Vol.31 Issue No. 04 Jan. 23-Jan. 29/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú À±ìð çÅ ÃòÅ×å êð ÁÃÈñ» î¹åÅÇìÕ Ú¼ñäÅ êò¶×Å ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - éòƺ
êÇÔñÆ ðòÅÇÂåÆ Ç³âÃàðÆ î³é Õ¶ Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ
åÕéÆÕ ðÅÔƺ àËÕÃÆ çÅ ìçñ ìä ðÔÆ ò¼âÆ
ÃÈìÅ ÃðÕÅð ñÂÆ Ç¼毺 ç¶ ñ¯Õ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÁÇå
Õ¿êéÆ À±ìð Áå¶ À°Ã ÇÜÔÆÁ» Ô¯ð Õ¿êéÆÁ» òñ¯º
÷ðÈðÆ ÔË Áå¶ ÇÂà òÅÃå¶ éòÆÁ» Õ¿êéÆÁ» ù Õ°Þ
ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ñÂÆ ðÅÔ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÜÅêçÅ
á¯Ã Õðé çÆ ÷ðÈðå ÔË, ÇÜà éÅñ ÃðÕÅð Áå¶
ÔË ÜçÇÕ êÇÔñ» ÇÂé·» çÅ ÃÖå Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅ
ñ¯ Õ ÇÂÔ îÇÔÃÈ Ã Õðé ÇÕ À° é · » òñ¯ º éòƺ
ÇðÔÅ ÃÆÍ
åÕéÅñ¯ÜÆ òðå¶ ÜÅäŠùð¼ÇÖÁå ÔËÍ
ÃÈì¶ ç¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ à½²â Ãà¯é Áå¶
åÅ÷Å ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð é¶
òËéÕ±òð ç¶ î¶Áð ×ð˵×ð ð½ìðàÃé òñ¯º ÇÂÃ
ÇÂà ÁÇÔî îÃñ¶ Óå¶ ÇòÚÅð òà»çð¶ ñÂÆ ÃðÆ å¯º
Ôëå¶ Çç¼å¶ ׶ ÇìÁÅé» å¯º ÇÂÔ êÌíÅò ÇîñçÅ ÔË
ÇòèÅÇÂÕ êÆàð ëÅÃì˺âð ù Çéï°Õå ÕÆåÅ ÔË å»
ÇÕ Ô¹ä Ô¯ð ¦îÅ Ãî» À±ìð òð×ÆÁ» Õ¿êéÆÁ» ù
ÇÂö ç½ðÅé êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ À±ìð é¶
ÔîÅÇÂåÆÁ» Áå¶ Çòð¯èÆÁ» ç¶ ê¼Ö ùäé 寺 ìÅÁç
éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅêä¶ ò¼Ö-
ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð å¼Õ êÔ¹¿Ú ÕðÕ¶ ÁÃÈñ Õ°Þ
ÃðÕÅð òñ¯º Õ¯ÂÆ ðÅÇ ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÃ
ò¼Ö ÇìÁÅé» Çò¼Ú ÇÂÔ ×¼ñ î³éÆ ÔË ÇÕ éòƺ
éðî Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜà ù
ØàéÅ´î ç½ðÅé òËéÕ±òð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ àËÕÃÆ êñ¶à
åÕéÅñ¯ÜÆ ù ìÔ¹åÅ ÇÚð ð¯ÇÕÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ
ÁÅòÅÜÅÂÆ îÇÔÕî¶ é¶ éÕÅð Çç¼ å Å ÔË Í
çÆÁ» ÕÆîå» ù ÕÅëÆ ÞàÕÅ ñ¼×Å ÔË, ܯ ÇÕ
êð À°Ã ç¶ ÔÅäÆ ìä Õ¶ À°Ã çÅ î¹ÕÅìñÅ ÷ðÈð
ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ à½â Ãà¯é çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ
ÁÃîÅé Û±Ô ðÔÆÁ» ÃéÍ Ô¹ä Ãí çÅ ÇèÁÅé À±ìð
ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÇìÁÅé» å¯º ìÅÁç
ÇÂé·» Õ¿êéÆÁ» çÅ ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú ÃòÅ×å ÔË
òð×ÆÁ» Õ¿êéÆÁ» ò¼ñ ÔË å¶ Õ¯ÂÆ òÆ îÇԳ׶ íÅÁ
ðòÅÇÂåÆ àËÕÃÆ ÚÅñÕ» Áå¶ îÅñÕ» ù ÕÅëÆ
êð À°é·» ù À°Ô ÔÆ ÁÃÈñ î³éä¶ êËä׶, ܯ
àËÕÃÆ êñ¶à ÖðÆçä çÅ ÚÅÔòÅé éÔƺÍ
Áå¶ ôÇÔðÆ ÃðÕÅð òñ¯º À±ìð ç¶ ÁÅÀ°ä ù Þ¿âÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ܯ ÇÂ¼Õ åð·» éÅñ À°é·» ç¶ Çã¼â Óå¶ ò¼ÜÆ ñ¼å ÃÅìå Ô¯ò¶×ÆÍ ÒòËéÕ±òð àËÕÃÆ ÁËïÃƶôéÓ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ àËÕÃÆ Ç³âÃàðÆ Çò¼Ú àËÕÃÆ ÚÅñÕ» Áå¶ îÅñÕ» ù ìÔ¹å ÃÖå ÁÃÈñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÇÕ ÇÂà êÌåÆ ×¿íÆð ÇòÚÅð» Ô¯ ÃÕä Áå¶ À±ìð ç¶
ìÆ. ÃÆ. çÆ àËÕÃÆ îÅðÕÆà Çò¼Ú ÁÅÀ°ä¯º ð¯ÇÕÁÅ
ÞàÕÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂ¼Õ åð·» ç¶ éÅñ ÃÈìÅÂÆ
Adam Travel
ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ à½â Ãà¯é
ê˺çÅ ÔËÍ àËÕÃÆ çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å îÇÔ³×Æ Ô¹¿çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ôð ÚÅñÕ çÅ ÁêðÅÇèÕ ÇêÛ¯Õó òÆ ò¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ç¯ò¶º ÁÃÈñ î½ÜÈçÅ àËÕÃÆÁ» çÅ ìçñ ìä ðÔÆ éòƺ åÕéÅñ¯ÜÆ Óå¶ òÆ ñÅ×È Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÃÆðÆÁÅ ÓÚ D ñ¼Ö ñ¯Õ» ç¶ í°Ö¼ éÅñ îðé çÅ ÖåðÅ-óïÕ° å ðÅôàð ܶé¶òÅ- ÃÆðÆÁÅ ÓÚ AE ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» Óå¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÕðÆì D,@@,@@@ ñ¯Õ ì¼Ô¶ç î¹ôÇÕñ» íðÆ Ç÷³ç×Æ ÜÆÁ ðÔ¶ Ôé å¶ À°é·» ù å°ð³å ñ¯óƺçÆ ÃÔÅÇÂåÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ÇÂ¼Õ Ã³ï°Õå ðÅôàð çÆ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð îÅÇÔð é¶ ÕÔÆÍ Ã³ï°Õå ðÅôàð ç¶ í¯Üé ÁÇèÕÅð ç¶ Çòô¶ô çÈå ÇÔñÅñ ÁËñòð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÔ°å ÃÅð¶ êÇðòÅð Á¼×¶ òèä 寺 ÁÃîð¼æ Ôé å¶ À°é·» ñÂÆ í¯Üé êzÅêå ÕðéÅ ìóÅ ÔÆ î¹ôÇÕñ å¶ êÔ°³Ú 寺 çÈð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÆðÆÁÅ ç¶ çÈð ç¹ðÅⶠÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ðÇÔ ðÔ¶ D@ ñ¼Ö 寺 ò¼è ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÂà Ã í°¼Ö å¶ ÁÕÅñ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ ÖåðÅ ÔËÍ À°é·» Áé°ÃÅð í°¼Ö ÕÅðé ñ¯Õ» ù ìóÅ çðç ÃÇÔäÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ¼ñ¶ îçÅÇÂÁÅ é×ð ÓÚ ÔÆ çóìð 寺 Ô°ä å¼Õ ì¼ÇÚÁ» Ãî¶å BC ñ¯Õ í°¼Ö ÕÅðé çî å¯ó Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ ÕÂÆ ñ¯Õ Õ°ê¯ôä 寺 êÆóå ÔéÍ î½å ç¶ âð å¶ ì³ìÅðÆ ç¶ êðÛÅò¶º Ô¶á ðÇÔ ðÔ¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÇæåÆ Ô°ä ÁÕÅñ ç¶ êðÛÅò¶º Ô¶á ÔËÍ
FASTWAY TV BOX
ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö¯
FASTWAY TV BOX
80
$
Ph: 917-746-9910
* ëÅÃàò¶Á àÆ òÆ. ܯ Çê³â» å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð éÅñ ܯóçÅ ÔËÍ * ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ ÚËéñ ç¶Ö¯ ëðÆ Õ¯ÂÆ îÔÆé¶ çÅ ÚÅðÜ éÔÄÍ * ÇüèÅ êÌÃÅðé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÆÃ ×¿Ü ÃÅÇÔì Çç¼ñÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì Çç¼ñÆ Áå¶ ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì å¯ºÍ Fastway LLC , 15 South Grady Way, Suite 250, * ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Áðæ ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃÇÔÜ êÅá çÅ ÁÅé§ç îÅä¯Í Renton, WA 98057 USA * ç¶Ö¯ - îÈòÆÁ», ÇéÀ±÷, ׶î, Ãê¯ðàÃ, ÁËÜÈÕ¶ôé, èÅðÇîÕ ÚËéñÍ * ÁÅé ñÅÂÆé ÖðÆç¯ - fastwaytv.com Óå¶ log-on Õð¯Í info@fastwaytv.com www.fastwaytv.com
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001