Vol. 34 Issue No. 14 Apr. 06- Apr. 12/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Big Travel Help
ñÆâð» é¶ ì¹ñචêðÈø ×¼âÆÁ» çÅ ÁÅÃðÅ å¼ÇÕÁÅ
ܳîÈ ÕôîÆð ìÅð¶ Çéïî ìçñ¶ å» íÅðå éÅñ ÇðôåÅ Öåî- îÇÔìÈìÅ
ÃÃåÆÁ» ÇàÕà» ÖðÆç¯ å¶ ÇÃðë $20 Çò¼Ú òÆ÷Å ëÅðî íðòÅú! Special Airfares for India - Visa Forms filled in $20
Online Booking www.bigtravelhelp.com
Toll: 1-844.857.6355
îÇÔìÈìÅ î¹øåÆ
25441-104th Ave, SE #4 Kent, WA 98030
Cell:206-359-0337
ÃzÆé×ð- êÆêñ÷ âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ (êÆâÆêÆ) çÆ êzèÅé îÇÔìÈìÅ î¹ëåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ܳîÈ ÕôîÆð é±³ íÅðå éÅñ ðñÅÀ°ä Ãì³èÆ Çéïî» å¶ ôðå» ÓÚ åìçÆñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ÃÈì¶ ç¶ ÇÂà ç¶ô éÅñ Ãì³è Öåî Ô¯ ÜÅä׶Í
×¼âÆ é±³ ì¹ñ¶à êðÈë ìäÅÀ°ä ÓÚ ð°¼Þ¶ ԯ¶ îÕËÇéÕÍ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
êðÈø òÅÔé ÇåÁÅð ÕðŶ Ôé, ÇÜé·» çÆ Ú¯ä êzÚÅð
ÔË å» ñÆâð» é¶ ì¹ñ¶à êðÈø ×¼âÆÁ» çÅ ÁÅÃðÅ
Çò¼Ú òð寺 Ô¯äÆ ÔËÍ À°µåð êzç¶ô ç¶ Ãí 寺 ò¼è
å¼ÇÕÁÅ ÔËÍ íÅôä» ÓÚ Ã¶Õ Õ¼ãä òÅñ¶ é¶åÅ
ñÆâð» é¶ ÇÂÔ òÅÔé Üñ§èð 寺 ì¹ñ¶à êðÈø ÕðŶ
Ô°ä ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» î½Õ¶ íËÁ ÖÅä ñ¼×¶ ÔéÍ
ÔéÍ Üñ§èð çÆ ÇÂà ëËÕàðÆ ÇòÚ ÕðÆì ÇÂ¼Õ ÃÅñ
åÅÔÆúº ò¼â¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ êzÅÂÆò¶à å½ð Óå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
êÇÔñ» ÔÆ ñÆâð» é¶ ÁÅêäÆÁ» Á˵ÃïÈòÆ ×¼âÆÁ»
ñÂÆ êÅêó ò¶ñä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÔéÍ ì¹ñ¶à êðÈø
í¶Ü Çç¼åÆÁ» ÃéÍ ×¼âÆ ù ì¹ñ¶à êðÈø ÕðÅÀ°ä
×¼âÆÁ» ç¶ ÕÅð¯ìÅð é±³ ÇÂé·» ñÆâð» ç¶ âð é¶
ñÂÆ F 寺 D@ ñ¼Ö å¼Õ çÅ ÖðÚÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ
ÚîÕä ñÅ Çç¼åÅ ÔËÍ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÔÆ ÜËê¹ð,
ÁÅ×È ñ˺â ÕðÈ÷ð, à¯ÇÂàÅ ëÅðÚÈéð, ÇÂé¯òÅ,
ôÅÔ ç¶ À°Ã çÅÁò¶ Óå¶ êzåÆÇÕÇðÁÅ ÷ÅÇÔð
Õ¯àÅ, Üñ§èð å¶ Çç¼ñÆ çÆÁ» êzÅÂÆò¶à ÃéÁå»
Á˺â¶òð ÁÅÇç ×¼âÆÁ» ì¹ñ¶à êðÈø ÕðÅ ðÔ¶ ÔéÍ
Õð ðÔÆ ÃÆ, ÇÜà ÓÚ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÅ CE¶
寺 ÕðÆì A@@ ò¼â¶ ñÆâð» é¶ ì¹ñ¶à êðÈø ×¼âÆÁ»
ÇÂé·» ÃéÁå» ÓÚ ÃÅñ íð 寺 ÕÅøÆ íÆó ÔËÍ
ù B@B@ å¼Õ Öåî Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ Õ»×ðÃ
éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒܳîÈ ÕôîÆð ò¼ñ¯º ç¶ô ñÂÆ B@B@ çÆ Ãî» ÃÆîÅ Ô¯ò¶×ÆÍ Ü¶Õð ܳîÈ ÕôîÆð ç¶ íÅðå ÓÚ ðñ¶ò¶º Ã åËÁ ÕÆå¶ ×¶ Çéïî» å¶ ôðå» ù ÔàÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» ÃÅⶠÃì³è ç¶ô éÅñ Öåî Ô¯ ÜÅä׶ÍÓ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ íÅÜêÅ êzèÅé ÁÇîå
Üñ§èð ç¶ ÕÅð¯ìÅðÆ Ã³ÇÚå ïìåÆ (ñ¼×ð
ç¶ îËéÆëËÃ௠Óå¶ îÇÔìÈìÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ôìç
ÞÅðÖ³â ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ Üñ§èð 寺 ì¹ñ¶à êðÈø
dzâÃàðÆ÷) é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô Ô°ä å¼Õ çÈܶ
çð ôìç À°Ã ×¼áܯó ç¶ Â¶Ü³â¶ çÆ åð·» ÔË,
òÅÔé ÇåÁÅð ÕðŶ ÔéÍ
ÃÈÇìÁ» ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ñ¯Õ» ù ÕðÆì CB ×¼âÆÁ» ì¹ñ¶à
ÇÜà Óå¶ B@AE ÓÚ Ü³îÈ ÕôîÆð ÓÚ ÃðÕÅð ç¶
êðÈø ìäÅ Õ¶ ÃêñÅÂÆ Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé ÜçÇÕ ÚÅð Õ°
×áé Ã À°é·» ç¶ ÇêåÅ î¹ëåÆ î¹Ô³îç ÃÂÆç
×¼âÆÁ» çÆ âÇñòðÆ ìÅÕÆ ÔËÍ
å¶ íÅÜêÅ ÇòÚÅñ¶ ÃÇÔîåÆ ìäÆ ÃÆÍ
ñ¼×ð dzâÃàðÆ÷ 寺 Çå³é çðÜé ñÆâð» é¶ ì¹ñ¶à
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
çÅÖñ Õðé 寺 ìÅÁç îÇÔìÈìÅ é¶ ê¼åðÕÅð»
ÇåÁÅð ÕðÅÂÆÁ» ÔéÍ À°µåð êzç¶ô, ÇìÔÅð å¶
êzÅêå ò¶ðÇòÁ» Áé°ÃÅð Üñ§èð çÆ ê¹ðÅäÆ
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
Áé§åéÅ× ñ¯Õ ÃíÅ ÃÆà 寺 éÅî÷ç×Æ ê¼åð
ìÇá§âÅ- Ü篺 Ô°ä Ú¯ä» çÅ Çêó íÇÖÁÅ
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EIH-GGGA To Place your ad on this spot Contact @ 604-598-7771
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL REAL ESTATE REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address
Specialities: - Buyer’s Agent
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
- Listing Agent - Short-Sale
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ Cell: 206-766-0551 êÌÅêàÆ ò¶Úä Ü» email: sakatersingh@yahoo.com LOANS at low interest rates ÖðÆçä ñÂÆ For Residential/Commercial Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯ - Short Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Kuljit Singh
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
Õ°ñÜÆå ÇóØ
Kuljit.Singh09@gmail.com
206.397.7943 www.agencyone.com
-
Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com