Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
SUKH SIDHU
(Sales Manager) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ * àËÕÃÆÁ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
Financing NO Problem
Vol. 16
Issue No. 08 Issue Date: Feb. 21/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÁËìàÃë¯ðâ ç¶ AG ê¹Ç¹ ñà ÁÇèÕÅðÆ Ü»Ú ç¶ Ø¶ð¶ ÓÚ ÕÂÆ ç¯ôÆÁ» ç¶ Û°à¼ ä çÆ Ã¿íÅòéÅ, ÕÂÆ ç¯ô Ô¯ ÃÕç¶ é¶ ð¼ç ÁËìàÃë¯ðâ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)
Áä×ÇÔñÆ òðåä ç¶ Õ°¼ñ ADH ç¯ô ÔéÍ ê¹ÇñÃ
çÆ ðŶ ÔË ÇÕ ÇÂÃ Ü»Ú çÅ ÁÃð ìÔ¹å ÃÅð¶ նû
- ÁËìàÃë¯ðâ ê¹Çñà éÅñ Õ¿î Õðç¶ AG ê¹ÇñÃ
Õ¿êñ¶ºà ÕÇîôéð çÅ çëåð ÇÂÔ Ü»Ú Õð ÇðÔÅ
Óå¶ êò¶×ÅÍ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂÃ Ü»Ú ÕÅðé ê¹ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
ÔËÍ ÇÂÔ Ü»Ú À°ç¯º ÁÅð¿í Ô¯ÂÆ Ü篺 ê¹Çñà òñ¯º
çðÜé ç¶ ÕðÆì ç¯ô ÔàÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ Ô¯
À°é·» Óå¶ ç¯ô Ôé ÇÕ À°é·» é¶ Õ¿î ÕðÇçÁ» ÕÂÆ
ÇÂ¼Õ Õ»Ãà¶ìñ Ç´Ãà¯ëð ÇéÕñÃé ù B@AC Çò¼Ú
ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Õ°Þ Çç¼åÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ã÷Åò» ù òÆ
Õ°åÅÔÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» Õ°åÅÔÆÁ» Çò¼Ú
âð¼× Áå¶ ÁçÅñåÆ Ô¹Õî» çÆ Áò¼Ç×ÁÅ Õðé
ð¼ç ÕðéÅ êò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ìÚÅÁ ê¼Ö ç¶ òÕÆñ À°Õå
ÁçÅñå 寺 ÃðÚ òÅð¿à ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÞÈáÆ
ç¶ ç¯ô» ÁèÆé Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÀ°ä Çò¼Ú ÇÂé·» AG ê¹ÇñÃ
ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ òÆ ôÅîñ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
ìÆ. ÃÆ. ÇÃòñ ÇñìðàÆ÷ ÁËïÃƶôé Áå¶
ÇÂé·» Óå¶ Çízôà åðÆÕ¶ ÁêéÅÀ°ä Áå¶ Õ¿î Óå¶
ìÆ. ÃÆ. ç¶ ÁêðÅÇèÕ Õ¶Ã ñóé òÅñ¶ òÕÆñ»
á§â ÓÚ Ø𯺠ìÅÔð ðÇÔä ÕÅðé C ÃÅñÅ îÅÃÈî çÆ î½å àð»à¯ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- Ǽ毺 çÅ ÇÂ¼Õ C ÃÅñÅ ì¼ÚÅ ñ×í× F سචÕóÅÕ¶ çÆ á§â ÓÚ Øð 寺 ìÅÔð ðÇÔä ÕÅðé îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÕÅðé êÈð¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ñ¯Õ ô¯Õ×zÃå ÔéÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÇÂñÆÜÅÔ îÅðÃ é» çÅ ÇÂÔ
ê̶ôÅéÆ Çò¼Ú ÔéÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÅëÆ ÇîÔéå 寺 ìÅÁç ò¼âÆÁ» Áå¶ ÖåðéÅÕ ×˺׻ ç¶ Õ°Þ éÅîòð î¹ Ö ÆÁ» ù ÕÅìÈ ÕðÕ¶ ܶ ñ · Çò¼ Ú êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ ÃÆ êð Ô¹ä ÇÂé·» ê¹Çñà ÕðîÆÁ» çÆ
ÁÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
Õ³î ÕðçÆ ÔË Áå¶ â¶Á Õ¶Áð Çò¼Ú Û¼âä ñÂÆ ì¼Ú¶ ù éÅéÆ
ÁËìàÃë¯ðâ ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ Áå¶ î¶Áð é¶
Õ¯ñ Û¼ÇâÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ åóÕ¶ D òܶ ç¶ ÕðÆì ÇÂÔ ì¼ÚÅ
ÔÅñ çÆ ØóÆ ÇÂà êÅö ìÔ¹åÆ åò¼Ü¯º éÅ ç¶ä çÆ
ÁêÅðàî˺à çÅ çðòÅ÷Å Ö¯ñ· Õ¶ ÁÅê ÔÆ ìÅÔð ÇéÕñ Ç×ÁÅ
ÃñÅÔ Çç³ÇçÁ» ôÇÔð òÅÃÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÔÅñ¶
ÜçÇÕ À°Ãç¶ ÇÃðë àÆ-ôðà, âÅÇÂêð Áå¶ Ü°¼å¶ ÔÆ êŶ ÃéÍ
Ü»Ú Ú¼ñ ðÔÆ ÔË, ÇÂÔ ê¹Çñà ÕðîÆ ç¯ôÆ éÔƺ
ê¹Çñà Áé°ÃÅð À°Ãé¶ òÅêà Á³çð ÁÅÀ°ä çÅ ïåé òÆ ÕÆåÅ
ÃÅìå Ô¯Â¶Í ÇÂà ñÂÆ ÔÅñ çÆ ØóÆ ì¶ñ¯óÆ ÇÚ¿åÅ
êð ÁêÅðàî˺à çÅ çðòÅ÷Å ÇÃðë ÚÅìÆ éÅñ ÔÆ ìÅÔ𯺠ֹ¼ñ·
Õðé çÆ ÷ðÈðå éÔƺÍ
ÃÕçÅ ÃÆÍ åóÕÅ Áå¶ Ôé¶ðÅ Ô¯ä ÕÅðé À°Ã Óå¶ ÇÕö çÆ
ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ òÆ ÔË
Çé×·Å òÆ éÅ êÂÆÍ åÕðÆìé G òܶ ÜÅ Õ¶ À°ÃçÆ éÅéÆ ù êåÅ ÇîÌåÕ ì¼ÚÅ ÇÂñÆÜÅÔ îÅðÃ
Áå¶ ê¹Çñà 寺 ÇÂñÅòÅ Á»ã-×°Á»ã çÆ îçç éÅñ ì¼Ú¶ çÆ íÅñ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ Õ°Þ Ø³ÇàÁ» ìÅÁç ÇÂÔ ì¼ÚÅ -AI Çâ×ðÆ çÆ á§â ÓÚ Ãé¯Á Óå¶ îÈè¶ îÈ³Ô ÇêÁÅ ÇîÇñÁÅÍ À°ÃçÅ ÃðÆð á§â éÅñ ÁÅÕÇóÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ À°Ãù å°ð³å ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ êð âÅÕàð À°Ãù ìÚÅ éÅ ÃÕ¶Í
ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ Ü»Ú Õðé Çò¼Ú Çã¼ñî¼á éÔƺ ÇçÖÅÂÆ, ܯ ÇÕ Ô¯ðé» ê¹Çñà ÕðîÆÁ» ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÃìÕ Çüè Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÕÅùé 寺 ò¼âÅ Õ¯ÂÆ éÔÆºÍ âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
Dealer # 10734
* ëÅÇÂé˺ÇÃ³× Öó¶ êËð * àËÕÃÆ òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ âÆñ
òÅÇÜì ÕÆîå»,òèÆÁÅ å¶ Ø¼à Ú¼ñÆÁ» ×¼âÆÁ» ñËä òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ph: 604.498.3222 13495 King George Blvd., Surrey BC www.gnmotors.ca
éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B. ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
MORTGAGE
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable
2.60%
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
GN MOTORS
Special Discount on Re-Paint
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
24 Hour Service Open Mon to Sat
* Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
ÇÂé·» ç¯ô» ÕÅðé ÁËìàÃë¯ðâ ç¶ ñ¯Õ ÕÅëÆ
ìÅðÆÕÆÁ» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅ Õ¶ ܶñ·» ÓÚ¯º ìÅÔð
éÅéÆ ç¶ Øð 寺 ñÅ׶ ÃÆÍ À°ÃçÆ î» ÔÃêåÅñ Çò¼Ú éðà çÅ
Specialize in:
ÃÕç¶ ÔéÍ
Õ° å ÅÔÆ ÕÅðé Õ° Þ ÁÇÜÔ¶ ÁéÃð ÕÅùéÆ
ì¼ÚÅ ÁÅêäÆ éÅéÆ Õ¯ñ ðÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°ÃçÅ â¶ÁÕ¶Áð
ñ¼×Å ÇÕ ì¼ÚÅ ì˵â ÓÚ éÔƺ ÔËÍ À°Ãé¶ ê¹Çñà ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ
ÕðîÆÁ» çÆ íÈÇîÕÅ Óå¶ ÃòÅñÆÁÅ ÇéôÅé ñ×Å
Sukh Sidhu : 604.968.4000
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.