Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
INSURANCE
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
#102-15905 Fraser Hwy Surrey
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
cAutoplan c Home cBusiness cTravel c Fleet c Prorate c Cargo c Bond c Liability c Medical c Super Visa
Home Insurance Discount upto
àð¼ÇÕ¿× Ç³âÃàðÆ ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Open 7 Days: 9 AM - 9PM
Raghvir S. Hehar
Ph:604-594-6666
Independent Broker
Vol. 18
www.gninsurance.ca
Issue No. 21 Issue Date: May 27/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
é¶Õ Áå¶ ÇîñÅêó¶ ùíÅÁ ç¶ îÅñÕ Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø Ãòð×òÅà ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)-
Ãé, ÇÜÃçÅ êåÅ À°é·» çÆ ì¶òÕåÆ
ÃæÅéÕ íÅÂÆÚÅð¶ , ÖÅÃÕð ê³ æ Õ
î½å 寺 ìÅÁç êzÅêå Ô¯ ðÔ¶ ÁäÇ×äå
ÔñÇÕÁ» ÓÚ ÇÂÔ Öìð ìó¶ ç¹ÖÆ îé
ô¯Õ ùé¶ÇÔÁ» 寺 ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ
éÅñ êó·Æ ÜÅò¶×Æ ÇÕ ÇÂ¼Õ é¶Õ ÇÂéÃÅé
ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô ç½ðÅé íÅÂÆ ô¶ð
Áå¶ ÇîñÅêó¶ ùíÅÁ ç¶ îÅñÕ òܯº
ÇÃ³Ø ê³â¯ðÆ çÆ ôÔÆçÆ å¯º ìÅÁç AIID
ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÃðÆ ÇéòÅÃÆ Ã. ìñòÆð
ç¶ ÕðÆì ê¹Çñà åô¼çç ç¶ í³Çéú ÁÅê
ÇÃ³Ø ÚÆîÅ ÁÚÅéÕ ê¶ ç½ð¶ ÕÅðé
ÕËé¶âÅ ÁŶ å¶ ÇÂ¼æ¶ ÁÅä Õ¶ ìÔ°å
òÅÇÔ×°ðÈ ò¼ñ¯º ìõôÆ EE ÃÅñ çÆ À°îð
ÇîÔéå éÅñ Øð-ìÅð ì³Çé·ÁÅ å¶ éÅñ
í¯× Õ¶ ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×¶ ÔéÍ
ÔÆ Õ½îÆ Øð çÆ ÚÅÔéÅ Ôî¶ôÅ Ççñ ÓÚ
À°Ô ÁÅêä¶ Çê¼Û¶ èðî êåéÆ, ê¹¼åð å¶
ìñçÆ ð¼ÖÆÍ ÁÇÜÔÆ é¶Õ ðÈÔ çÅ Úñ¶
èÆ Ãî¶å ò¼âÅ êÇðòÅð Û¼â ׶ ÔéÍ
ÜÅäÅ êÇðòÅð Ü» ÃæÅéÕ íÅÂÆÚÅð¶
ÁÅê ÇÃ¼Ö Ã³Øðô ç¶ éÅîòð
ñÂÆ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ êÈðÆ Õ½î ñÂÆ ò¼âÅ
Ü°ÞÅðÈ ôÔÆç íÅÂÆ ô¶ð ÇÃ³Ø ê³â¯ðÆ
ØÅàÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ãðì¼å çÅ íñÅ ñ¯Úä
(é÷çÆÕ ë×òÅóÅ) ç¶ íðÅåÅ Ãé,
òÅñÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» ÇîñÅêóÆÁ»
ÇÜé·» ÁÅêä¶ ÜÆòé ç½ðÅé ôÔÆç íÅÂÆ
ôÖÃÆÁå» Á¼Ü Õ¼ñ ìÔ°å ÇòðñÆÁ»
ô¶ð ÇÃ³Ø çÆ ÇòðÅÃå ù Õç¶ Á»Ú éÔƺ
ðÇÔ ×ÂÆÁ» ÔéÍ
ÁÅÀ°ä Çç¼åÆ ìñÇÕ À°Ã ÇòðÅÃå ù
ÁçÅðÅ Úó· ç Æ ÕñÅ ÇéÀ± ÷
Á×»Ô å¯ðÆ ð¼ÖÇçÁ» Ôð ê³æÕ ÕÅðÜ
×ð°¼ê, ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð
ÓÚ î¯ÔðÆ ð¯ñ ÇéíÅÇÂÁÅ Áå¶ Á³å å¼Õ
ÃðÆ, âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø òÅÇô³×àé
Õ½î çÅ çðç îÇÔÃÈà ÕðÇçÁ» ñ¯óò³ç»
âÆ. ÃÆ. çÆ åð믺 ÚÆîÅ êÇðòÅð éÅñ
çÆ Çòå î¹åÅÇìÕ îçç Õðç¶ ðÔ¶Í
ⱳض ç¹¼Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» Ã.
ÒÚó·çÆ ÕñÅ ÇéÀ±÷ ×ð°¼êÓ å¯º
ìñòÆð ÇÃ³Ø çÆ ðÈÔ ù ÁêÅä¶ Úðé»
ÁÅêä¶ îÆâÆÁÅ Ãëð çÆ ô¹ðÈÁÅå Õðé
ÓÚ ÇéòÅà ìÖôä Áå¶ Çê¼Û¶ êÇðòÅð
òÅñ¶ ë¯à¯ ê¼åðÕÅð Ã. ìñòÆð ÇóØ
ù íÅäÅ î³éä çÅ ìñ ìÖôä çÆ
Á¼Ü Õ¼ñ Òê³ÜÅì ×ÅðâÆÁéÓ ÁÖìÅð
Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ çÆ ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
ñÂÆ Õ³î Õðç¶ ÃéÍ é×ð ÕÆðåé Ô¯ò¶,
ÖÈéçÅé ÕËºê» ç½ðÅé À°é·» çÆ òñ§àÆÁð öòÅ
Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø ì¶ô¼Õ ÃðÆðÕ
Ö¶â î¶ñÅ Ô¯ò¶ Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÃîÅ×î, Ã. ìñòÆð
ÕÅìñ-¶-åÅðÆë Ô°³çÆ ÃÆÍ ôÅÇÂç ÇÂÔÆ ÕÅðé
å½ð Óå¶ ÃÅⶠÇòÚÕÅð éÔƺ ðÔ¶ êð À°é·» çÆÁ»
ÇÃ³Ø ÁÕÃð ìÔ°å ÔÆ Ö¹ô ÇçÖÅÂÆ Çç³ÇçÁ» Ø°ñ-
ÃÆ ÇÕ À°Ô ÃÅæÆ îÆâÆÁÅ-ÕðîÆÁ» ÓÚ ÔÆ éÔƺ,
ïÅç» Áå¶ À°é·» òñ¯º ÕÔ¶ ì¯ñ Ôî¶ôÅ îé» ÓÚ
Çîñ Õ¶ åÃòÆð» ÇÖ¼Úç¶ é÷ð ÁÅÇÂÁÅ Õðç¶ ÃéÍ
ìñÇÕ Ãî¹¼Ú¶ íÅÂÆÚÅð¶ ÓÚ ì¶Ô¼ç ÃÇåÕÅð ð¼Öç¶
òÃç¶ ðÇÔä׶Í
ÁðçÅà ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ
ìËÃàò¶ Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855
ø½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Çñî.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ Ã¯éÆ ÇüèÈ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Cell: 778-246-2500 (Abby) Ph: 604-592-2676
Abbotsford 2238-Queen St.
#109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford 1-866-592-2676 www.bestwayforeignexchange.com Email:Sonysidhu22@gmail.com
24 Hour Service Open Mon to Sat
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
* ICBC &Private Claims *Auto Glass Replacement #16B-7823-132nd St., Surrey
Off: 604.503.0988 Visit us @: www.blackandwhiteautobody.ca
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
MORTGAGE
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable
2.20%
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.