Vol.31
Issue No.16 Apr. 16-Apr. 22/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÃðÆ çÆ ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õî³ ñ: Ãî¹Ú¼ Æ Ã³×å ù é×ð ÕÆðåé çÆ èÅðÇîÕ Çç¼Ö ÕÅÇÂî ð¼Öä çÆ ÁêÆñ * AG ÁêzñË é±³ Ô¯ò× ¶ Æ ÒÇéôÅé ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅÓ * BD ÁêzñË ù åóÕ¶ Ô¯ò× ¶ Å ÒÁ³Çîzå óÚÅðÓ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð ê³ÜÅìÆÁ» çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ ÇÂÕ¼á Ç×äÆ Ü»çÆ ÃðÆ çÆ ÃñÅéÅ ÒõÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ³îñ Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé, ÇÜé·» çÅ ÇòÃæÅð ÃÇÔå ò¶ðòÅ ì¹¼èòÅð ç¹êÇÔð êzì³èÕ» é¶ Òê³ÜÅìÆ êz˵à Õñ¼ì ÁÅø ìÆ. ÃÆ.Ó Áå¶ ÃæÅéÕ îÆâƶ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂ¼Õ êzíÅòôÅñÆ êz˵à ÕÅéøð³Ã ç½ðÅé Çç¼åÅÍ ÁÅ ðÔÆ BC ÁêzËñ Ççé
Ö¼Çìúº-üܶ: Ã. ìñÇܳçð ÇóØ, Üæ¶çÅð ÃÇå³çðêÅñ ÇóØ, Ã. î¯Çé§çð ÇóØ, Ã. çÇò³çð ÇóØ,
ôÇé¼ÚðòÅð é±³ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÃðÆ òñ¯º ÃîÈÔ Ã³×å» Áå¶ ÃæÅéÕ ÇÃ¼Ö Ã³ÃæÅò»
Ã. Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Áå¶ Ã. Ãòðé ÇÃ³Ø Ã³ÃæÅ Ü» Üæ¶ì³çÆ òñ¯º À°ñÆÕäÅ ò¼Ã çÆ ×¼ñ ÕÅðÜ ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÃÇÔï¯× Çç³ç¶ ԯ¶ ÃëñåÅ
ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ռ㶠ÜÅä òÅñ¶ ÇÂà é×ð
éÔÆºÍ À°é·» ÁÅà êz×àÅÂÆ ÇÕ Ôð ÃÅñ çÆ åð·»
ÕÆðåé Ãì³èÆ ×ð˺â åÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ÇòÖ¶
ÇÂà òÅð òÆ Ã³×å» å¶ Ã¶òÅçÅð ÇÂà 鱳 ÁÅêäÅ
çÅ ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÜä×¶Í ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ê¼åðÕÅð» ç¶ íðò¶º ÇÂÕ¼á ÓÚ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» êzì³èÕ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃàÆ ÁÅø ÃðÆ, ÁÅð. ÃÆ. ÁËî. êÆ, ÔËñæ ÕËé¶âÅ, ÃæÅéÕ ëÅÇÂð ÇâêÅðàî˺à Áå¶ Ô¯ð ÃðÕÅðÆ å¶ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ Ç÷³î¶òÅð óÃæÅò» éÅñ ñ¯óƺçÆÁ» ÇîñäÆÁ» ÕðÕ¶ ÃÅð¶ êzì³è êÈð¶ Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ ê¹Çñà çÆ ì¶éåÆ Óå¶ ÇÂà òÅð ëñ¯à» çÆ Ç×äåÆ ÇêÛñÆ òÅð éÅñ¯º ØàÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ô¼Õ ÇÂà é×ð ÕÆðåé çÆ ô°ðÈÁÅå ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð é¶
ÃÇå¿ ç ð ÃðåÅÜ çÆ îÇÔëñ ñÂÆ À° â ÆÕ» õåî AF ÁêÌËñ çÆ ôÅî ù ÁËìàÃë¯ðâ Ã˺àð Çò¼Ú Ãܶ×Æ ÃÇå¿çð ÃðåÅÜ çÆ Ã¿×ÆåîÂÆ îÇÔëñ, ÇÜà ñÂÆ Ãí ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ¿îñ Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÂà êÇðòÅðÕ ô¯Á ñÂÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ êÇðòÅð Á×ÅÀ±º ÇàÕà» ÖðÆç Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ ÇÂà òÅð òÆ ÇÂÔ ô¯Á éò» ÕÆðåÆîÅé ÃæÅÇêå Õð¶×Å Áå¶ ÃðåÅÜ ÁÅêäÆ éòÆéåî ôÅÇÂðÆ å¶ Á³çÅ÷ éÅñ ìÆ. ÃÆ. ç¶ Ãð¯å¶ ÕÆñ ñò¶×ÅÍ
ÕÆåÆ êð Ô°ä ÇÂÔ Ãî¹¼ÚÆ Õ½î çÅ ÖÅà êz¯×ðÅî ìä Ú¹¼ÕÅ ÔË Áå¶ Õ½î Ö¹ç ÔÆ ðñ-Çîñ Õ¶ ÇÂÃé±³ ÃëñåÅ ìÖôçÆ ÔËÍ ÁËâÅ ò¼âÅ êz¯×ðÅî ÇÕö ǼÕ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC , www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
Cell: 206-766-0551
206.571.1293
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
gsood@me.com
For Buying & Selling:
Fluent in Hindi/Punjabi Expert Negotiator, Short Sale Specialist, Residential/ Commercial Sales, Bank Owned, Homes in Trust, Expert MarketAnalysis, Luxury Home Marketing Specialist, Trusted & Respected
REALTOR, MLS, CBA
GAURAV SOOD BROKER SKYLINE PROPERTIES www.soodproperties
* * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001