Vol. 33
Issue No. 17
Apr. 28-May 04/2018
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÃðÆ çÆ ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ÓÚ ÇÂÕ¼á E ñ¼Ö åº̄ à¼ÇêÁÅ ÕËéâ ¶ Å ç¶ îÈñ ÇéòÅÃÆ ÕìÆñ¶ ç¶ î¹ÖÆ çÆ ÁðçÅà Áå¶ ÕËéâ ¶ ÆÁé ø½Ü çÆ ÃñÅîÆ éÅñ Ô¯ÂÆ ÁÅð³íåÅ; ôÔÆç êÇðòÅð» çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çòô¶ô ÃéîÅé
ÃðÆ çÆ ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ÓÚ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÃòÅðÆ Çê¼Û¶ ó×å çÅ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂ¼Õ îÈñ ÇéòÅÃÆ ÕìÆñ¶ ç¶ î¹ÖÆ ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å À°é·» çÆ ÷°ìÅé
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
áÅá» îÅðçÅ ÇÂÕ¼áÍ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- õÅñÃÅ ç¶
Çç¼åÆÍ é×ð ÕÆðåé ÓÚ
ÃÅÜéÅ Ççòà ù ÃîðÇêå ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð Çüֻ
õÅÇñÃåÅé ùð Ôî¶ôÅ
ç¶ Ãí 寺 ò¼â¶ ÇÂÕ¼á òܯº îôÔÈð ÃðÆ çÆ ÒõÅñÃÅ
ò»×
â¶Á êð¶âÓ Çò¼Ú ó×å çÅ ÇÂÕ¼á E ñ¼Ö 寺 à¼êä
ÇéðÇòØéåÅ ÃÇÔå
çÆ ê¹ôàÆ ÃæÅéÕ êzôÅÃé é¶ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú
À°ñÆÕ¶ ׶ ÇÂà é×ð
ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» 寺 ÇÂñÅòÅ
ÕÆðåé ÓÚ Çü Ö Æ çÆ
ÁñìðàÅ, úºàÅðÆú, ÇÕÀ±ìËÕ ÃÈÇìÁ» Áå¶
Úó·çÆ ÕñÅ ò¶Ö Õ¶ Ôð
ÁîðÆÕé ÃÈÇìÁ» ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ Áå¶ òÅÇô³×àé
êzÅäÆ Áô-Áô Õð
å¯ º ò¼ â Æ Ç×äåÆ ÓÚ Ã³ × å é¶ ôðèÅ Áå¶
À°µÇáÁÅÍ ÁÇå ùÔÅòä¶
À°åôÅÔêÈðòÕ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé
î½Ãî ÓÚ é×ð ÕÆðåé
ç¶ êzì³èÕ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð çÆ
ÁÅð³í Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂ¼Õ îÈñ ÇéòÅÃÆ
Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÕËé¶âÆÁé ø½Ü,
î¹¼Ö Ãà¶Ü 寺 ÇÃ¼Ö Ã³Øðô ç¶ Áé¶Õ» ôÔÆç êÇðòÅð»
ÕìÆñ¶ ç¶ î¹ÖÆ é¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å À°é·» çÆ
Üñ ÃËéÅ Áå¶ ê¹Çñà çÆ Ã»ÞÆ à°ÕóÆ òñ¯º ×°ðÈ
çÅ ÃéîÅé Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÕËé¶âÆÁé ðÅÜÃÆ
÷°ìÅé ÓÚ ÁðçÅà ÕÆåÆ Áå¶ Çüֻ ç¶ ï¯×çÅé
×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ÃñÅîÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ã³×å ù ÇÂà îÔÅé ê¹ðì çÆ òèÅÂÆ
ù ÃñÅÔ°³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã»Þ Ô¯ð êÕ¶ðÆ
Email: parimann@gmail.com
íÅðÈ
ðÔÆÍ
Çìé» ÇÕö îÔÆéÅòÅð ëÆÃ ç¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
ê³ÜÅì 寺 깼ܶ ÁËâò¯Õ¶à Ã. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø î³Þê¹ð çÅ ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ êzì³èÕ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
ÇÃðë $180 Çò¼Ú ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà ÖðÆç¯ Áå¶ êÈðÅ î³é¯ð¿Üé Õð¯Í
Only 180 USD
Watch Hindi & Punjabi Channels for Free * With no Monthly Charges just purchase the Fastway TV box FULL ENTERTAINMENT
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
FASTWAYTV LLC, 15 South Grady Way Suite 250 Renton, WA 98057
Cell:253.880.9569
Toll Free: 800.687.3510 Tel: 917.746.9910 www.fastwaytv.com -Residential Loans with BEST rates -LOW closing costs -Refinancing options (Cash-Out, Rate/Term) -First-time homebuyer programs -HIGHEST quality service êÇÔñÆ òÅð Øð ÖÌÆçä ê̯×ðÅî åÇÔå å°ÃÄ ÃÅⶠկñ¯ ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ ñ¯é ìÔ¹å òèÆÁÅ ð¶à Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
Robin Cheema Loan Officer NMLS ID 1668862
Cell: 425.499.9704
ÓÚ ÁðçÅà Õðç¶ Ô¯Â¶Í
Cell: 206.409.6092 Off: 253.220.9873 rcheema@fairwaymc.com www.cheemaloans.com
Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com