Vol.31
Issue No. 07 Feb. 13-Feb. 19/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
íÅÂÆ ê³îÅ çÆ íÅðå ÔòÅñ×Æ çŠնà ð¼ç - Çüֻ ÓÚ õ°ôÆ çÆ ñÇÔð ÇñÃìé (ê¹ðå×Åñ)- ñ§ØÆ AH çóìð 寺 ê¹ðå×Åñ çÆ Ü¶ñ· ÇòÚ ì³ç íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ ù ê¹ðå×Åñ ç¶ ÇéÁ» î³åðÅñ¶ é¶ ò¼âÆ ðÅÔå Çç¼åÆ ÔËÍ íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º íÅÂÆ ê³îÅ ÇõñÅø íÅðå ÔòÅñ×Æ çŠնà ê¹ðå×Åñ çÆ ÁçÅñå
*
ÇòÚ ñÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜà Óå¶ ê¹ðå׶÷Æ ÇéÁ» î³åðÅñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆ ê³îÅ Õ¯ñ dz×ñ˺â çÅ ðÅÜÃÆ êÅÃê¯ðà ÔË, ÇÂà ÕðÕ¶ ê³îÅ ù íÅðå ç¶ ÔòÅñ¶ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ À°é·» íÅÂÆ ê³îÅ çÆ íÅðå ÔòÅñ×Æ ç¶ Õ¶Ã ù ð¼ç Õð Çç¼åÅÍ ÇÂà ëËÃñ¶ éÅñ ç¹éÆÁ» íð ç¶ Çüֻ ÓÚ
ÇðÔÅÁ Ô¯ä À°êð¿å íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ (*) ÁÅêä¶ òÕÆñ» éÅñ
Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ ÔË Áå¶ À°Ô ÁÕÅñ ê¹ðÖ, ÇüÖà ëÅð ÜÃÇàà Ãî¶å À°é·» çÆ ÔòÅñ×Æ ð¯Õä
òèÆÁÅ åðÆÕ¶ éÅñ ê¹ðåÅ×ñÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» Á¼×¶
ù ܯó ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ À°é·»
ñÂÆ ïåé Õðé òÅñÆÁ» ÃîÈ³Ô Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶
ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ ì¼Ã éÔƺ À°é·» ÇÂà ÕÅðÜ
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ òÆ íÅÜ ñòÅÂÆ ÃÆ, ܯ ê³ÜÅì
ÁÅî ñ¯Õ» çÅ è³éòÅç Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ñÂÆ ç¹éÆÁ» íð ç¶ ÇÂéÃÅø êÃ¿ç» çÆ ÔîÅÇÂå
寺 íÅÂÆ ê³îÅ ù ñËä ê¹ðå×Åñ 깼ܶ ÃéÍ
ÃéÍ Ü篺 ÔÆ íÅÂÆ ê³îÅ ê¹ðå×Åñ ç¶ Â¶Áðê¯ðà
ñ§×ÅÔ é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì îÈÔð¶ òÅð ùäÅÀ°ºç¶ ãÅâÆ å¯º Ö¯ÇÔÁÅ îÅÂÆÕ, Ô°ä îÅëÆ î³×ä ñÂÆ ÇåÁÅð
ÒëÅð¯Ó êÔ°³Ú¶ å» À°é·» ù Ç×zøåÅð Õðé ñÂÆ
Á³ÇîzåÃð- ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì îÈÔð¶ ð¯÷ÅéÅ ÁÅÂÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã³×å» ù
dzàðê¯ñ é¶ ê¹ðå×Åñ çÆ ê¹Çñà (ÃËø) êÅà êÔ°³Ú
×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ÇÃ¼Ö ÃÈðìÆð» ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆÁ» òÅð» ùäÅÀ°ä òÅñ¶ ãÅâÆ,
ÕÆåÆ Áå¶ AH çóìð çÆ ç¶ð ôÅî íÅÂÆ ÃÅÇÔì ù
ÕòÆôð» ù ×°ðÈ ç¶ ò÷Æð çÅ ð°åìÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË êð À°Õå ×¹ðÈ ç¶ ò÷Æð çÆ
ÃËø ò¼ñ¯º ëÅð¯ ç¶ Ô¯àñ êzÅÂÆ÷ ÇòÚ¯º Ç×zøåÅð
ÇÂ¼Õ ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ î³åðÆ òñ¯º ÇÂà ÕÅðé ç¹ðçôÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã é¶
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ Ççéƺ dz×ñ˺â 寺 íÅÂÆ ê³îÅ êÇðòÅð Ãî¶å ê¹ðå×Åñ Ø°³îä ÁŶ
Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ñÂÆ
ÁÅêä¶ êzÃ³× ÓÚ ÁÕÅñÆ øÈñÅ ÇÃ³Ø ò¶ñ¶ çÆ î½ÜÈçÅ ÁÕÅñÆ ÜîÅå éÅñ å°ñéŠù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ¦×ÅÔ
dzàðê¯ñ ò¼ñ¯º ð˵â ÕÅðéð é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÕðÇçÁ» Áܯն ÁÅ×ÈÁ» ù Çé¼ÜêzÃåÆ ÓÚ ñÆé ç¼Ã Çç¼åÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð
Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ À°é·» çÆ Ç×zøåÅðÆ
ãÅâÆ ÃåéÅî ÇÃ³Ø ñÅñÈ Ø°³îä ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ ëÃÆñ îÈÔð¶ ó×å ù ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇóØ
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
çÅ êzÃ³× Ã¹äÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ã: ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ òÆ Ã¼ÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì
íÅÂÆ ê³îÅ çÆ Ç×zëåÅðÆ å¯º ìÅÁç ÇüÖÃ
ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶Õä À°êð³å çÆòÅé ùäé ñÂÆ ÁÅä ìËá¶Í ÇÂà î½Õ¶ ãÅâÆ ÃåéÅî ÇÃ³Ø ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇóØ
ëÅð ÜÃÇàÃ ç¶ ÕùéÆ ÃñÅÔÕÅð ×°ðêåò³å ÇóØ
çÆ å°ñéÅ î½ÜÈçÅ ÁÕÅñÆÁ» éÅñ ÕðÇçÁ» ÁܯÕÆ Á×òÅÂÆ ù ÃòÅðæÆ ç¼Ã Õ¶ ê³æ ñÂÆ é°ÕÃÅéç¶Ô
ê³ù é¶ ê¹ðå×Åñ ÜÅ â¶ð¶ ñŶ Ãé Áå¶ Õ°Þ Ô¯ð
ÕðÅð ç¶ä ñ¼×¶, ÇÜà çÅ ÃÅìÕÅ î³åðÆ å¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð é¶ íðò» Çòð¯è ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ»
òÕÆñ» çÆ î¼çç éÅñ íÅÂÆ ê³îÅ çŠնà ìÔ°å
ðÅÔƺ ãÅâÆ ù ì¯ñ䯺 ì³ç ÕðòÅ Çç¼åÅÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ìÔ¹-íÅôÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ ç¶Ö¯ Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
FASTWAY TV BOX 
ëÅÃàò¶Á ç¶ ÃòÅñ ç¼Ãä À°êð¿å å°ÔÅâÅ A@,@@@ ²âÅñð Çܼåä çÅ î½ÕÅ ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ¹å ýÖÅ ÔË, Üñç ÔÆ ëÅÃàò¶ÁàÆòÆ ÁËê âÅÀ±éñ¯â Õð¯Í ÇÕö òÆ Á˺âð¯ÇÂâ âÆòÅÂÆÃ, ×È×ñ êñ¶Á Ãà¯ð Áå¶ ÁËêñ Ãà¯ð å¶ âÅÀ±éñ¯â ÕðÕ¶ å°ÃÄ ÇÂà çÅ Áé§ç îÅä ÃÕç¶ Ô¯Í
Fastway LLC ,
www.fastwaytv.com
ò¼Ö-ò¼Ö ×¹ðØ È ð» 寺 ÇüèÅ êÌÃÅðä Ô¹ä å°ÔÅù ëÅÃàò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Çîñ¶×Å
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
70
$
ï±.ÁËÃ.
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001