Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
Home Insurance Discount upto
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
Vol. 17
Issue No. 22 Issue Date: May 28/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÖÅóÕÈ Ãð×ðîÆÁ» éÅñ ܯó Õ¶ ìÅÔ𯺠׶ ç¯ é½ÜòÅé Ç×zëåÅð Ü×ðÅÀ°º- ÕËé¶âÅ å¶ ç¯ÔŠ寺 ׶ ç¯ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé»
ê¹ñÆà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Õå é½ÜòÅé
ù ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ îéçÆê
ë¶Ãì¹¼Õ ç¶ ÷ðƶ ÇÂ¼Õ ÖÅóÕÈ Üæ¶ì³çÆ ç¶ Ã³êðÕ Çò¼Ú
ÇÃ³Ø ù Ü×ðÅúº Õ¯ÿ¯º Áå¶ çÈܶ ÁðÇò³çð ÇÃ³Ø (Çî¼áÅ) ù
ÁÅÇÂÁÅÍ ÇêÛñ¶ B@ òÇð·Á» 寺 ÕËé¶âÅ ðÇÔ³ç¶ ÔðçÆê
ê¼ñÆÁ» (éò»ôÇÔð) 寺 Ú¹¼ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà î¹åÅìÕ
ÇÃ³Ø Çé¼Þð, ÇÜÃçÅ ÇêÛñÅ Çê³â íÅðÇóØê¹ðÅ (é÷çÆÕ
ÇÂÔ é½ÜòÅé Õ°Þ â¶ðÅ î¹ÖÆÁ», ÃÅìÕÅ ê¹Çñà ÁëÃð» Áå¶
Çëñ½ð) ðÅÔƺ ÇÂÃ ç¶ Ã³êðÕ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ðÇÔ³ç¶
ÇÔ³çÈ Õ¼àóê³æÆÁ» ù ÇéôÅéÅ ìäŶ ÜÅä çÆ ÃÅÇ÷ô ðÚ
ÖÅóÕÈÁ» éÅñ Ô¯Â¶Í ÔðçÆê ÇÃ³Ø Çé¼Þð é¶ ÇÂà é½ÜòÅé
ðÔ¶ ÃéÍ
ù Á¼åòÅçÆ ØàéÅò» ù Á³ÜÅî ç¶ä, Á¼åòÅçÆ Ã³×áé»
ñ°ÇèÁÅäÅ ê¹ñÆà (ÇçÔÅåÆ) ç¶ ÃÆéÆÁð ê¹ñÆÃ
ù ùðÜÆå Õðé Áå¶ À°é·» é±³ ë³â î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä
ÕêåÅé À°Çê³çðÜÆå ÇÃ³Ø Ø°³îä é¶ êz˵à ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé
ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅÍ ÖÅóÕÈ ×åÆÇòèÆÁ» é±³ ÚÅñÈ Õðé
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç×zøåÅð ÕÆå¶ ×¶ æÅäÅ çÅÖÅ ç¶ Çê³â Ú¼Õ
ñÂÆ ÇÂé·» ù ñËêà½ê, î¯ìÅÂÆñ ë¯é, ÕËîð¶ ÁÅÇç òÆ
Õñ» òÅÃÆ îéçÆê ÇóØ, ܯ ÕËé¶âŠ寺 ÁÅÇÂÁÅ ÔË, ç¶
Çîñç¶ ÔéÍ ÇÂà é½ÜòÅé çÆ ë¯é ðÅÔƺ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ
ÖÅóÕÈ Üæ¶ì³çÆ ì¼ìð õÅñÃÅ éÅñ Ãì³è ÔéÍ ÇÂÔ é½ÜòÅé
ìËᶠÖÅóÕÈ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ÁÕÃð ×¼ñìÅå
B@AB 寺 ÕËé¶âÅ ðÇÔ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Ôð òð·¶ ÇÂé·» Ççé»
Ô°³çÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ æÅäÅ çÅÖÅ Çò¼Ú îéçÆê ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã
Çò¼Ú òÅêà ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÕìÈåðìÅ÷Æ çÅ ô½ÕÆé Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ é½ÜòÅé ÇÂé·» Ççé» Çò¼Ú ê³ÜÅì ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
ê¹Çñà òñ¯º Ç×ÌëåÅð êÌòÅÃÆ íÅðåÆ îéçÆê ÇóØ
ç¶ ÕËé¶âÅ ðÇÔ³ç¶ ÃÅæÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø ÇÖñÅë ABD¶, AEC¶, AB@ìÆ. Áå¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
öËð-ÕÅé±é³ Æ ã³× òðå Õ¶ íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ÁÅòÅ÷ é±³ çìÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ- çñ õÅñÃÅ Á³ÇîzåÃð- ñ°ÇèÁÅäÅ ÁçÅñå òñ¯º ê³æÕ
çÆ ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ ÇÂÕÅÂÆ çÆ Ã³ÚÅñÕ îÆéÅÕôÆ
ÁÅ×È íÅÂÆ çñÜÆå Çó Ø ù B@AB Çò¼ Ú
×»×°ñÆ çÆ Çðê¯ðà çÆ À°çÅÔðä Çç¼åÆ, ÇÜÃ
×ËðÕé±³éÆ ×åÆÇòèÆÁ» ð¯ÕÈ ÁËÕà åÇÔå çðÜ
Çò¼Ú À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ íÅðå Çò¼Ú ÁÅî å½ð Óå¶
ÕÆå¶ Õ¶Ã Çò¼Ú¯º ìðÆ Õðé ç¶ Ã¹äŶ ׶ ëËÃñ¶ çÅ
Çòð¯èÆ ÇòÚÅð» é±³ çìÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÕÅð» òñ¯º
ÃòÅ×å ÕðÇçÁ», çñ õÅñÃÅ é¶ ê³ÜÅì ç¶ À°ê
ç¶ ô èz ¯ Ô Áå¶ Ô¯ ð ÕÅñ¶ ÕÅé± ³ é » çÆ òðå¯ º
î¹¼Ö î³åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Óå¶ òðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ðÅÜéÆÇåÕ ÔÇæÁÅð ç¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ
ÇÕ À°é·» ê¹Çñà îôÆéðÆ çÆ ×ñå òð寺 ÕðÇçÁ»
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ñ°ÇèÁÅäÅ ê¹Çñà é¶
çñÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ÁÅòÅ÷ é±³ çìÅÀ°ä Áå¶ À°é·»
B@AB Çò¼Ú íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ³Ø é±³ ×Ëð-ÕÅé±³éÆ
ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÜÆòé ù ìðìÅç Õðé ñÂÆ ÇÂÔ
×åÆòÆèÆÁ» ð¯ÕÈ ÕÅé±³é Áå¶ èîÅÕÅÖ¶Ü ÕÅé±³é
ÞÈáŠնà êòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
åÇÔå Ç×zëåÅð ÕÆåÅ ÃÆÍ òèÆÕ ÃËôé ܼÜ
Üæ¶ì³çÆ é¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ ù ê¹ÖåÅ Õðé ñÂÆ ÁîðÆÕÅ ÁèÅÇðå ÒÒÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà òÅÚÓÓ
óçÆê ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ é¶ Õ¶Ã Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ Çèð * íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ³Ø Çì¼àÈ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ
ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
Gurpreet Khaira Vice President
604.339.4180/604.502.7272 #138-12101-72nd Ave., Surrey, BC V3W 2M1
E: gkhaira@islandinsurance.ca
éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
MORTGAGE
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
2.20% 604.763.3541
Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
ÇÕö òÆ åð·» çŠdzô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ïÅç ð¼Ö¯:
* ICBC Autoplan * Homeowners * Medical * Construction * Prorate * Cargo * Fleets * Commercial * ICBC Garage Policies
Special Discount on Re-Paint
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
Foreign Exchange Ltd. BESTWA å¹ÃƺY ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
Mobile Road Service
* Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
Specialize in:
5 Year Variable
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶ âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð Email: raghvirhehar@gmail.com
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.