Vol.30
Issue No. 50
Dec. 12-Dec. 18/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ì¹Ú ¼ ó Çê³ÕÆ ç¶ ÷¹ñî ÇÃð Úó· ì¯ñ¶ ùîè¶ ÃËäÆ é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æƺ ÕÂÆ é½ÜòÅé» ù îÅðÆ ÃÆ ×¯ñÆ- Çê³ÕÆ Á³ÇîzåÃð- ìÔ°ÚðÇÚå ê¹Çñà ÕËà Áå¶
ÕÅðéÅÇîÁ» çÆ ÔÕÆÕå
ôÔÆç ÁòåÅð ÇÃ³Ø ×¯ñÅ Õåñ Õ»â ç¶ ç¯ôÆ
éôð ÕðÇçÁ» ×°ðîÆå
×°ðîÆå ÇÃ³Ø Çê³ÕÆ (ìðÖÅÃå ê¹Çñà Ãì-
Çê³ÕÆ é¶ Ü¯ éÅî ñ¶ Ôé
dzÃêËÕàð) é¶ éÅîòð ê¼åðÕÅð Õ¿òð ÿèÈ éÅñ
À° Ô ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶ . ç¶
ÇÂ¼Õ Çòô¶ô í¶ºà òÅðåÅ ÓÚ ÁÇÔî Ö¹ñÅö ÕðÇçÁ»
ç° × ðÆ ÔË â Õ° Á Åàð å¶
ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º ÃÈì¶ Á³çð Õ¯ÂÆ â¶ã çÔÅÕ¶
åÅÇÂéÅå
ç½ðÅé ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» Çò¼Ú ÇÃ¼Ö é½Ü°ÁÅé»
ìàÅñÆÁé ç¶ ÇâêàÆ
é±³ Öåî Õðé Áå¶ ñÅòÅÇðà ÕðÅð ç¶ä ç¶ ÕÅðÜ
Õî»â˺à Ú³Úñ ÇÃ³Ø Áå¶
ù Á³ÜÅî Çç¼åÅ ÔËÍ
ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ ååÕÅñÆé
Çê³ÕÆ é¶ ÇÜæ¶ ÇÂà ÇØéÅÀ°ä¶ Ü°ðî ñÂÆ ÇëñÔÅñ ñ°ÇèÁÅäÅ, Ú³âÆ×ó· Áå¶ Õ°Þ é¶óñ¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
HBòƺ
ÁËÃ. êÆ. Áêð¶ôé ìÆ. ê̯. ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ì¹ñÅðÅ ÁËÃ. Ç×¼ñ ÔéÍ
ÇÂñÅÇÕÁ» éÅñ Ü°ó¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ âÆ. ÜÆ.
Çê³ÕÆ Áé°ÃÅð ÃÆ.
êÆ. Ãî¹ ¶ è ÃË ä Æ, ÁË Ã . ÁË Ã . Ú௠ê ÅÇèÁŶ ,
ÁÅÂÆ. ¶. ç¶ ÇÂà նºçð
ðÅÜÇÕôé ì¶çÆ, ìÆ. ÁËÃ. Ç×¼ñ, Õ¶ºçðÆ ÇðÜðò
çÆ
ê¹Çñà ì¼ñ ç¶ Ú³Úñ ÇÃ³Ø ç¶ éÅî ÔÆ ÜÅÇÔð ÕÆå¶
dz à ðéË ô éñ Çü Ö ïÈ æ
Ôé, À°µæ¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ Ö¹ëÆÁÅ ÇòíÅ× òñ¯º
ëË â ð¶ ô é çÅ ×° ð Úðé
ÖÅóÕÈòÅç ù Öåî Õðé ñÂÆ î¹Öìð» é±³ ç¶ä
ÇÃ³Ø ÃËçê¹ð ÃÆ, ÇÜÃé¶
ñÂÆ Çîñä òÅñ¶ Õð¯ó» ð°ê¶ ç¶ ÃðÕÅðÆ ë³â»
ÕêÈ ð æñÅ ÇòÖ¶ ê¹ Ç ñÃ
é±³ ñ×Ŷ ׶ ÚÈé¶ ç¶ Ã¼Ú ù ÃÅÔîä¶ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ
dzÃêËÕàð å¶ ØÅå ñÅÕ¶
ÁÇÔî
íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Çê³ÕÅ
íÅÂÆ ô¶ð ÇÃ³Ø ô¶ðÅ
êzÅêåÆ
×¹ðîÆå ÇÃ³Ø À°ðø Çê³ÕÆ ÕËà
ùÖìÆð ìÅçñ Áå¶ Ã¹î¶è ÃËäÆ
ê¹Çñà òñ¯º Á³÷Åî Çç¼å¶ E@ ç¶ ÕðÆì ÞÈá¶
ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø ù AIHI Çò¼Ú
ÇÃ³Ø ô¶ð òÅÃÆ ê³â¯ðÆ (ë×òÅóÅ), êÇàÁÅñÅ
ê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ Ã¼Ú ×°ðîÆå ÇÃ³Ø Çê³ÕÆ
î¹ÖìðÆ ÕðÕ¶ ëóòÅÇÂÁÅ ñ¶ÇÕé ÕîñÜÆå ÇóØ
îËâÆÕñ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÜî¶ð ÇóØ
é¶ ÇÂ¼Õ Á³×ð¶÷Æ îË×÷Æé ù Çç¼åÆ ÇòÃæÅðå
ÁËéÅ Õá¯ð ÃÆ ÇÕ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. dzÃêËÕàð Çôò
ñ¯èÆòÅñ Áå¶ ìÇá§âÅ ç¶ ëñÅç Çê³â òÅÃÆ
dzàðÇòÀ± Çò¼Ú éôð ÕÆåÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º
Õ°îÅð òñ¯º ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø Óå¶ Á³é·Å åô¼çç Õðé
ìÖå½ðÅ ÇÃ³Ø çÆ î¹ÖìðÆ ÕÆåÆÍ ñ¯èÆòÅñ Áå¶
ÇÃ¼Ö é½Ü°ÁÅé» å¶ Çòô¶ô ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö Ã³Øðô éÅñ
ç¶ ìÅòÜÈç òÆ À°Ãç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ÇÃðë ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ
ìÖå½ðÅ ÇÃ³Ø é±³ ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÁËë.é¶ Ç×zëåÅð
Ü°ó¶ ñ¯Õ» ç¶ ìäŶ ׶ ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ»
ôìç ÔÆ Çé¼ÕÇñÁÅ Í
ÕÆåÅ, ÇÜà Óå¶ ñ¯èÆòÅñ é¶ ÃÅÇÂÁÅéÅÂÆâ
ç¶ ÃÈåðèÅð ÁÇèÕÅðÆ ñ°ÇèÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÆ.
Çê³ÕÆ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂö ×°ðÚðé
ÁÅÂÆ. ¶.Çò³× òñ¯º Á³÷Åî Çç¼å¶ ׶ ×Ëð ÕÅé±³éÆ
ÇÃ³Ø ÃËçê¹ð é¶ ÖÅÇñÃåÅé Õî»â¯ ë¯ðÃ ç¶ ô¶ð
Çé×ÿ ÇñÁÅÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF å¶)
FASTWAY TV BOX
ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö¯
Ph: 917-746-9910
* ëÅÃàò¶Á àÆ òÆ. ܯ Çê³â» å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð éÅñ ܯóçÅ ÔËÍ * ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ ÚËéñ ç¶Ö¯ ëðÆ Õ¯ÂÆ îÔÆé¶ çÅ ÚÅðÜ éÔÄÍ * ÇüèÅ êÌÃÅðé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÆÃ ×¿Ü ÃÅÇÔì Çç¼ñÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì Çç¼ñÆ Áå¶ ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì å¯ºÍ Fastway LLC , 15 South Grady Way, Suite 250, * ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Áðæ ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃÇÔÜ êÅá çÅ ÁÅé§ç îÅä¯Í Renton, WA 98057 USA * ç¶Ö¯ - îÈòÆÁ», ÇéÀ±÷, ׶î, Ãê¯ðàÃ, ÁËÜÈÕ¶ôé, èÅðÇîÕ ÚËéñÍ * ÁÅé ñÅÂÆé ÖðÆç¯ - fastwaytv.com Óå¶ log-on Õð¯Í info@fastwaytv.com www.fastwaytv.com
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001