Ç June 01-June 07/2019 Read us online www.cknewsgroup.com 23 ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ Õ»×ðÃ é¶ ëðËºâñÆ îËÚ Ö¶ÇâÁÅ- í×ò³å îÅé ×ó·ô³Õð- ÒÒñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÕÅñÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Ã³×ðÈð å¯º ç¹ìÅðÅ Ú¹ä¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñ ÕðÇçÁ» êÅðàÆ éÅñ èÌ¯Ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çñ Áå¶ Õ»×ðÃ é¶ ÇÜ¼æ¶ ëðËºâñÆ îËÚ Ö¶â Õ¶ ×Â¶ ñ¯Õ ÃíÅ îËºìð í×ò³å îÅé é¶ ÕÆåÅÍ À°Ô À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ ÔðÇÃîðå í×ò³å îÅé ù ôðÅìÆ ç¼Ãä òÅñ¶ À°îÆçòÅð» êËÃ¶ ç¶ ÷¯ð éÅñ Ú¯ä» ÇÜ¼åÆÁ» Ôé, À°µæ¶ ÁÅî ÇÂ¼æ¶ êÅðàÆ çÆ Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ Õ½ð ìÅçñ çÅ ÇÜ¼åäÅ ê³ÜÅì ñÂÆ Õ¯ÂÆ çÆÁ» ÷îÅéå» ÷ìå Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÁÅçîÆ êÅðàÆ ù ÔðÅÀ°ä ñÂÆ ç¯Ô» êÅðàÆÁ» é¶ ñËä ñÂÆ ê¹¼Ü¶ ÃéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õî¶àÆ çÆ Áðæ éÔÆº ð¼ÖçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» é¶ Õç¶ ÃæÅéÕ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ Çò¼Ú ðñ Çîñ Õ¶ òÅÔ ñ×ÅÂÆ ÔË¶Í ÇÂÃç¶ ìÅòÜÈç Ã³×ðÈð îÆÇà³× Çò¼Ú êÅðàÆ çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ìÅð¶ ÇòÚÅð òÆ ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ ÇÔ¼å» çÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆÁ» ò¯à» çÆ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ å¯º À°é·» çÆ ÇÜ¼å é¶ Çòð¯èÆÁ» ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð» ù ×¼ñ éÔÆº ÕðéÆÍ Ã³×ðÈð ÃÆà å¯º ÒÁÅêÓ ØàÆ êzåÆôååÅ Óå¶ ÇòèÅÇÂÕ ÜË çÆ éÆºç À°âÅ Çç¼åÆ ÔËÍÓÓ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ò¼Ö ò¼Ö ÔñÇÕÁ» å¯º ÇîñÆÁ» ò¯à» çÅ î¹ñ»Õä çÅ Ü¶å± ðÇÔäÅ êÅðàÆ çÆ îÔ¼åòêÈðé ÇÕzôé ÇÃ³Ø ð¯óÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÜË ÇÕzôé ÇÃ³Ø ð¯óÆ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜ¼å ÔË Áå¶ ÁÅ×ÅîÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÃíÅ Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» çÆ Ú¯ä» Çò¼Ú êÅðàÆ çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ êzÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ò¼âÅ Á³åð Ô°³çÅ ÇìÔåð Ô¯ò¶×ÆÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» Ú¯ä» Çò¼Ú ÃðîÅÂ¶çÅðÆ ç¶ ç¯ÁÅìÅ ìÇäÁÅ ÃÈì¶ çÆ çÇñå ðÅÜéÆåÆ çÅ è¹ðÅ ì³×Å- ç¯ÁÅì¶ ç¶ çÇñå ÁÅ×ÈÁ» çÆ ç¯ÁÅì¶ ÓÚ íÅÜêÅ ù ÃæÅêå Õðé ñÂÆ î¹¼ãñÅ ÇÃÁÅÃÆ Ãð×ðîÆ êÇÔñ» å¯º ÔÆ ÃÈì¶ Á³çð ÇèÁÅé ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ ÇÂò¶º íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ òñ¯º çÅ Õ¶ºçð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÓÚ ò¼è Ç×äåÆ Üñ§èð ÇòÜË Ã»êñÅ ù ê³ÜÅì çÅ î¹ÖÆ æÅê Õ¶ ç¯ÁÅì¶ ÓÚ Áå¶ Üñ§èð ÓÚ¯º ìä¶ éò» ôÇÔð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÇñå ê¼åÅ Ö¶âä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ô°ä ç¯ çÆ ÔËÍ ÁËÃÃÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ç¯ÁÅì¶ Á³çð Á¼è ç¶ òÅð çÆ ÇòèÅÇÂÕÆ å¯º ìÅÁç ÁËîêÆ ìä¶ Ã¯î ÕðÆì ÁÅìÅçÆ ÔËÍ Ô°ä å¼Õ À°µáÆÁ» çÇñå ñÇÔð» êzÕÅô çÆ î¯çÆ ðÅÜ ÓÚ î³åðÆ ìäé çÆ ÁÅÃ ì¼ÞÆ Ô°ÇôÁÅðê¹ð, ÕêÈðæñÅ, éò» ôÇÔð ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÔËÍ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Áå¶ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ Ã»Þ ÇíÁÅñÆ é¶ ç¯Ô» éÅñ éÅñ Ãà¶à îôÆéðÆ çÅ í×ò³å îÅé Ã¼åÅèÅðÆ êÅðàÆÁ» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ò¼âÅ êÅðàÆÁ» Çò¼Ú Çòð¯èÆ Ã¹ð ð¼Öä òÅñ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ð¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÒÁÅêÓ çÆ ÃæÅéÕ ñÆâðÇôê ÁÅ×ÈÁ» ù ÔðÅÇÂÁÅ ÔË, Ü¯ ÇÕ À°é·» òñ¯º ÁÅêäÆ ç¶ ÁÅ×È Áå¶ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ ÒÃÅðÅ ê³ÜÅì ÇÂ¼Õ êÅÃ¶, Ã³×ðÈð ÇÂ¼Õ êÅÃ¶Ó Ã³×ðÈð- ÃÅðÅ íÅðå ÇÂ¼Õ êÅÃ¶, ê³ÜÅì ÇÂ¼Õ êÅÃ¶Í ÃÅðÅ ê³ÜÅì ÇÂ¼Õ êÅÃ¶, ÇÂÕ¼ñÅ Ã³×ðÈð ÇÂ¼Õ Üñ§èð Ç÷ñ·¶ ÓÚ ò¼è î÷ìÈå Ô¯ÂÆÁ»Í ÃÇâÀ±ñâ ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ çÅ î¹¼ã òÆ ç¯ÁÅì¶ êÅÃ¶Í Ú¯ä éåÆÇÜÁ» î×ð¯º Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ ê¯Ãà çÆ õÈì ÚðÚÅ ÔËÍ ÇÂÕ¼ñÅ Ã³×ðÈð ÕÅÃà ëËâð¶ôé, ÁÅÇç èðî î³âñ, ÇðêìñÆÕé Çò¼Ú¯º ì¼ÇÞÁÅÍ êÅðàÆ Á³çð Ãð×ðîÆ éÅñ Õ³î ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ Ã³ÃçÆ ÔñÕÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ò¯àð» Óå¶ éÅ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ñÇÔð å¶ éÅ ÔÆ ÕËêàé ÃðÕÅð çÅ êÅðàÆ ÁÅø ÇÂ³âÆÁÅ, ìÔ°Üé î¹ñÅ÷î Ã³Øðô Õðé òÅñ¶ ÔðíÜé ñÅÖÅ, ÃåéÅî ÕËºæ, ç¶òÆ ÜÅçÈ Ú¼ÇñÁÅÍ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ç¶ô íð Çò¼Ú éÇð³çð î¯çÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ñÇÔð ÃÆÍ Ú¯ä øËâð¶ôé, çÇñå ô¯Çôå ÃîÅÜ Ã³Øðô ÃÇîåÆ, çÅÃ éÅÔð, âÅ. ðÅî ñÅñ Ü¼ÃÆ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø Ãðò¶Öä» é¶ òÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ÇÂÃ ñÇÔð Óå¶ î¯Ôð ñ×Å Çç¼åÆ ÃÆ êð ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂÃ çÅ ÁÃð é÷ð ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ Çò¼Ú Üñ§èð Ç÷ñ·Å ÕðÆîê¹ðÆ, Çô³×ÅðÅ ðÅî ÃÔÈ³×óÅ Ãí ç¯ÁÅì¶ ÓÚ¯º éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ê³ÜÅì çÆÁ» AC ÃÆà» ÓÚ¯º íÅÜêÅ å¶ ÁÕÅñÆ çñ ù ç¯-ç¯ ÃÆà» ÇîñÆÁ»Í î¯ÔðñÆÁ» Ãë» òÅñÅ ÇðÔÅÍ ÔÆ À°µá¶Í ÇÂÃ òÅð Ú¯ä» ÓÚ ìÃêÅ é¶ ÇÂÇåÔÅÃ Õ»×ðÃ ù ç¶ô ÓÚ éî¯ôÆ íðÆ ÔÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË êð ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» é¶ Õ»×ðÃ êÅðàÆ ðÅÜéÆåÆ çÆ î½ÜÈçÅ ÃÇæåÆ ÓÚ Ú½èðÆ Ã³å¯Ö ÇÃðÜÇçÁ» çÇñå ñÇÔð Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ä ÓÚ ÇÃ³Ø çÈÜÆ òÅð ÁËîêÆ ìä Õ¶ î÷ìÈå çÇñå ÁÅ×È ÃøñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é±³ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂ¼Õ¯-ÇÂ¼Õ Ã³ÃçÆ ÔñÕÅ Ã³×ðÈð ç¶ ò¯àð» À°µêð éÅ å» ç¶ô íð ÓÚ Ú¼ñÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ òÜ¯º À°íð¶ ÔéÍ Ú½èðÆ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶êÆ Õ»×ðÃ Çê¼ÛñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ ÃÈì¶ íð ÓÚ ÕðÅðÆ ñÇÔð çÅ Õ¯ÂÆ ÁÃð Ô¯ÇÂÁÅ å¶ éÅ ÔÆ ÕËêàé ÃðÕÅð çÅ ÜÅçÈ ò¯àð» ù êzíÅÇòå Õð ÃÇÕÁÅÍ õ¹ç î¹¼Ö çÆ ÃÈìÅ êzèÅé×Æ Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé Áå¶ Ãðòä ÇÃ³Ø ÔÅð ÇîñÆ ÃÆ, À°ç¯º ç¯ÁÅì¶ ç¶ ì³×Å, ÕðåÅðê¹ð î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º ÁÅêä¶ ÕðÆìÆ Çî¼åð å¶ êÅðàÆ À°îÆçòÅð Õ¶òñ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ç¶ Ô¼Õ Çøñ½ð, Ú½èðÆ åðñ¯Úé ÃÈ³ã, Ú½èðÆ î¯Ôä ñÅñ å¶ Çøñ½ð å¯º ìä¶ çÇñå ÇòèÅÇÂÕ âÅ. Ã¹ÖÇò³çð ÓÚ Ã³×ðÈð ÔñÕ¶ ÓÚ ç¯ Ú¯ä ðËñÆÁ» òÆ ÕÆåÆÁ» êð Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅÃÆ ÜñòÅ éÔÆº ÇçÖÅ ÃÕÆÁ»Í Ã³×ðÈð ÓÚ òÆ Õ»×ðÃ ÓÚ Ãð×ðî ÔéÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÓÚ ç¯ Õ°îÅð Ã¹¼ÖÆ, êòé Õ°îÅð àÆé±³ Áå¶ ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÒÁÅêÓ ç¶ À°îÆçòÅð í×ò³å îÅé çÅ ÜÅçÈ ò¯àð» ç¶ ÇÃð Úó· Õ¶ ì¯ÇñÁÅ ÔË, ÇÜé·» é¶ îÅé ù ñ×ÅåÅð òÅð ÕËìÇéà î³åðÆ ðÔ¶ Ú½èðÆ ÃòðéÅ ðÅî çÅ ÖÇÔðÅ òðçÅé ìä¶ ÃéÍ çÈÜÆ òÅð ÇÂ¼Õ ñ¼Ö å¯º ò¼è ò¯à» ç¶ øðÕ éÅñ ÇÜåÅ Õ¶ î¹ó Ã³Ãç Çò¼Ú í¶ÇÜÁÅ ÔËÍ 6,OZM,T N 6U,UN P]EXT, OH, $T\ URJ: QZO O9[ G, 6NT, Y'ZDX [ OH, 6,OZM,T N Lô¹ QN ô¹6\¼èU NZPZ W2 ÁËñ¯ò¶ðÅ êÅÀ± è¼âð ìÌÔîÆ êÅÀ±âð ÇÂÔ ìð¶é ñÂÆ ìÔ¹å ñÅÔ¶ò¿ç ÔË Ü¯ ÇçîÅ×Æ LY$ZJUZ GZ ïÅççÅôå å¶ S5LN5T,N $OWUQ\W> ÚîóÆ Ãî¼ÇÃÁÅò», Ü¯ºóçÅ» ÇÂÕÅ×ðåÅ òèÅÀ° TR1 LGQ TaN çÅ çðç, ê¶ à ÁË Ç Ãâ Áå¶ ÔË Áå¶ ÇÃð çðç å¶ $VUGZU LEQZ LNV\ Õì÷μÃùØàÅÀ° çÈð ÕðçÅ ÔËÔË1Í ÃàðË VZH,I LH3< NºçÅ W TR Áï°ðOòËI N< ÇçÕSV8O 6NT, JR ÁËÇÃÇâàÆ çòÅÂÆ ê¶à Çò¼ÚUÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÅ PUG: $2 T: $T\ ECLF$Z Ãâ,UT, ×ËÃ $T\ ìäçÆ Ô¯ò¶ Q0ÁË 8 ÇV3X TZNT å» ÃÅâ¶ êÅÃ ìÔ¹å òèÆÁÅ OH,> LGO LGPZJ O,YU çòÅÂÆ ÔË, ÇÜÃQ0çÅ Õ¯ÂTÆ $T\ LNIQ,$Z 8 P]E8 ÇÂëËÕà éÔÄÍ $T\ÃÅÂÆâ $URJ NUGZ K< > * Ü¶Õð å°ÃÄ ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆ ×áÆÂ¶ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆóå Ô¯ Ü» å°ÔÅâÅ ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî Õî÷¯ð ÔË Ü» Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ ÔË å» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå Áå¶ ÕÅð×ð àðÆàîËºà ÔËÍ * ÇÕÃ¶ òÆ êÌÕÅð çÆÁ» ì¼Ú¶, îðç Ü» Á½ðå» ç¶ êÅÚä Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆÁ» òÆ çòÅÂÆÁ» ÃÅâ¶ êÅÃ¯ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í * ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ î¼çç ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÃÅâ¶ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅúÍ ÁÅï°ðòËÇçÕ Õ¿ÃñàËºà Ôî¶ôÅ À°êñìè ÔéÍ ÃÅð¶ êÌâ ¯ ÕàÃ Óå¶ 10%- to 30% off ô¶ðÕÅ ÕÅîÅ Áô¯ êÅÀ±âð LKD8PQ K\$U $<ÃÈOåRYð\UìÈZ Ãàð ÕÅîÅ $ 6< ÔË ÇÜÃ çÅ LYF NR H, N<ÇÂëË LPNO QK,> Õ¯ ÂÆ ÃÅÂÆâ Õà éÔÄÍ S5RVW\W GZ LHOZ] Y'\ KRH\ S5RVW\W *W\ KRH\ VSUP LSa7 GUG G\ LHOZ] $T\ LS6ZE G\ 3OR OH, GYZH,$: DXaSOE' KQ VZU\ $VO, V<[, KUEO S5RINWV LVU3 $Z;8UK,LO0J TR1 K, LPOG\ KQ> TXV,1 LVU3 U\.Z $T\ U,WZ TR1 K, .U,G VNG\ KR>