Vol.29
Issue No. 16
Apr. 16-Apr. 22/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÒÇÔ³çù åÅé çÅ Ú¯ä Áîñ À°ê îÔ»çÆê Çò¼Ú òÃçÆÁ» Õ½î» çÆ Á÷ÅçÆ çÅ ìçñ éÔƺÓ- ê³Ú êzèÅéÆ ñ°ÇèÁÅäÅ- ÁÕÅñÆ çñ ê³Ú êzèÅéÆ òñ¯º
êzì³è òñ¯º ÇÂà ÇÖ¼å¶ çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö Õ½îÆ êÛÅä»
ÇÂ¼Õ éÆåÆ×å ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ
ù çðÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà òÅð çÆÁ» Ú¯ä» ÇÂÃ
ÒÒÇÔ³ç¯ÃåÅé çÅ Ú¯ä Áîñ íÅðåÆ À°êîÔ»çÆê
ñÂÆ ÖÅà ÁÇÔîÆÁå ð¼ÖçÆÁ» Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ íÅðå
Çò¼Ú òÃçÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö Õ½î» Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð»
çÆ ÇÔ³çÈ ìÔ°Ç×äåÆ íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú
çÆ Á÷ÅçÆ çÅ ìçñ éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ Ú¯ä Áîñ
íÅðåÆ Õ½îòÅç ç¶ Õ»×ðÃ ç¶ éÅÁð¶ 寺 Á×»Ô
ÇìêðòÅçÆ åÅéÅôÅÔÆ ðÅÜ êzì³è À°µå¶ ñ¯Õå³åð
ÇÃ¼è¶ ÇÔ³çÈ Õ½îòÅç ç¶ ÁÅð. Á˵Ã. Á˵Ã. ç¶ Â¶Ü³â¶
çÅ éÕÅì Úó·ÅÀ°ä çÆ ÕòÅÇÂç ÔËÓÓÍ ê³Ú êzèÅéÆ
À°µå¶ ÁÅä Öó·Æ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå»
é¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ Ú¯ä Áîñ é±³ ñ¯Õå³åð ç¶ é»
Çò¼Ú ؼàÇ×äåÆÁ» Çòð°¼è Ú¼ñ ðÔ¶ çîéÚ¼Õð
À°µå¶ ðÂÆÁå éÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ îÔ»-Ûñ ÕðÅð
çŠ׶óÅ å¶Ü Ô¯ä ç¶ ÁÃÅð ìä ðÔ¶ ÔéÍ
Çç¼åÅ ÔËÍ
ÇìÁÅé Çò¼Ú Á¼×¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ
ê³ Ú êz è ÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðîŶ ç ÅðÆ
Ãî¼ÇÃÁÅ çÆ Üó· ÇìêðòÅçÆ íÅðåÆ Ãà¶à ç¶
ØðÅÇäÁ» ç¶ Õáê¹åñ¶ ç¯ î¹Ö ÇìêðòÅçÆ ðÅÜÃÆ
ðÅÜêzì³è, ðÅÜêzäÅñÆ Áå¶ Ã³ÃæÅò» éÅñ Ü°óÆ
Õ°ñÆé èÇóÁ» Áå¶ ÇìêðòÅçÆ Ãà¶à çÆ ÁèÆé×Æ
Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂà çÅ Ô¼ñ ðÅÜêzì³è, ðÅÜêzäÅñÆ
î³éä òÅñ¶ ؼàÇ×äåÆÁ», çÇñå» Áå¶ ê¼Ûó¶
Áå¶ Ã³ÃæÅò» é±³ ìçñ Õ¶ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, éÅ ÇÕ
òð×» ç¶ é¶åÅò» ç¶ èÇóÁ» òñ¯º îÆâÆÁÅ,
ÇÃðë é°îÅÇÂ³ç¶ Ü» èó¶ ìçñ Õ¶Í ÁÅ×ÈÁ» é¶
íÅÂÆ Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ìóÅ Çê³â
è¼Õ¶ôÅÔÆ, êËÃÅ, éô¶ Áå¶ Ô¯ð ñÅñÚ» çÆ òð寺 é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Çüֻ ç¶ Õ½îÆ îÃñ¶ î½ÜÈçÅ ÇìêðòÅçÆ
Çòñ¼Öä Õ½î» çÆ Ô¯ºç 寺 ÔÆ î¹éÕð ÔËÍ À°é·»
ÁÅî ðÂÆÁå ç¶ ÁÃñ êzåÆÇéè Ú¹äé çÆ Ã³íÅòéÅ
Ãà¶à ç¶ åÅä¶-ìÅä¶ Çò¼Ú Ô¼ñ Ô¯ä¶ Ã³íò éÔƺ
ù ÇìñÕ°ñ ÔÅôƶ À°µå¶ è¼Õ Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÅî ðÂÆÁå
Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Ãî¹¼ÚÅ ãÅÚ» ÇÂà ÇÖ¼å¶ Çò¼Ú
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°Þ Ã³ÜÆçÅ ÔñÇÕÁ» òñ¯º ÜåÅÂÆ ÜÅ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ù ×°ñÅî ìäÅ Õ¶ ð¼Öä ñÂÆ êÈðÆ åð·» ÕÅìÈ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂà گä Áîñ Çò¼Ú ÇÃðë ÇìêðòÅçÆ Ãà¶à çÅ æÅêóÅ êzÅêå èó¶ ÔÆ êzòÅé ÔéÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ç¶ Ú¯ä Áîñ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Ò×çðÓ ù ïÅç Õðé çÅ Áé¯ÖÅ åðÆÕÅ: ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ôðÅì ç¶ ÃêËôñ Ò×çðÓ ìð»â é±³ ò¶Úä çÆ Çç¼åÆ Ö¹ñ¼ ·
çÅ î½ÜÈçÅ ÇòÔÅðÕ ðÈê ðÂÆÁå ñÂÆ Çòð¯èÅíÅÃ,
ìÇá§âÅ- ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ôðÅì ç¶ ×çð ÃêËôñ ìð»â é±³ ò¶Úä ñÂÆ Ö¹¼ñ·Æ Û°¼àÆ ç¶ Çç¼åÆ
éÅ-À°îÆçÆ, ÇëðÕÈ ÁëðÅåëðÆ ç¶ À°µá¶ ×°ìÅð Çò¼Ú
×ÂÆ ÔËÍ ÁËåÕƺ Çëð Ò×çðÓ éÅî çÆ ç¶ÃÆ ôðÅì é±³ êzòÅé×Æ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÜéåÕ Çèð» é¶ Ò×çðÓ
Ô¯ ðÔ¶ åîÅô¶ çÆ ÇéÁÅÂÄ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú Ãðì¼å ç¶
ìð»â ù êzòÅé×Æ ç¶ä é±³ ôÔÆç» çÅ ÁêîÅé ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÜéòðÆ B@@H Çò¼Ú òÆ
íñ¶ éÅñ Ãì³Çèå ÁÃñ îÃÇñÁ» çÆ æ» ÕÈóêzÚÅð,
ôðÅì ç¶ Òð³× ç¶ ìóåÆÓ é» ç¶ ìð»â ù êzòÅé×Æ Çç¼åÆ ÃÆÍ À°ç¯º ÜéåÕ Çèð» é¶ ÇÂÃ î¹¼ç¶ é±³ Ú¹¼ÇÕÁÅ
×Ëð-î¹¼ÇçÁ» Áå¶ å°¼Û ÇòÁÕåÆ×å ÚðÚÅò» é¶
å» ÃðÕÅð é±³ ÇÂÔ ìð»â òÅêà ñËäÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ
ñË ñÂÆ ÔËÍ ÇÂà گä Áîñ ÇòÚ¯º ðÈÔÅéÆÁå 寺
Õð Áå¶ ÁÅìÕÅðÆ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì é¶ CA îÅðÚ, B@AD é±³ ç¶ÃÆ ôðÅì ç¶ ×çð ÃêËôñ ìð»â é±³
ÇòðòÆ, îÅéÇÃÕ ×°ñÅîÆ å¶ ÃðÆðÕ ÇìîÅðÆÁ» çÆ
ÃÅñ B@AD-AE ñÂÆ êzòÅé×Æ Çç¼åÆ ÔËÍ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÇòÚñÆ êÇàÁÅñÅ ÇâÃÇàñðÆ çÅ ÇÂÔ ìð»â
ÜÕó Çò¼Ú Ô¯ð â±³ØÆ èÃçÆ ÜÅ ðÔÆ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶
ÔË, ÇÜà ôðÅì çÆ êzåÆ ì¯åñ ÕÆîå HA ð°ê¶ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ôðÅì ÃéÁå» òñ¯º Á½ðå» ç¶ éÅî
ê¼ñ¶ êñÆå òÅåÅòðä, ×°ðìå, ì¶ÇÂéÃÅëÆ Áå¶
Óå¶ å» êÇÔñ» ÔÆ ÕÅëÆ ìð»â ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜà çÅ Çòð¯è òÆ Ô°³çÅ ÔËÍ êñà î³Ú ç¶ ÃÆéÆÁð
ؼàÇ×äåÆÁ» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÔÆ ê¶ ÔéÍ
ÁÅ×È Áî¯ñÕ ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 Á÷ÅçÆ Ã³×ðÅî ñóé òÅñ¶ ôÔÆç» çÆ ÇòðÅÃå
ìÆå¶ Û¶ çÔÅÇÕÁ» ç½ðÅé èðîÇéðê¼ÖåÅ
å» Ã³íÅñÆ éÔƺ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ æ» ÃðÕÅð ÇòðÅÃå é±³ çÅðÈ Çò¼Ú دñ Õ¶ ÇêñÅÀ°ä ç¶ ðÅÔ êÂÆ
Áå¶ ç¶ô çÆ Â¶ÕåÅ-ÁÖ³âåÅ ç¶ Ã³ç òðå Õ¶ Ǽկ-
Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êÇÔñÆ Ü³×-¶-Á÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ AHEG çÅ ×çð ÃÆ Áå¶ AIAC Çò¼Ú
ÇÂÕÇÔðÆ íÅðåÆ Õ½î çÆ À°ÃÅðÆ ÇÔå íÅðåÆ ðÅÜ
×çð êÅðàÆ çÆ éÆºÔ ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - íËóÆ Ã¯Ôìå ÃÅù éðÕ ç¶ ðÅÔ å°ðé ñÂÆ ê̶ðçÆ ÔË – ÇëñÇâ¿×
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001