Vol.31
Issue No.32 Aug. 06-Aug. 12/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
íðÜÅÂÆ çÅ Õåñ Õðé òÅñÆ ê³ÜÅìä ù Ô¯ÂÆ AB ÃÅñ çÆ Ã÷Å ìð˺êàé (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) àð»à¯ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ôÇÔð ìð˺êàé ÓÚ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñ» ÁÅêäÆ íðÜÅÂÆ çÅ Õåñ Õðé òÅñÆ ê³ÜÅìä îéçÆê Õ½ð êÈéÆÁÅ ù ÁçÅñå é¶ AB ÃÅñ ÕËç çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔËÍ Ü¼Ü é¶ øËÃñŠùäÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êÈéî Çñ¼à ç¶ Õåñ å¶ À°Ã ç¶ Çå³é ÃÅñ» å¼Õ öÅÇÂì ðÇÔä çÆ ×¼ñ ù À°Ã ç¶ êåÆ çÆ ÔËð¯ÂÆé çÆ ñå éÅñ ܯó Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ îéçÆê Õ½ð êÈéÆÁÅ
ÇðÔÅÍ ÇÜà Ã Çñ¼à çÅ êåÆ íÅðå Çò¼Ú ǼÕ
Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Çñ¼à
êÈéî Çñ¼à
îéÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Çñ¼à
ÇòÁÅÔ Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å» À°Ã
ÇÜà ÇòÚ À°Ã çÆ íËä, ÇÜÃ é¶ Õåñ ÕÆåÅ ÃÆ,
â˺ÇàÃà Õ¯ñ ×ÂÆ ÃÆ å¶ À°Ã 寺 ìÅÁç À°Ã ù
ù ÇÂÔ Á³çÅ÷Å òÆ éÔƺ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ êåéÆ
å¶ À°Ã çÅ ÇêåÅ, ÇÜÃ é¶ ñÅô ù ÇáÕÅä¶ ñÅÀ°ä
Õç¶ éÔƺ ò¶ÇÖÁÅÍ ÁÃñ ÇòÚ îéçÆê À°Ã ù
ù Õç¶ ò¶Ö éÔƺ ÃÕ¶×ÅÍ îéÇܳçð Çñ¼à é¶ Õç¶
çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÂà åð·» ÁäÜÅä ìäç¶ ðÔ¶
À°Ã¶ Ççé Õåñ Õð Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ Ü篺 Çñ¼à çÆÁ»
ïÇÚÁÅ òÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Å ÇÕ À°Ã çÆ êåéÆ ç¶ õÈé
ÇÜò¶º êåÅ ÔÆ éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ êÈéî éÅñ ÁÅÇõð
Ô¼âÆÁ» Çå³é ÃÅñ ìÅÁç ÕËñ¶âé øÆñâ ÇòÚ¯º
éÅñ À°Ã çÆ ÔÆ ÃÕÆ íËä é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ ð³×¶ Ô¯ä׶Í
Ô¯ÇÂÁÅ ÕÆ ÃÆÍ À°é·» ê¹ÇñÃ å¶ îéÇܳçð ù ç¼ÇÃÁÅ
ñ¼íÆÁ» å» Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂà îÅîñ¶ 寺 êðçÅ
ÕÂÆ ÃÅñ» å¼Õ À°Ã çÅ ÁÅêäÅ ÔÆ êÇðòÅð,
ÇÕ ÇÂ¼Õ Ççé À°Ô ç³ç» çÅ Õ³î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ
À°µáäÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÁÕÅñÆ çñ Ô°ä Òê³æ íÅòº¶ îð¶ Ü» À°µÜó¶ î¶ðÅ ñÅäÅ ÇÜÀ¹ºçÅ å¶ òÃçÅ ðÔ¶Ó ç¶ ÇÃè»å Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ- êð×à ÇÃس ùÖìÆð ù ÇÕÔÅ: îÃñ, îéÆ å¶ Ô˺Õó éÅñ Ã éÔƺ ñ§Øç¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
Üñ§èð- ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ¯º î¹Á¼åñ ÕÆå¶ ×¶ ÁÕÅñÆ ÁËî. ÁËñ. ¶.
é°ÕÃÅé, Ô°ä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, êÇÔñ» Õç¶
êð×à ÇÃ³Ø é¶ êÅðàÆ êzèÅé ùÖìÆð ìÅçñ Óå¶ Çå¼Ö¶ Ôîñ¶ Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¯ô
òÆ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂîÅðåÆ é°ÕÃÅé
ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜ¼æ¶ çñ çÆ ñÆâðÇôê é¶ ÁÅêäÆ õ°çöð÷ ðÅÜéÆåÆ ñÂÆ
寺 òÆ ÕÂÆ ×°äÅ Ç÷ÁÅçÅ ØÅåÕ ÔËÍÓÓ
èðî çÆ òð寺 ÕÆåÆ ÔË, À°µæ¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ îÈñ íÅòéÅ ù òÆ îÃñ Õ¶ ð¼Ö
ÇÚ¼áÆ ç¶ Á³å ÇòÚ êð×à ÇÃ³Ø é¶
Çç¼åÅ ÔËÍ î¹¼Ö î³åðÆ ìÅçñ ù ÇñÖ¶ ÇÂ¼Õ ñ§î¶ ê¼åð ÇòÚ ÁÅêä¶ îé çÆ íóÅÃ
ìÅçñ ÃÅÇÔì ù Ú¶åÅòéÆ òÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ
Õ¼ãÇçÁ» êð×à ÇÃ³Ø é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ìÅçñ é¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
å°ÔÅⶠÃðêzÃå ðÇÔ³ÇçÁ» Õ°ðìÅéÆÁ»
À°ç¶ô» ù ê¹¼áŠ׶óÅ ç¶ Çç¼åÅ ÔË êð îÃñ, îéÆ å¶ Ô˺Õó éÅñ Ã éÔƺ
Áå¶ ôÔÆçÆÁ» òÅñÅ ÁÕÅñÆ çñ ð¶å ç¶
ñ§Øç¶Í À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú î½ÜÈçÅ ñÆâðÇôê òñ¯º ÇÃ¼Ö èðî éÅñ
ÇÕäÇÕÁ» ò»× ÇÕðçÅ ÇÕðçÅ ÇÕð
Ü°óÆÁ» ÃÅðÆÁ» óÃæÅò» ù Ô¼æ á¯ÕÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÔËÍ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÃzÆ ×°ðÈ
ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂÇåÔÅà å°ÔÅⶠ寺 Ü°ÁÅì
ÔÇðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ÜÆ òñ¯º ÃæÅêå ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ Ã³ÃæÅ çÅ ÇܳéÅ
î³×¶×ÅÍ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
7-Eleven for sale for only $429,000 Excellent Business Opportunity will not last long * Located at major intersection on prime location; * 20 Gas Pumps; * Car Wash; * 2.2 million merchandise sale; $6,027 average per day * 2.1 million gas sale; 5,759 gallons per day * Last 3 month’s merchandise sale; May $210,000, June $211,000, July $214,000 * 35% Gross Profit
Contact Ruby Lobana at retailexport@hotmail.com Must be approved by 7-Eleven or must currently own 7-Eleven.
êÌ×à ÇóØ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com