÇÃàÆ÷é ÜðéÇñÃàÓ Áå¶ G Ô¯ð
Çðê¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¼åðÕÅð» çÆ î½å ÇÂÃ
òÆ í°ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶ îÇÔÃÈà ÕÆå¶ ×Â¶Í çðÁÃñ
îÆâÆÁÅ î¹ñÅ÷î òÆ îÅð¶ ׶ ÔéÍ Çðê¯ðà ÕÇÔ³çÆ
×¼ñ çÆ ê¹ôàÆ ÕðçÆ ÔË ÇÕ íÅðå îÆâÆÁÅ
Ãî¹³çð éÅñ ñ×ç¶ Ãî¼°Ú¶ ç¼ÖäÆ åà Óå¶ Ôð òÕå
ÔË ÇÕ Ç÷ÁÅçÅåð ê¼åðÕÅð» çÅ Õåñ À°é·»
î¹ñÅ÷î» ñÂÆ Â¶ôÆÁÅ çÅ Ãí 寺 ØÅåÕ ç¶ô ÔË,
í°ÚÅñ çÅ õåðÅ ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Áå¶ îÅÇÔð»
ÇõñÅø ÜÅäì¼°Þ Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÔ³ÃÅ çÅ éåÆÜÅ
ÇÜà çÅ é§ìð êÅÇÕÃåÅé å¶ ÁøöÅÇéÃåÅé ç¯ò»
é¶ òÆ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÂà åà Óå¶
ÃÆ å¶ ÇÂÔ îÆâÆÁÅ î¹ñÅ÷î» çÆ ð¼ÇÖÁÅ çÆÁ»
寺 êÇÔñ» ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÒÇðê¯ðàð÷ ÇòçÅÀ±à
Õç¶ òÆ ìÔ°å ò¼âÅ í°ÚÅñ ÁÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜÃ
êÇÔñ» çÆÁ» ÁÃëñåÅò» ù çðÃÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
ìÅðâð÷Ó é¶ íÅðå ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º ê¼åðÕÅð» çÆ
éÅñ ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÈì¶ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ
ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ðÅôàðÆ ï¯ÜéÅ ñÅ×È Õðé çÆ î³×
ç¶ ÃÈÇìÁ» òÅÇô³×àé, úðÆ×é, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÇòÖ¶
ÕÆåÆ ÔËÍ
Ô÷Åð» ÜÅé» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ
Çðê¯ðà Çò¼Ú ïÈ. ÁËé. ú. òñ¯º ÕÅðòÅÂÆ Õðé çŠüçÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Çðê¯ðà ÕÇÔ³çÆ ÔË
FASTWAY TV BOX
ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö¯
Ph: 917-746-9910
* ëÅÃàò¶Á àÆ òÆ. ܯ Çê³â» å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð éÅñ ܯóçÅ ÔËÍ * ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ ÚËéñ ç¶Ö¯ ëðÆ Õ¯ÂÆ îÔÆé¶ çÅ ÚÅðÜ éÔÄÍ * ÇüèÅ êÌÃÅðé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÆÃ ×¿Ü ÃÅÇÔì Çç¼ñÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì Çç¼ñÆ Áå¶ ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì å¯ºÍ Fastway LLC , 15 South Grady Way, Suite 250, * ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Áðæ ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃÇÔÜ êÅá çÅ ÁÅé§ç îÅä¯Í Renton, WA 98057 USA * ç¶Ö¯ - îÈòÆÁ», ÇéÀ±÷, ׶î, Ãê¯ðàÃ, ÁËÜÈÕ¶ôé, èÅðÇîÕ ÚËéñÍ * ÁÅé ñÅÂÆé ÖðÆç¯ - fastwaytv.com Óå¶ log-on Õð¯Í info@fastwaytv.com www.fastwaytv.com
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001