íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
Sukhinder S. Gill
www.cknewsgroup.ca
MSc, B.ED
604.724.4700 Your Certified & Expert Advisor
YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯ Switch your mortgage today
* ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à * Çò÷àð òÆ÷Šdzô¯ð˺Ã
Raghvir S. Hehar
* éò¶º dzîÆ×ð»à» ñÂÆ I@ Ççé çÆ Ç³ô¯ð˺Ã
Mortgage Specialist
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ
604-760-4715
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
#203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC
Tel: 604.372.0170 Vol. 19
sukhindergill@gmail.com
Issue No. 04 Issue Date: Jan. 27/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ é¶ òÆ ì¶Áå³ ÇÃ³Ø ù ïèä çÆ Ç÷³îò¶ ÅðÆ ÕìÈñÆ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ
Çç¼å¶ ÇÂÕìÅñÆÁÅ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô
ì¶Á³å ÇÃ³Ø ù ïèä çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ íÅÂÆ Ü×åÅð
Ô¼ Ç åÁÅ Õ»â ù Á³ Ü Åî ç¶ ä ñÂÆ ê³ Ü Åì
ÇÃ³Ø ÇÃ³Ø åÅðÅ é¶ ÁçÅñå Çò¼Ú ÕìÈñ ñÂÆ
ÃÕ¼åð¶å å¼Õ Ö¹ç ÕÅð ÚñÅ Õ¶ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü篺
ÔËÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ
ÇÕ íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø Áå¶ íÅÂÆ ìñò³å ÇóØ
Áå¶ íÅÂÆ ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅܯÁÅäÅ òÆ À°Ã é±³
ðÅܯÁÅäÅ À°Ã ç¶ éÅñ ÃéÍ À°Ã é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ
ïèä çÅ Ç÷³îÅ ÁÅêä¶ ÇÃð ñË Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
ÇÕ ì¶Á³å ÇÃ³Ø é¶ ì¶ÕÃÈð ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ù
ïÈ.àÆ. ç¶ òèÆÕ Ç÷ñ·Å Áå¶ ÃËôé ܼÜ
îÅÇðÁÅ ÃÆ, ÇÜà ÕðÕ¶ À°Ã çÅ Õåñ ÕÆåÅ
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÇüèÈ ù Û¶ ê³ÇéÁ» ç¶ Çç¼å¶ ÇñÖåÆ
Ç×ÁÅÍ À°é·» é¶ ÇìÁÅé Çò¼Ú ì¶Á³å ÇÃ³Ø ç¶
ÇìÁÅé Çò¼Ú À°Ã é¶ Õåñ Õ»â Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁøïÃ
î¹¼Ö î³åðÆ ðÇÔ³ÇçÁ» òèÆÕÆÁ» Õðé òÅñ¶
éÔƺ ÜåÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÁçÅñå Çò¼Ú åÅðÅ é¶
ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î» é±³ ÇÂéÅî Áå¶ åð¼ÕÆÁ» ç¶ä
ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. çÆ èÅðÅ CAC åÇÔå ÇñÖåÆ Ü°ðî
Óå¶ ×°¼ÃÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÕìÈñ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» À°Ô ê¹ñÆà կñ
ê³ÜÅì ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ òÕÆñ
ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. çÆ èÅðÅ AFD åÇÔå Ç÷³î¶òÅðÆ ñË
ÇÃîðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶Ã çÆ Á×ñÆ
Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ
ùäòÅÂÆ G ëðòðÆ ù Ô¯ò¶×ÆÍ
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ é¶ ÁçÅñå ù
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×˺×Ãàð Çò¼ÕÆ ×½ºâð, êzî¶ Å ñÔ½ðÆÁÅ å¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃÅæÆ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÔñÅÕ
Email: raghvir@aman.ca
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic • ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
Áì¯Ôð- ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ
ÃÈÔ Çîñä Óå¶ À°é·»
é¶ ÃÈì¶ ç¶ ç¯ éÅîÆ ×˺×Ãàð
ÛÅêÅ îÅÇðÁÅ å»
Çò¼ÕÆ ×½ºâð Áå¶ êz¶îÅ
Á¼Ç×úº ×˺×Ãàð» é¶
ñÔ½ðÆÁÅ ù À°é·» ç¶ Ç¼Õ
Á¼Ç×úº ׯñÆÁ» ÚñÅ
åÆܶ ÃÅæÆ Ãî¶å î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ
Çç¼åÆÁ»Í ÜòÅìÆ ×¯ñÆ
Ph: 604-589-2900
îÅðé çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË
ÚñÅÀ°ä Óå¶ ×½ºâð Áå¶
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ÜçÇÕ î¹ÕÅìñ¶ òÅñÆ Ü×·Å
êz¶îÅ îÅð¶ ׶ ÜçÇÕ
çÆ òÆâÆú Áå¶ ñÅô» çÆ
ÇÂé·» çÅ åÆÜÅ ÃÅæÆ Ã¹ÖêÌÆå ì¹è ¼ Å
ÔÅñå ç¶Ö Õ¶ ÁÅî ñ¯Õ ÇÂÃù ÞÈáÅ ê¹Çñà î¹ÕÅìñÅ ÕÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ
ê¹Çñà î¹åÅÇìÕ ×½ºâð å¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆ êz¶îÅ
êz¶îÅ ñÔ½ðÆÁÅ
Çò¼ÕÆ ×½ºâð
ù Ö êz Æ å Çó Ø À° ð ø
ñÔ½ðÆÁÅ ê³ÜÅì-ðÅÜÃæÅé ìÅðâð Óå¶ Çê³â Çî¼â±
ì¹¼èŠ׳íÆð ÷õîÆ ÔÅñå ÒÚ Áì¯Ôð ç¶ ÔÃêåÅñ
Ö¶óÅ çÆ ÇÂ¼Õ ãÅäÆ Óå¶ Ú¹ìÅð¶ ÓÚ ñ°Õ¶ ԯ¶ ÃéÍ
Çò¼Ú ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÃÆ,
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ìËÃàò¶ Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855
ø½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Çñî.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ Ã¯éÆ ÇüèÈ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Cell: 778-246-2500 (Abby) Ph: 604-592-2676
Abbotsford 2238-Queen St.
#109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford 1-866-592-2676 www.bestwayforeignexchange.com Email:Sonysidhu22@gmail.com
24 Hour Service Open Mon to Sat
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
* ICBC &Private Claims *Auto Glass Replacement #16B-7823-132nd St., Surrey
Off: 604.503.0988 Visit us @: www.blackandwhiteautobody.ca
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
Home Insurance Discount upto 65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com