Vol.32
Issue No. 08
Feb. 25-Mar. 03/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁîðÆÕÅ ÓÚ íÅðåÆ Ç³ÜéÆÁð çÅ Õåñ; ÇÂÕ íÅðåÆ Ãî¶å ç¯ ë¼àó Òî¶ð¶ ç¶ô ÓÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñ ÜÅúÓ ÕÇÔ Õ¶ îÅðÆÁ» ׯñÆÁ» ÕËéÃà ÇÃàÆ- ÁîðÆÕÅ ç¶ ôÇÔð ÕËéÃÃ
Áå¶ ì¶ÔÈçÅ ÇÔ³ÃÕ ÕÅðòÅÂÆ ÔËÍÓ
çÆ ÇÂÕ íÆó íó¼Õ¶ òÅñÆ ìÅð Çò¼Ú ÃÅìÕÅ
ÁîðÆÕÆ é½ÜòÅé ìÇäÁÅ ÔÆð¯
Üñ ÃËéÅ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ×¯ñÆ îÅð Õ¶ ÇÂÕ
Ôîñ¶ ç½ðÅé ÁËâî ÇõñÅø âàä
íÅðåÆ Ç³ÜéÆÁð çÅ Õåñ Õð Çç¼åÅ Áå¶
òÅñÅ BD ÃÅñÅ ÁîðÆÕÆ é½ÜòÅé ÇÂÁÅé
ç¯ ÜÇäÁ» é±³ ë¼àó Õð Çç¼åÅÍ Ôîñ¶ Ã
Ç×z¼ñà ÔÆð¯ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁËâî é¶ Ü篺
À°Ô À°µÚÆ-À°µÚÆ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ ÒÁÇåòÅçÆÓ
ׯñÆìÅðÆ ÕÆåÆ å» À°Ô à¶ìñ úÔñ¶ ñ°Õ
å¶ Òî¶ð¶ ç¶ô Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñ ÜÅúÓÍ
Ç×ÁÅÍ À°Ô ìËáŠׯñÆÁ» Ç×äçÅ ÇðÔÅ,
ì¹¼èòÅð ðÅå é±³ úñ¶æ Çò¼Ú ÁÅÃÇàé÷
Ü篺 À°Ã é±³ ñ¼×Å ÇÕ ×¯ñÆÁ» î¹¼Õ ×ÂÆÁ»
ìÅð Á˺â ×Çð¼ñ Çò¼Ú ÖÇÔìóé ìÅÁç EA
Ôé å» À°Ô ÔîñÅòð Óå¶ à°¼à ÇêÁÅ êð
ÃÅñÅ ÃÅìÕÅ Üñ ÃËéÅ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ×¯ñÆÁ» òð·Å Çç¼åÆÁ», ÇÜà Çò¼Ú ÃzÆÇéòÅà հÚÆí¯åñÅ (CB) çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ô úñ¶æ ÃÇæå
ÁËâî êÈÇð³àé
ÇîÌåÕ ÃzÆÇéòÅÃ
ç¶ ç¯ô Ô¶á ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ úñ¶æ ç¶ ê¹ñÆà î¹ÖÆ ÃàÆòé îËéÕ¶ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ ç¹¼ÖçÅÂÆ
ÁËâî Õ¯ñ ÔÅñ¶ ÇÂÕ ×¯ñÆ ÃÆ, ܯ À°Ã é¶ ÇÂÁÅé Óå¶ çÅ× Çç¼åÆ, ܯ À°Ã ç¶ Ô¼æ Çò¼Ú¯º ñ§Ø Õ¶ ÛÅåÆ Çò¼Ú ò¼ÜÆÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×ËðÇîé Ô˵âÕ°ÁÅðàð÷ Çò¼Ú Õ³î ÕðçÅ ÃÆÍ ÇÂà Ôîñ¶ ÓÚ À°Ã çÅ íÅðåÆ ÃÇÔÕðîÆ Áñ¯Õ îçÃÅäÆ ×³íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ åÆܶ ÷õîÆ çÆ êÛÅä
ÇÕî ܽº× ç¶ îåð¶Â¶ íðÅ é±³ îÅðé ñÂÆ òðÇåÁÅ ÒòËêé ÁÅë îÅà ÇâÃàð¼ÕôéÓ Õ°ÁÅñÅñîê¹ð- À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ ç¶ î¹ÖÆ
AIE@ ÓÚ ÇÂÃçÆ Ö¯Ü íÅðåÆ îÈñ ç¶
ÇÕî ܽº× ç¶ îåð¶Â¶ íðÅ é±³ îñ¶ôÆÁÅ ç¶
ÇÂ¼Õ ìðåÅéòÆ ÇòÇ×ÁÅéÆ ð³ÜÆå دô é¶
ÁîðÆÕÆ éÅ×ÇðÕ ÇÂÁÅé Ç×z¼ñà (BD) òܯº Ô¯ÂÆ ÔË, ܯ êÆóå» ç¶ ìÚÅÁ ñÂÆ Á¼×¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Õ°ÚÆí¯åñÅ å¶ îçÃÅäÆ ÇÂà ճêéÆ ç¶ Â¶òƶôé ÇÃÃàî÷ Çò¼Ú Õ³î Õðç¶ ÃéÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÔîñÅòð ÁËâî êÈÇð³àé é¶ ÃzÆÇéòÅà ԯð» é±³ À°Ã ç¶ î¹ñÕ ÓÚ Õ³î Õðé Áå¶ À°Ã éÅñ¯º À°Ô ÇÕà åð·» ÇìÔåð Ô¯ä ìÅð¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Áå¶ ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
×¼ñ» ÕðÕ¶ íóÕÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ê¹ñÆà î¹åÅìÕ ìÇÔà ìÅÁç ÁËâî ìÅð Çò¼Ú¯º ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ìÅÁç À° Ô ì³ ç È Õ ñË Õ¶ ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ×¯ ñ ÆÁ» ÚñÅÀ°äÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ»Í ÁËâî é±³ Ôîñ¶ 寺 ê³Ü سචìÅÁç òÆðòÅð Ãò¶ð¶ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã ÇÖñÅø Õåñ Áå¶ Õåñ çÆ Õ¯Çôô
Õ° Á ÅñÅñîê¹ ð ÔòÅÂÆ Á¼ â ¶ Óå¶
ÕÆåÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃçÆ òð寺 ÕÂÆ æ»
îÅðé ñÂÆ ÇÜà ÷ÇÔð çÆ òð寺
ÕÆåÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ Áå¶
ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°Ãé±³ îñ¶ôÆÁÅ çÆ
ðÈà կñ ÇÂÃç¶ ÕÅëÆ í³âÅð Ôé å¶
ê¹ÇñÃ é¶ ÒòËêé ÁÅë îÅÃ
Ô¯ð î¹ñÕ» Õ¯ñ òÆ ÇÂÔ ÇêÁÅ Ô¯
ÇâÃàð¼ÕôéÓ ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÷ÇÔð
ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°µåðÆ
dzéÅ ÖåðéÅÕ ÔË ÇÕ ÇÕö ÇòÁÕåÆ
Õ¯ðÆÁÅ Õ¯ñ òÆ ÇÂÃç¶ ÕÅëÆ í³âÅð
Óå¶ êËä 寺 Õ°Þ êñ» ìÅÁç ÔÆ ÃðÆð é±³ Öó·Å Õð Çç³çÅÍ ÇÂÃé±³ àÆÕ¶ Ü»
ÔéÍ ÇÂÔ ÔîñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕÃé¶, ÇÕî ܽº×
ÇÂÃé±³ ñË Õ¶ ÔÅñ¶ ÚðÚÅò» çÅ ç½ð
ÇÕö òÆ åðÆÕ¶ ÇÕö ÇòÁÕåÆ çÆ ÚîóÆ Óå¶
Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ°Þ Çðê¯ðà» ÓÚ ô¼Õ çÆ ÃÈÂÆ ÇÕî
êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ ÇÂÃçÆ ÇÂ¼Õ ìȳç çÅ
ܽº× ò¼ñ عîÅÂÆ ×ÂÆ ÔË êð Õ°Þ ÇÂà Çê¼Û¶
åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ ÇÂ¼Õ îé°¼Ö é±³ îÅðé ñÂÆ ÕÅëÆ ÔËÍ
ÁîðÆÕÅ çÅ Ô¼æ ç¼Ã ðÔ¶ ÔéÍ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910 Õ¿ÇêÀ±àð Çðê¶Áð, ÃÅÀ±ºâ ÇÃÃàî Ü» ÕËîð¶ ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ DBE.GCH.@@@I
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569
www.smarttechnologiesdata.com
Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com