Vol.31
Issue No.34 Aug. 20-Aug. 26/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÕËéⶠŠÓÚ¯º ռ㶠ê³ÜÅìÆ ù ç¹ìÅðÅ êðåä çÆ ÇÂÜÅ÷å ÇîñÆ ÃðÆ (×° ð êz Æ å Çó Ø ÃÔ¯ å Å)- ì¶ ò Ü· Å
ÃÅìå Ô¯ ×ÂÆÍ êÆóå ñóÕÆ ç¶ Õ¼êÇóÁ» Óå¶
é°ÕÃÅé Þ¼ñä òÅñ¶ ÃðÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ê³ÜÅìÆ çÆ
Çîñ¶ âÆ. ÁËé. ¶. ç¶ éîÈé¶ ×°ðç¶ò ç¶ âÆ. ÁËé.
ÇÂéÃÅø ç¶ çðìÅð ÓÚ Ã¹äÆ ×ÂÆ ÔËÍ H ÃÅñ êÇÔñ»
¶. éÅñ éÔƺ ìñÇÕ À°Ãç¶ ç¯Ãå» ÃÆåñ ÇóØ
ÕËé¶âŠ寺 ÷ìðçÃåÆ íÅðå òÅêà í¶Ü¶ ׶
í¼àÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ êÅÇÕÃåÅéÆ î¹Ô³îç Áõåð ç¶
ê³ Ü ÅìÆ ×° ð ç¶ ò Çó Ø Çã¼ ñ ¯ º Á¼ × ¶ Þ° Õ ÇçÁ»
âÆ. ÁËé. ¶. éÅñ î¶ñ ÖŠ׶, ܯ À°Ã Ççé
ÕËé¶âÆÁé ÁçÅñå é¶ À°Ã é±³ ÕËé¶âÅ òÅêÃ
À°Ãç¶ éÅñ ÃéÍ ç¯ò» é±³ Ç×zøåÅð Õðé ç¶ Ô°Õî
ÇñÁÅÀ°ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ
Çç³ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» B@AD ÓÚ ÁçÅñå é¶ ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø é±³ ìðÆ Õð Çç¼åÅÍ
CF ÃÅñ» ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º Çòð°¼è B@@D Çò¼Ú ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂ¼Õ AI ÃÅñÅ ñóÕÆ éÅñ
×°ðç¶ò ÇÃ³Ø À°ç¯º 寺 ÔÆ ÕËé¶âÅ òÅêÃ
ìñÅåÕÅð Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ
ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÕÅé±³éÆ ñóÅÂÆ ñó ÇðÔÅ ÃÆ å¶
×°ðç¶ò çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇìñÕ°ñ Çéðç¯ô
À°Ãé¶ ÁÅêä¶ Ô¯Â¶ é°ÕÃÅé ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð
ÔËÍ òÅðçÅå òÅñ¶ Ççé À°Ô Ãò¶ð 寺 ôðÅìÆ ÃÆ,
Òå¶ ÁÅêä¶ ÕËé¶âÆÁé òÕÆñ» ðÅÔƺ î¹Õ¼çîÅ òÆ
ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ î½ÜÈç å» ÃÆ êð À°Ãé¶ ìñÅåÕÅð éÔƺ ÕÆåÅÍ ÁçÅñå é¶ ê¹Çñà çÆ ÕÔÅäÆ Óå¶ ïÕÆé ÕðÇçÁ» À°Ãé±³ ç¯ôÆ ×ðçÅé Çç¼åÅ å¶ ÚÅð ÃÅñ çÆ Ã÷Å òÆ Ã¹äÅ Çç¼åÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç
Ú³âÆ×ó·- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶ Õ½îÆ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð êÇò¼åð ÇÃ³Ø Áå¶ À°é·» çÆ êåéÆ å¶ Çòî˵é Çò³×
ÇÜà ÕÅðé À°ÃçÆ ì¼ÚÆ òÆ À°Ã寺 çÈð Ô¯ ×ÂÆ, ܯ
çÆ Ü°ÁÅdzà ÃÕ¼åð ñÖÇò³çð Õ½ð é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ
Ô°ä AB ÃÅñ çÆ ÔËÍ ÚÅð ÃÅñ ܶñ· ÓÚ ð¼Öä 寺
ê³ÜÅì ÇÂÕÅÂÆ ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ã³Ü¶ ÇÃ³Ø Áå¶ Üæ¶ì³çÕ Ã³×áé
ìÅÁç ÕÅé±³é î¹åÅÇìÕ B@@H Çò¼Ú ÕËé¶âÆÁé
ç¶ î¹ÖÆ ç¹ð׶ô êÅáÕ é¶ À°é·» Õ¯ñ¯º ÇàÕà ç¶ä ñÂÆ E@ ñ¼Ö
ÃðÕÅð é¶ À°Ã é±³ ÷ìðçÃåÆ íÅðå í¶Ü Çç¼åÅÍ
ð°ê¶ çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ À°ºÞ ÇÂÔ Ü¯óÆ ÇÂà ׳íÆð ç¯ô ìÅð¶
ê³ÜÅì ÜÅ Õ¶ Çã¼ñ¯º é¶ Ô¯ð ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅ
Õ¯ÂÆ ÃìÈå î¹Ô¼ÂÆÁÅ éÔƺ Õð ÃÕÆÍ
å¶ Ô°ä À°Ãç¶ E ÃÅñ çÅ ñóÕÅ ÔËÍ
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ç¯ò» òñ¯º ÇÂ¼æ¶ Ã¼çÆ ×ÂÆ êz˵à ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé ÇêÛñ¶
ÇÂà î¹Õ¼çî¶ ÓÚ éò» î¯ó À°ç¯º ÁÅÇÂÁÅ
Ççéƺ êÅðàÆ å¯º ÁÃåÆøÅ ç¶ä òÅñ¶ ì¹ñÅð¶ ÔðçÆê ÇóØ
Ü篺 B@AC ÓÚ êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ê¹Çñà ÁøÃð» é¶
ÇÕ³×ðÅ Áå¶ ÃòðÅÜ êÅðàÆ ê³ÜÅì ç¶ êzèÅé êz¯. îéÜÆå
êÆóå ñóÕÆ ç¶ ÃðÆð Áå¶ òÅðçÅå òÅñÆ æ»
ÇóØ, Üéðñ ÃÕ¼åð Ôðì³Ã ÇÃØ ã¯ñ¶òÅñ Áå¶ õ÷ÅéÚÆ
寺 ñ¶ ׶ âÆ. Á˵é. ¶. ç¶ éîÈé¶ ÁçÅñå ÓÚ
ÒÁÅêÓ ç¶ Õ½îÆ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð êÇò¼åð
ê¶ô ÔÆ éÔƺ ÕÆå¶ ÃéÍ ÁçÅñå ç¶ Ô°Õî Óå¶ Ü篺
ÇÃ³Ø å¶ ÇòîËé Çò³× çÆ Ü°ÁÅdzà ÃÕ¼åð
ÇÂé·» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ×°ðç¶ò çÆ ì¶×°éÅÔÆ
ñÖÇò³çð Õ½ð ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
7-Eleven for sale for only $429,000 Excellent Business Opportunity will not last long * Located at major intersection on prime location; * 20 Gas Pumps; * Car Wash; * 2.2 million merchandise sale; $6,027 average per day * 2.1 million gas sale; 5,759 gallons per day * Last 3 month’s merchandise sale; May $210,000, June $211,000, July $214,000 * 35% Gross Profit Contact Ruby Lobana at retailexport@hotmail.com
Must be approved by 7-Eleven or must currently own 7-Eleven. rubysingh22@hotmail.com
ìÅÕÆ ÃøÅ BF Óå¶
óܶ ÇÃ³Ø å¶ ç¹ð׶ô êÅáÕ é¶ ÇàÕà ñÂÆ E@ ñ¼Ö ð°ê¶ î³×¶
À°Ã çÆ ÕËé¶âÆÁé êåéÆ é¶ åñÅÕ ç¶ Çç¼åÅ,
Adam Travel
ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ÁÅêä¶ êÇðòÅð éÅñ
êz¯. êzÆåî ÇÃ³Ø Ç×¼ñ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ êÅðàÆ çÆ Õ½îÆ Õ½ºÃñ Çò¼Ú ê³ÜÅì 寺 Õ°¼ñ ê³Ü î˺ìð» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ êÇò¼åð ÇÃ³Ø é¶ ìÅÕÆ ÃøÅ BF Óå¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ êåéÆ éÅñ
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com