Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
SUKH SIDHU
(Sales Manager) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ * àËÕÃÆÁ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
Financing NO Problem
Vol. 16
Issue No. 36 Issue Date: Sept. 05/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Òî¶ð¶ Ô¼æ» å¯º ÇåñÕ ×¶ î¶ð¶ ì¼ÚÓ¶ - Áìç¹ñ Õ°ðçÆ å°ðÕÆ çÆ ìÆÚ Óå¶ ÇîñÆ Çé¼Õ¶ ì¼Ú¶ çÆ ñÅô çÆ åÃòÆð ç¶Ö Õ¶ ÃÅù ÁÅêä¶ ì¶à¶ ì˵é çÆ ïÅç ÁÅ ×ÂÆ- ÔÅðêð úàòÅ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ± ð ¯ ) -
ÕÇðçÁ» Ãî¹³çðÆ ñÇÔð» çÅ ÇôÕÅð ìä¶ ÃÆðÆÁÅÂÆ
å°ðÕÆ ç¶ å¼à Óå¶ êÂƶ ì¼Ú¶ çÆ ñÅô çÆ åÃòÆð
ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÇêåÅ Áìç¹¼ñÅ Õ°ðçÆ é¶ Ô°ä ÕËé¶âÅ
é¶ ç¹ é ÆÁÅ íð ù ÇÔñÅ Õ¶ ð¼ Ö Çç¼ å Å ÔË Í
ÃðÕÅð òñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕËé¶âÆÁé éÅ×ÇðÕåÅ
ÃÆðÆÁÅÂÆ ôðéÅðæÆ Áìç¼°ñÅ Õ°ðçÆ é¶ ÁÅêä¶
çÆ ê¶ôÕô ù á¯Õð îÅðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Üç êÇðòÅð
C ÃÅñ» ì¶à¶ ÁËñé, E ÃÅñ» ì¶à¶ ×ÅÇñì å¶
ÔÆ éÅ ÇðÔÅ å» ÇÂÔ éÅ×ÇðÕåÅ î˺ ÕÆ ÕðéÆ ÔË?
êåéÆ ÇðÔÅéÅ ù ÇÂà åðÅÃçÆ ÓÚ ×°ÁÅ Çç¼åÅÍ
Ô°ä å» î˺ ÚÅÔ»×Å ÇÕ îËù î¶ð¶ ì¼ÇÚÁ» Áå¶ À°é·»
H Ô¯ð ÃÆðÆÁÅÂÆ ôðéÅðæÆ òÆ â°¼ìä òÅÇñÁ»
ç¶ éÅñ ÔÆ îðÆ À°é·» çÆ î» ð¶ÔÅé éÅñ ÇÜÀ°ºçÅ
ÓÚ ôÅîñ ÔéÍ Áìç¼°ñÅ Õ°ðçÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ
çëéÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í
À°é·» ç¶ ì¼Ú¶ À°é·» ç¶ Ô¼æ» å¯º ÇåñÕ ×¶ ÃéÍ
Õ³÷ðò¶Çàò êÅðàÆ òñ¯º ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ
Ü篺 ÇÂÔ ØàéÅ Ô¯ÂÆ å» À°Ã Ã À°é·» çÆ ÇÕôåÆ
ÕË é ¶ â Å ÃðÕÅð ç¶ ÇÂîÆ×ð¶ ô é î³ å ðÆ ÇÕz Ã
×ðÆà ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ÁËñ¶×÷˺âð ù ÇÂà êÇðòÅð çÆ ëÅÇÂñ ÁËî. êÆ.
ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä ñÂÆ
Çëñ â¯é¶ñÆ (ê¯ðà îÈâÆ- Õ°ÇÕàñî) é¶ Ô¼æƺ
ÕËé¶âÅ ÓÚ ðÅÜÃÆ ôðé çÆ î³× ÕðÇçÁ»-
ëóÅÂÆ ÃÆ êð Ô°ä ÃðÕÅð ÕÇÔ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
Áìç¼°ñÅ Õ°ðçÆ çÆ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» éÅñ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
ÁËìàÃë¯ðâ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ×¯ñÆìÅðÆ ç½ðÅé GD ÃÅñÅ ì÷¹ð× çÆ ÁÇäÁÅÂÆ î½å ÁËìàÃë¯ðâ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - Á¼ Ü å¯ º B@ ÃÅñ êÇÔñ» ܯ ×Ë º ×òÅð
å¼æ ÃÔÆ éÔÆ ÔéÍ À°èð Õ³÷ðòÇàò ñÆâð ÃàÆøé ÔÅðêð é¶ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÔË ÇÕ å°ðÕÆ çÆ ìÆÚ Óå¶ ÇîñÆ Çé¼Õ¶ ì¼Ú¶ çÆ ñÅô çÆÁ» åÃòÆð» Ççñ çÇÔñÅ ç¶ä
Øð Óå¶ Ôîñ¶ ç½ðÅé ñÅ׶ Öó·Å ÔîñÅòð» çÆÁ»
òÅñÆÁ» Ôé, êð ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ åÃòÆð»
ׯñÆÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÃÅù ÇÂÔ òÆ ç¼Ã ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ÔÅñ¶ òÆ ÃÆðÆÁÅ
Sukh Sidhu : 604.968.4000
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B. ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
òËéÕ±òð çÆÁ» ×ñÆÁ» ÓÚ Ö¶âÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ,
ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶
Áå¶ ÇÂðÅÕ ù åìÅÔ Õðé òÅñ¶ ÇÂÃñÅÇîÕ
ñ×í× À°Ã¶ ÔÆ ÇÕÃî çÆ ×˺×òÅð Á¼ÜÕñ·
×ó· òÅñ¶ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÃÇæå ÇÂ¼Õ Øð Óå¶ Õ°Þ
çÇÔôå×ðç À°µæ¶ åìÅÔÆ øËñÅÀ°ä ÿÂÆ î½ÜÈç
ÁäêÛÅå¶ ÔîñÅòð» òñ¯º ôÅî ò¶ñ¶ ׯñÆÁ»
Ôé Áå¶ ÃÅⶠñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ìä Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ÔË, ܯ Ô¹ä å¼Õ ÕÂÆ é½ÜòÅé» ù Çé×ñ Ú¹¼ÕÆ
ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ׯñÆÁ» Ú¼ñä ò¶ñ¶ À°Õå
ÁÃƺ À°é·» ù À°µæ¯º Öåî Õðé Çò¼Ú Ôð óíò
ÔËÍ ÁËìàÃë¯ðâ ê¹ñÆà ÇÂà ×˺×òÅð ù ð¯Õä
ì÷¹ð× Ü¯ÇÕ éÅñ ç¶ Øð Çò¼Ú ðÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ,
Õ¯Çôô ÕðÆÂ¶Í ÇÂ¼Õ ÇÂÕ¼á ù óì¯èé ÕðÇçÁ»
ñÂÆ ÕÅëÆ ïåé Õð Ú¹¼ÕÆ ÔË êð ÇÂÔ ð¹Õä çÅ
ìÅÔð ×Åðì¶÷ ÕËé ð¼Öä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Õ°Þ
ÔÅðêð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ Áå¶ î¶ðÆ êåéÆ ñ½ðÆé é¶
MORTGAGE
é» éÔÄ ñË ðÔÆÍ ÇÂÃçÅ åÅ÷Å ÇôÕÅð GD ÃÅñÅ
ׯñÆÁ» À°Ã ù ò¼ÜÆÁ», ÇÜà ÕÅðé À°Ã çÆ
ÇÂÔ åÃòÆð dzàðé˵à Óå¶ ò¶ÖÆ Áå¶ ÃÅù ÁÅêä¶
ÚÆéÆ îÈñ çÅ ÇÂ¼Õ ì÷¹ð× Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ܯ ǼÕ
î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
ì¶à¶ ì˵é çÆ ïÅç ÁÅ ×ÂÆ,
ÁËìàÃë¯ðâ çÆÁ» ç¯ ×˺׻ ÇòÚÕÅð Ú¼ñ ðÔÆ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
1.90 2.10% 5 Yrs Variable
ÜËðÆ ìðÅó
î½ð׶÷ ñËä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Jerry Brar: 604.762.8889
2.20% 604.763.3541
Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
%
5 Year Variable
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
24 Hour Service Open Mon to Sat
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
Ph: 604-589-2900
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.