Vol. 34 Issue No. 35 Aug. 31-Sept. 06/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 email: sakatersandhu@bhhsnwre.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial -
Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ìÆ. ÃÆ. çÆÁ» ×˺׻ Çò¼Ú Á½ðå» çÆ ÕÅëÆ ôîÈñÆÁå òË é ÕÈ ò ð (×° ð êz Æ å Çó Ø ÃÔ¯ å Å)-
éÔÆºÍ ÁÅêä¶ ê¹¼åð» ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅêäÆÁ»
òËéÕÈòð ê¹Çñà çÆÁ» ç¯ ÇâàËÕÇàò÷ Ã˺âÆ
èÆÁ» ù òÆ ÃîÞÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ å°ÔÅⶠç¯Ãå
Áò¶ñð Áå¶ ÁéÆôÅ êðÔÅð ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺
ÇÕÔ¯ ÇÜÔ¶ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ×ñå ç¯Ãå çÆ Ú¯ä
ÃæÅéÕ ÃîÅÜ é±³ ç¼Ãä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆÁ»
ÕÅðé À°îð íð êÛåÀ°äÅ êË ÃÕçÅÍ
Ôé ÇÕ ìÆ. ÃÆ. çÆÁ» ×˺׻ Çò¼Ú Á½ðå» çÆ
ÇêÛñ¶ ÃÅñ Òò¶ÕÁ¼ê ÃðÆÓ òñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö
ÕÅëÆ ôîÈñÆÁå ÔËÍ
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
ôÇÔð» ç¶ î¶Áð, ê¹Çñà î¹ÖÆ, Õ½ºÃñð, ÇÃÁÅÃåçÅé
ÇÂà àÅÃÕ ë¯ðà î¹åÅìÕ ×˺×Ãàð» Áå¶
Áå¶ Ô¯ð îÅÔð üç Õ¶ ÇÂ¼Õ ÇÃð ܯóé òÅñÅ ôËôé
éôÅ åÃÕð» çÆÁÅ êz¶ÇîÕÅò» 寺 ÇÂÔ Ãëð ô°ðÈ
ÃðÆ ç¶ åÅÜ êÅðÕ ÔÅñ ÓÚ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
Ô°³çÅ ÔË å¶ Çëð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ À°Ô êÈðÆ åð» ÇÂÃ
ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ìÅÔð Õ¼ãÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
è³ç¶ ÓÚ èà ܻçÆÁ» ÔéÍ êÇÔñ» êÇÔñ À°é·»
ê¹Çñà ÇâàËÕÇàò÷ ÁéÆôÅ êðÔÅð Áå¶ Ã˺âÆ Áò¶ñð
Ô°ä ÇâàËÕÇàò÷ Ã˺âÆ Áò¶ñð Áå¶ ÁéÆôÅ
çÆ ×¼âÆ, À°é·» ç¶ ÕðËÇâà ÕÅðâ Áå¶ À°é·» çÅ
ÕÂÆÁ» ù à½Ôð Áå¶ éÅî çÅÍ B@@F 寺 B@AG
êðÔÅð é¶ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ëËñÅÀ°ä
éÅî òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔË å¶ Çëð ÃîÅé Ǽèð-
å¼Õ AG ñóÕÆÁ» çÆ ÇÂà ÕÅðé î½å Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ñÂÆ Õ¯Çôô» å¶Ü ÕÆåÆÁ» ÔéÍ À°Ô ÃÕÈñ»,
À°èð Õðé ñÅ Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Õ°Þ ù
ÇÂÔ ð°ÞÅé ÃÅð¶ íÅÂÆÚÅÇðÁ» ÓÚ ÔË, ÇÂà ñÂÆ
ÃËîÆéÅð» Áå¶ ÇÂռỠÓÚ ÜÅ Õ¶ òÆ ÇÂà ìÅð¶
Ö¼¹ñ·¶ êËö, Ö¹¼ñ·Æ ôÅÇê³× çÅ ñÅñÚ Ô°³çÅ ÔË å¶
ê³ÜÅìÆ êÇðòÅð òÆ ÇÂÃ寺 ìÚ¶ éÔƺ Ü» ìÚä¶
ñ¯Õ» é±³ ÜÅ×ðÈÕ ÕðçÆÁ» ÔéÍ
ÕËéⶠŠçÅ àÈÇðÃà òÆ÷Å; ÕÂÆ Ö¹ô, ÕÂÆ ç¹ÖÆ Çðô¶åçÅð» çÆÁ» ÁÅû ç¶ Áé°ÃÅð ÇêÁÅð ìäÅ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
Õ¶ éÅ ð¼ÇÖÁÅ å¶ ê³ÜÅì 寺 ÁŶ Çðôå¶çÅð Õ³î
â¶ã Õ° îÔÆé¶ ìÅÁç ÕËé¶âÆÁé êÅðñÆî˺à
(ÃÃåÆ ñ¶ìð) ÕðÕ¶ âÅñð ÕîÅÀ°ä ò¼ñ ð°ÇÚå
çÆ Ú¯ä ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ ÔÅñ çÆ ØóÆ òÆ÷Å ÓÚ
ðÔ¶Í ÁÇÜÔ¶ Ö¹ç×ð÷ Çðôå¶çÅð» ù ÕËé¶âÅ ÓÚ¯º
éðîÆ çÆ Ã³íÅòéÅ éÔƺ ÔËÍ Ã çÆ ÇÂÕ Ã¼ÚÅÂÆ
ëóÅ Õ¶ ÕãòÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂéƺ Ççéƺ ÕËé¶âÆÁé
ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ Á¼Ü 寺 H-A@ Õ° ÃÅñ êÇÔñ» å¼Õ
à¯ð»à¯ (ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ)- ÕËé¶âÅ ÓÚ
ê³ÜÅìÆ Á³çðÖÅå¶ òÕÆñ» 寺 ÕÅé±³éÆ ÃñÅÔ» òÆ
ÕËé¶âÅ ÓÚ ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ çÆ ÃðÕÅð
ìÆå¶ Õ°Þ ÃÅñ» 寺 ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ò¼âÆ Ç×äåÆ
ñËºç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÃËð òÅÿ¶ òÆ÷¶ éÅÿ
éÅÿ ÇÂà ÕðÕ¶ ÖøÅ ðÇÔ³ç¶ Ãé ÇÕ Çç¼ñÆ Áå¶
ÓÚ ÃËð Õðé (ç¶ ìÔÅé¶) ê¹¼Ü ÃÕ¶ Áå¶ ÇÂà ÕðÕ¶
(ÃÅð¶ ç¶ô» ò»×) é½ÕðÆ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ
Ú³âÆ×ó· 寺 ê³ÜÅìÆÁ» ù òÆ÷Š寺 Õ¯ðÆ é»Ô Ô¯
ìÔ°å ÃÅð¶ êÇðòÅð» ÓÚ Ö¹ôÆÁ» çÅ îÅÔ½ñ ÇðÔÅÍ
ÕÅìÈ ÁŶ ñ¯Õ» çÅ òÆ÷Å ð¼ç Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶
Ü»çÆ ÃÆ êð Ô°ä ÃÇæåÆ ÇÂÕçî À°ñà ÔËÍ ÕËé¶âÅ
ÇÂÃ ç¶ éÅÿ ÔÆ ÕËé¶âÆÁé ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ»
ÕËé¶âÅ ÓÚ¯º Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ Õ¼ÇãÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÓÚ ìÔ°å ÃÅð¶ ê¼Õ¶ ê³ÜÅìÆ Çç¼ñÆ Áå¶ Ú³âÆ×ó· 寺
ê³ÜÅì ÓÚ Çðôå¶çÅðÆÁ» ÓÚ Çë¼Õ òÆ ÇêÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ
ÕÅðé òÆ ìÆå¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁ» 寺 ÕËé¶âÅ ç¶ òÆ÷Å
ê³ÜÅìÆÁ» é±³ ìÔ°å òÆ÷Å ç¶ä 寺 ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð
Ãê»Ãð Õðé òÅÿ¶ ÕËé¶âÆÁé êÇðòÅðÕ ÜÆÁ»/
寺 é»Ô Ô¯ä çÆ çð ÇÂ¼Õ òÅð Çëð òèä ìÅð¶
éÅÿ éÅðÅ÷ ÔéÍ
ÇÃÁÅàñ ¶ðƶ Çò¼Ú Øð, ÇìÜéà ܻ ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
êåÅ ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ
Gurwinder Singh ×¹ðÇò¿çð ÇóØ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Ph: 206.631.0891Kent, WA
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
VEL TRAVEL REAL ESTATE Watch Hindi & REAL ESTATE USA TRA
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale
Punjabi Channel
ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ êÌÅêàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯
ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Buy Media Player $60 +shipping
Kuljit Singh
ÇÔ³çÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÚËéñ ç¶Öä ñÂÆ îÆâÆÁÅ êñ¶Áð ÖÌÆç¯Í
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
ÕÆîå ÇÃðë F@ âÅñð
+ÇôÇê³×
Contact: 9177469910
Õ°ñÜÆå ÇóØ
Kuljit.Singh09@gmail.com
206.397.7943 www.agencyone.com
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com