Vol.31
Issue No.17 Apr. 23-Apr. 29/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ìÅçñ» ç¶ ÔñÕ¶ ÇòÚñ¶ Çê³â» Çò¼Ú î¹ñ¼ ÇòÕçË êÆä òÅñÅ êÅäÆ ìÇá§âÅ- ìÅçñ» ç¶ ÔñÕ¶ Çò¼Ú Ô°ä
Çò¼Ú ê³ÜÅì ÇòÚñ¶ ׯñ¶òÅñÅ Ô˵â 寺
êÆä òÅñÅ êÅäÆ î¹¼ñ ÇòÕ ÇðÔÅ ÔË å¶ çðÜé»
ÇñÜ»ç¶ ÔéÍ ×¯ñ¶òÅñÅ ç¶ Ü¼×Å ÇÃ³Ø é¶
Çê³â» Çò¼Ú à˺ÕÆÁ» éÅñ êÆä òÅñÅ êÅäÆ
ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ íÅÖóÅ éÇÔð Óå¶ àË º ÕÆÁ»
Øð-Øð êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü篺 íÅÖóÅ
òÅÇñÁ» çÅ î¶ñÅ ñ¼Ç×ÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Áå¶
éÇÔð çÆ ì³çÆ Ô°³çÆ ÔË, À°ç¯º å» ê³ÜÅì å¶
Ã˺Õó¶ Çê³â» çÆ ÇéðíðåÅ ÇÂà éÇÔð ç¶
ÔÇðÁÅäÅ çÆ Ô¼ç éÅñ ñ¼×ç¶ Çê³â» Çò¼Ú
êÅäÆ Óå¶ ÔÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶ ÁÅÖðÆ Çê³â åðÖÅäòÅñÅ
êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÅ ÕÅð¯ìÅð ÕÅøÆ ÚîÕçÅ
ç¶ ñ¯Õ ÔÇðÁÅäÅ ÒÚ¯º A@ ÇÕñ¯îÆàð çÈðÆ
ÔËÍ îÅéÃÅ å¶ ìÇá§âÅ Çò¼Ú ÇÜÔó¶ ÃðÕÅðÆ
Óå¶ êËºç¶ ë¹¼ñ¯ ðÜòÅÔ¶ 寺 êÅäÆ ÇñÁÅÀ°ºç¶
ÁÅð.ú. êñ»à ñ×Ŷ ׶ Ãé, À°é·» ÓÚ¯º ÚÅð
ÔéÍ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ çÆ ÃðçÈñ×ó· ê¼àÆ ç¶
çðÜé ç¶ ÕðÆì ì³ç Ô¯ ׶ ÔéÍ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ
çðÜé» Çê³â» Çò¼Ú êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çŠóÕà
ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ò¼ñ¯º Õ°Þ Ã 寺 Ô°ä ê³ÚÅÇÂå» é±³ êÅäÆ òÅñÆÁ» à˺ÕÆÁ» ò³âÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇêÛñ¶ Ççé» å¯º çðÜé» Çê³â» Çò¼Ú êÅäÆ êzåÆ à˺ÕÆ C@@ 寺 E@@ ð°ê¶ å¼Õ ÇòÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ Çê³ â ÕñÅñòÅñÅ çÆ ê³ Ú ÅÇÂå îË º ìð êðîÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 íÅÖóÅ éÇÔð ì³ç
òÅñÅ êÅäÆ à˺ÕÆÁ» éÅñ ñË Õ¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶
ÔËÍ ÃðçÈñ×ó· ÇÖ¼å¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ çðÜé ÃðÕÅðÆ
ÇÂà Çê³â çÅ ÃðÕÅðÆ ÁÅð. ú. êñ»à ì³ç ÇêÁÅ
ÁÅð.ú. êñ»à ì³ç Ô¯ ׶ ÔéÍ Çê³â í×òÅé×ó·
ÔËÍ Çê³â çÆ Ãðê³Ú ÇÃîðéÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÔÆ×äÅ, ÁÅñÆÕ¶, ð¯óÕÆ, Õ¯óÆòÅóÅ, îÅéÖ¶ó·Å,
íÅÖóÅ éÇÔð ì³ç Ô¯ä Ã Çç¼Õå Ô°³çÆ ÔË Áå¶
ÔÆðÕ¶, Ú¯àÆÁ», Ø°ðÕäÆ, ÁÅÇç ç¶ ÃðÕÅðÆ ÁÅð.
Çê³â çÅ Üñ Øð êÅäÆ çÆ ÕîÆ çÈð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ
ú. êñ»à ì³ç Ô¯ ׶ ÔéÍ ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ ç¶
ÔÇðÁÅäÅ ç¶ Çê³â ë¼×È, ê¼ÕÅ ôÔÆç» Áå¶ ð¯Ôä
çðÜé» ÁÅð. ú. êñ»à ì³ç Ôé å¶ êñ»à» ç¶
ÁÅÇç ç¶ ñ¯Õ íÅÖóÅ éÇÔð çÅ êÅäÆ à˺ÕÆÁ»
ÇìÜñÆ Õ°éËÕôé òÆ Õ¼à Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ
Ô¯ Ü»çÆ ÔË, À°ç¯º êzÅÂÆò¶à à˺ÕÆ îÅñÕ» ò¼ñ¯º Øð»
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Çò¼Ú êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ BE@@
êzµË à çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ íÅðå ì¶Ôç¼ ê¼ÛÇóÁÅ
ñÆàð êÅäÆ ÕðÆì C@@ ð°ê¶ Çò¼Ú Çç¼åÅ Ü»çÅ
òÅÇô³×àé- êz˵à çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ íÅðå çÈÃð¶ ç¶ô» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ìÔ°å ê¼Ûó Ç×ÁÅ
ÔËÍ ÇÂà Çê³â ç¶ ìÔ°å¶ Øð» Çò¼Ú Ãà¯ð¶Ü àËºÕ ìä¶
ÔËÍ êz˵à çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ãì³èÆ åÅ÷Å ÜÅðÆ ÕÆåÆ AH@ ç¶ô» çÆ ÃÅñÅéÅ ÃÈÚÆ ÓÚ íÅðå é±³ ACCò» ÃæÅé
ԯ¶ ÔéÍ Çê³â ìÇÔîä Õ½ð ÇÃ³Ø òÅñÅ çÆ ê³ÚÅÇÂå
ÇîÇñÁÅ ÔË, ÇÜà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ ê¼åðÕÅð» é±³ Çîñ
é±³ Ô°ä ÃðÕÅð é¶ êÅäÆ òÅñÆ à˺ÕÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
ðÔÆÁ» èîÕÆÁ» ò¼ñ Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ Çç³ç¶ Áå¶ À°Ô ÇÂà îÅîñ¶ Ãì³èÆ À°çÅÃÆé ÔéÍ
Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ðÅÜò³å ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
Çëéñ˺â çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÒÇðê¯ðàðà ÇòçÅÀ±à ìÅðâð÷Ó ò¼ñ¯º B@AF ç¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÒÇòôò
ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÕÂÆ êzÅÂÆò¶à à˺ÕÆ îÅñÕ ÕÂÆ Çê³â»
êzËà ÁÅ÷ÅçÆ ÃÈÚÕÁ³ÕÓ ÇòÚ Çëéñ˺â ñ×ÅåÅð Û¶ò¶º ÃÅñ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅ ÔË, Ü篺ÇÕ éÆçðñ˺â
Çò¼Ú êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Õðç¶ Ôé, ܯ ÇÕ êzåÆ
Áå¶ éÅðò¶ çÈÃð¶ å¶ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÔéÍ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ê¼åðÕÅð» Áå¶ ìñÅ×ð» Óå¶
à˺ÕÆ C@@ 寺 E@@ ð°ê¶ ñËºç¶ ÔéÍ
ò¼Ö-ò¼Ö èÅðÇîÕ ÃîÈÔ» ò¼ñ¯º Ôîñ¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÕôîÆð
Çê³â ë¼åÅ ìÅñÈ ÓÚ¯º ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ñ¯Õ êÆä
òð׶ Ö¶åð» ÓÚ òÆ ê¼åðÕÅð» ñÂÆ Õòð¶Ü ÕðéÅ ìÔ°å Á½ÖÅ Ô°³çÅ ÔËÍ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC , www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
Cell: 206-766-0551
206.571.1293
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
gsood@me.com
For Buying & Selling:
Fluent in Hindi/Punjabi Expert Negotiator, Short Sale Specialist, Residential/ Commercial Sales, Bank Owned, Homes in Trust, Expert MarketAnalysis, Luxury Home Marketing Specialist, Trusted & Respected
REALTOR, MLS, CBA
GAURAV SOOD BROKER SKYLINE PROPERTIES www.soodproperties
* * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001