Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
INSURANCE
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
#102-15905 Fraser Hwy Surrey
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
cAutoplan c Home cBusiness cTravel c Fleet c Prorate c Cargo c Bond c Liability c Medical c Super Visa
Home Insurance Discount upto
àð¼ÇÕ¿× Ç³âÃàðÆ ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Open 7 Days: 9 AM - 9PM
Raghvir S. Hehar
Ph:604-594-6666
Independent Broker
Vol. 17
www.gninsurance.ca
Issue No. 36 Issue Date: Sept. 03/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
éòܯå Çüè,È êð×à ÇÃ³Ø ÖÅñÃÂÆ ÜÅÔ¯ ÜñÅñ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Õ½îÆ å¶ ì˺à íðÅò» ò¼ñº¯ éò» ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÅ BAò» ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ ÇÃÁÅÃÆ î³Ú ÕÅÇÂî ôzî¯ äÆ Õî¶àÆ òñ¯º ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ ÃîÅ×î ÃÅì¯åÅÜ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÁÃëñ
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÆ ìðÃÆ îéÅÀ°ä ÁŶ êÇðòÅðÕ î˺ìð å¶ ê³æÕ ÁÅ×È
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º
Á³ÇîzåÃð- ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
ÕÆðåéÆ ÜæŠdzàðéËôéñ ç¶ î¹ÖÆ Ç×ÁÅéÆ
Õî¶ à Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯ º ÁÇó¼ Õ ¶ âÅÔ° ä ç¶
ìñç¶ò ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð ç¶ êzèÅé
ìÅòÜÈç òÆ Õ½îÆ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÅ
Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, Üéðñ ÃÕ¼åð êz¯:
BAò» ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ ÖÅñÃÂÆ ÜÅÔ¯ ÜñÅñ éÅñ
îÇÔ³çð êÅñ ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð ç¶
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ïÈæ Çò³× ç¶ î¹¼Ö êzì³èÕÆ ÃÕ¼åð íÅÂÆ êêñêzÆå
êÇÔñ» ÚÅð ðÅÜÃÆ ÔÃåÆÁ» ÃÅìÕŠóÃç î˺ìð
òÆÔòƺ ÃçÆ ç¶ ÁÅÖðÆ çÔÅÕ¶ ç¶ ê³Ü ÃÅñ
ÇóØ, çîçîÆ àÕÃÅñ ÁÜéÅñÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ
éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ êð×à
ê³ÜÅì Çò¼Ú ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» åÇÔå ÇüÖ
ùÖç¶ò ÇÃ³Ø éÅׯն, íÅÂÆ ×°ðܳà ÇÃ³Ø Õ¼àÈ
ÇÃ³Ø Áå¶ ñ°ÇèÁÅäŠ寺 ÁÅ÷Åç ÇòèÅÇÂÕ
é½Ü°ÁÅé» çÆ éÃñÕ°ôÆ ç¶ ç¯ôÆ î³é¶ Ü»ç¶
ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ó×å» ÃÇÔå ÇÂæ¶ ê¹¼Ü¶ ÃéÍ
íðÅò» ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ì˺à Áå¶ ÇÃîðÜÆå ÇóØ
ååÕÅñÆé î¹¼Ö î³åðÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø é±³ îé°¼ÖÆ ì³ì
Ãz Æ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ íÅÂÆ
ìËºÃ é¶ ÒÁÅòÅ÷-¶-ê³ÜÅìÓ éÅîÆ éò¶º ðÅÜÃÆ
ìäÕ¶ À°âÅÀ°ä òÅñ¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå
ÇçñÅòð ÇÃ³Ø ì¼ìð é±³ ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à Õðé
î³Ú ç¶ ×áé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ
ÃÅÇÔì òñ¯ º Õ½ î Æ ôÔÆç ÁË ñ Åé¶ Ô¯  ¶ íÅÂÆ
깼ܶ ÇÂé·» ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» å¶ Ã³×å» ç¶ ÇÔðç¶
ÇÂà Ãì³èÆ ÃÇÔîåÆ CA Á×Ãå é±³ éòƺ Çç¼ñÆ
ÇçñÅòð ÇÃ³Ø é±³ ôðèÅÜñÆ í¶à Õðé ñÂÆ Ãðì¼å
À°Ã ò¶¶ñ¶ òñȳèð¶ ׶ Ü篺 Õî¶àÆ êzì³èÕ» òñ¯º
ÓÚ éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ ç¶ Øð Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ç½ðÅé
ÖÅñÃÅ ç¹ÁÅðÅ æÅê¶ ×¶ åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó ÃÅÇÔì
ÁÖ³â ÕÆðåéÆ ÜæŠdzàðéËôéñ ç¹ÁÅðÅ ôÔÆç
ìäÆÍ
ç¶ Üæ¶çÅð íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ, ÁÖ³â
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ìËÃàò¶ Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855
ø½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Çñî.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ Ã¯éÆ ÇüèÈ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Cell: 778-246-2500 (Abby) Ph: 604-592-2676
Abbotsford 2238-Queen St.
#109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford 1-866-592-2676 www.bestwayforeignexchange.com Email:Sonysidhu22@gmail.com
24 Hour Service Open Mon to Sat
Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
MORTGAGE
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable
2.20%
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.