Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
SUKH SIDHU
(Sales Manager) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ * àËÕÃÆÁ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
Financing NO Problem
Vol. 16
Issue No. 27 Issue Date: July 04/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÒÒܶ ÇÔ³çåÈ òÆ Üæ¶ìç³ ÆÁ» é¶ è¼ÕÅ ÕÆåÅ å» ÁÕÅñÆ î¹ÃñîÅé» éÅñ Öó·é׶ÓÓ ê³ÜÅì ÓÚ éÇôÁ» Áå¶ Ô¯ð Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ñË Õ¶ êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÇëÕð ÜÅÇÂ÷ êð ÔÅñå dzéÆ îÅóÆ éÔƺ- Ú³çîÈ ÅÜðÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- êðòÅÃÆ
Á¼×¶ ׯⶠà¶Õä, ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê òñ¯º À°º×ñ»
ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ îé» ÓÚ ê³ÜÅì çÆ Ã¼åÅèÅðÆ Çèð
ÓÚ é× êÅÀ°ä¶, ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ù ÇåñÕ ñÅÀ°äÅ,
ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ÇÖñÅë êŶ Ü»ç¶ ð¯ÇÃÁ»
ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ìÔ°Ç×äåÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç AIHD
ù çÈð Õðé Áå¶ éòƺ ìäÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ
ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ Çòð¯è ÓÚ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» ÇÖñÅë
ò¼ñ âÅñð» Áå¶ Ãîðæé Ãî¶å À°ñÅð ԯ¶ ñ¯Õ»
Çç¼ñÆ ÃðÕÅð ò»× ÔÅñ¶ å¼Õ Õ¯ÂÆ îåÅ êÅà éÅ
ù ÇÕö åð·» ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) éÅñ ܯóé
ÕðéÅ, Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ç¶ îÃñ¶ ù á§â¶ ìÃå¶
ç¶ îéô¶ éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ÕÂÆ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ
ÓÚ êÅÀ°äÅ, Ã÷Å í°×å Ú¹¼Õ¶ ì³çÆ Çóػ çÆ ÇðÔÅÂÆ,
ÁÅ×È Ü°ñÅÂÆ îÔÆé¶ ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ ç¶ ç½ð¶
Çü Ö é½ Ü òÅé» ç¶ ÕÅåñ ê¹ ñ ÃÆÁ» ù Ã÷Å
Óå¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ç¶ Õ°Þ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ
ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ êÆêñ÷ ÕÇîôé
êÇÔñ» ÔÆ Çé¼ÜÆ ë¶ðÆÁ» Óå¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú î½ÜÈç
ì³ç ÕðÕ¶ ùî¶è ÃËäÆ, ÇÂ÷ÔÅð ÁÅñî òðÇ×Á» ù
Ôé êð ì¹¼èòÅð ç¹ÇêÔð ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÔñÕ¶ íÅÂÆ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Á³ÇîÌåÃð ܶñ· ÓÚ êÔ¹¿Úä Ã
À°µÚ êçòÆÁ» ç¶äÆÁ», ê³ÜÅì ç¶ Ú³âÆ×ó Óå¶
寺 Ú¹ä¶ ×¶ óÃç î˺ìð êz¯. êz¶î ÇÃ³Ø Ú³çÈîÅÜðÅ
Ô¼Õ ù Õî÷¯ð Õðé ñÂÆ éò» Ú³âÆ×ó· òÃÅ ñËäÅ,
ìÆ. ÃÆ. 깼ܶ Áå¶ ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÔÆ ÃæÅéÕ Òê³ÜÅìÆ
à½ÔóÅ ê¼ÖÆ Ô¯ Õ¶ Çëð ìÅçñ ê¼ÖÆ Ô¯ ÜÅäÅ,
êzËà Õñ¼ì ÁÅë ìÆ. ÃÆ.Ó éÅñ ÇîñäÆ ÕÆåÆ,
êðòÅÃÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò», êÅäÆ òÅñÆÁ» ì¼Ã»
ÇÜà ç½ðÅé ê¼åðÕÅð» é¶ À°é·» ù Ôð À°Ô ÃòÅñ
ÁÅÇç ìÅð¶ ñ×í× ÃÅð¶ ÃòÅñ ê¹¼Û¶ ׶, ÇÜÔé»
ê¹¼ÇÛÁÅ, ܯ ÁÕÃð ë¶Ãì¹¼Õ Óå¶ Ü» Ö¹¼ñ·ÆÁ»
ÓÚ¯º Õ°Þ ç¶ ÜòÅì À°é·» ÇÃ¼è¶ çñÆñ êÈðòÕ Çç¼å¶
ñÅÂÆé» òÅñ¶ àÅÕ-ô¯ Á » ç½ ð Åé ÁÕÅñÆ
ÃÌÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì 寺 ÁËî. êÆ. ê̯. ê̶î ÇÃ³Ø Ú¿çÈîÅÜðÅ å¶ Õ°Þ ç¶ ÜòÅì ÁÕÃð ðÅÜÃÆ é¶åÅò» òñ¯º
Sukh Sidhu : 604.968.4000
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic • ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
ñÆâðÇôê ù ê¹¼ÇÛÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ êz¯. Ú³çÈîÅÜðÅ
ÇóÚÅÂÆ òÅñ¶ ÃÅë êÅäÆ çÆ ì¶Ô¼ç ÕîÆ, íÅÜêÅ
ÁêäÅÂÆ Ü»çÆ éÆåÆ Óå¶ Ú¼ñÇçÁ» ðÅÜÃÆ åðÆÕ¶
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
é¶ êÌ˵à Õñ¼ì ù Ö¹¼ñ·¶ Ççñ éÅñ Ãî» ç¶ Õ¶ ÃòÅñ
òñ¯º ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆ ù Ô¯ð ñ°¼àä ñÂÆ íÅðå ç¶
î¹åÅÇìÕ ×¯ñ-î¯ñ Õð ×Â¶Í ç¯ Õ° ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì
ê¹¼Ûä çÆ ÇÂÜÅ÷å Çç¼åÆÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼ÖðÆ ÔË
ÃÅð¶ çÇðÁÅò» ù ÁÅêà Çò¼ Ú Ü¯ ó é çÆ
À°Ô ÜÅä Õ¶ àÅñ ׶Í
Ph: 604-589-2900
ÇÕ À°é·» ç¶ ÜòÅì ÁÕÃð ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º
ÕòÅÇÂç, ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ÇÃè»å» 寺 ÇÕéÅðÅ
ÁÅêäÆ À°º×ñ Çò¼Ú òÇÔî çÆ ÇéôÅéÆ é×
Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÜòÅì» òð׶ ׯñ-î¯ñ Ãé Áå¶
ÕðéÅ, ê³ÜÅì çÆ î³çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ù
êÅÀ°ä å¶ Õ°Þ Ãî» êÇÔñ» ÇÂ¼Õ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃÌÆ
ÃòÅñ î¹åÅÇìÕ ã¹Õò¶º éÔƺ ÃéÍ
ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õ¶ºçð ç¶ åðñ¶ Õðé¶, ê³æÕ î¹¼ÇçÁ»
×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ÇåñÕ ñÅÀ°ä ù À°é·»
ê³ÜÅì ÓÚ Ô¼ç¯º òè¶ éô¶, éÇôÁ» çÆ åÃÕðÆ
Óå¶ íÅÂÆòÅñ íÅÜêÅ éÅñ Ô°ä òÖð¶ò», ê³æÕ
ÁÅêäÆ í°¼ñ î³ÇéÁÅ êð Ô°ä é× ñÅÔ ç¶ä ìÅð¶
Çò¼ Ú ÁÕÅñÆÁ» ÁÅ×È Á » çÆ ôîÈ ñ ÆÁå,
ÇÔ¼å» çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ ÇÔ³çÈåò çÆ Úó·ÅÂÆ,
ÕÇÔä Óå¶ À°Ô ×¼ñ àÅÿ ׶Í
Ö¹çÕ°ôÆÁ» Áå¶ ÁêðÅè ÓÚ òÅèÅ, êÆä Áå¶
ï¯×Å çÅ êÃÅð, ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÆÁ» éÆåÆÁ»
ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
Home Insurance Discount upto 65%
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯: #108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
24 Hour Service Open Mon to Sat
GN MOTORS
Dealer # 10734
* ëÅÇÂé˺ÇÃ³× Öó¶ êËð * àËÕÃÆ òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ âÆñ
òÅÇÜì ÕÆîå»,òèÆÁÅ å¶ Ø¼à Ú¼ñÆÁ» ×¼âÆÁ» ñËä òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ph: 604.498.3222 13495 King George Blvd., Surrey BC www.gnmotors.ca
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
Sarban2@yahoo.com