íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
Sukhinder S. Gill
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
MSc, B.ED
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
604.724.4700 Your Certified & Expert Advisor
Home Insurance Discount upto
* ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à * Çò÷àð òÆ÷Šdzô¯ð˺Ã
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
* éò¶º dzîÆ×ð»à» ñÂÆ I@ Ççé çÆ Ç³ô¯ð˺Ã
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ
Raghvir S. Hehar
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
Independent Broker
Tel: 604.372.0170 Vol. 19
sukhindergill@gmail.com
Issue No. 07 Issue Date: Feb. 17/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
àðÈâ¯ é¶ ÕÆåÆ ÕËêàé ù Çîñä 寺 é»Ô ÔËÍ àðÈâ¯ é¶ ÕËêàé ù Çîñä 寺 é»Ô Õð Çç¼åÆ
çÆ Ç¼ÛÅ ÜåÅÂÆ ÃÆ êð Ô°ä ÇÂà ÜÅäÕÅðÆ é¶
ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ À°é·» ç¶
ÕËêàé çÆ ëÈÕ Õ¼ã Çç¼åÆ ÔËÍ àðÈâ¯ é¶ ê³ÜÅì ÓÚ
ÕËìÇéà î³åðÆÁ» Óå¶ ì¶å°Õ¶ ÇÂñ÷Åî ñŶ ÃéÍ
Õ¶òñ çðìÅð ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶Õä ÜÅäÅ ÔË, À°ÃçÅ
íÅðåÆ îÆâÆÁÅ Çò¼Ú ÕËêàé ç¶ ÔÇðî³çð
ê³ÜÅì ÃðÕÅð éÅñ Çîñä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ êz¯×ðÅî
ÃÅÇÔì Á³çð àðÈ⯠çÅ Ò×ÅÂÆâÓ ìäé òÅñÆÁ»
éÔƺ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ô°ä ò¶Öä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ
êzÚ¼Çñå õìð» çÅ Ö³âé ÕðÇçÁ» ÕËé¶âÅ ç¶
Ô¯ò¶×Æ ÇÕ ÕÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Á³ÇîzåÃð
êzèÅé î³åðÆ çøåð ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÜÅ Õ¶ àðÈ⯠Áå¶ À°ÃçÆ ÕËìÇéà ç¶ î×ð-î×ð
ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé î³åðÆ ÜÃÇàé àðÈâ¯
ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ÇîñäÆ éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà ç½ð¶ ìÅð¶
Ø°³îä׶ Ü» éÔÆºÍ ÕËêàé ç¶ ÁóÆÁñ Áå¶ ì¶å°Õ¶
Ú³ â Æ×ó· - ÕË é ¶ â Å ç¶ êz è Åé î³ å ðÆ
Ç÷ÁÅçÅ ò¶ðò¶ û޶ éÅ Õð ÃÕä çÆ îÜìÈðÆ ç¼Ã
ðò¼Âƶ é¶ À°ÃçÆ ÁÅêäÆ ì¶Ç¼÷åÆ å» ÕðòÅÂÆ
ÜÃÇàé àðÈ⯠çÆ íÅðå ë¶ðÆ î½Õ¶ ÃÅð¶ êzì³è»
Õ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ Ç³éÅ ÔÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ À°é·»
ÔÆ ÔË ìñÇÕ ê³ÜÅì çÅ é°ÕÃÅé òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ
çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Õðé òÅñ¶ ÇÂ¼Õ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆ é¶
(ÕËêàé) éÅñ Õ¯ÂÆ ï¯ÜéÅ éÔƺ ìäÅÂÆ ÔËÍ
ÔËÍ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ ÇÕ Ú³×¶ îÅÔ½ñ ÓÚ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð
ÁÅêäÅ éÅî ×°êå ð¼Öä çÆ ôðå Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö î³åðÆÁ» ÇÖñÅë ì¶å°Õ¶
ê³ÜÅì ñÂÆ Õ°Þ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ êð ÕËêàé é¶
ÔË ÇÕ àðÈ⯠çÆ ê³ÜÅì ë¶ðÆ î½Õ¶ À°é·» çÅ ÕËêàé
ÇÂñ÷Åî ñÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ì¶ô¼Õ ÕËêàé é¶ ÇêÛñ¶
ÕËé¶âÆÁé î³åðÆÁ» çÅ Çòð¯è ÕðÕ¶ Çîñä òÅñ¶
ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ù Çîñä çÅ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî éÔƺ
Ççéƺ ïÈ-àðé îÅðÇçÁ» àðÈ⯠çÅ ÃòÅ×å Õðé
ÃÇÔï¯× ù ñ¼å îÅð Çç¼åÆ ÔËÍ
A@@ Ççé» ìÅÁç òÆ Ü¼×Æ Ü½Ôñ ÇõñÅø ç¯ô Çüè éÔƺ Ô¯Â-¶ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø Ü½Ôñ ×°ðêzÆå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ç¶ íðÅ é¶ AIHD ÓÚ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ ìÅð¶ ÇÂ¼Õ ò˵ìÃÅÂÆà ñÂÆ çÃåÅò¶÷» çÅ Á³×ð¶÷Æ ÓÚ Áé°òÅç ÕÆåÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, êð ÕÇæå ÁêðÅè» çÅ Õ¯ÂÆ ÃìÈå éÔƺ ÔËÍ ÁËâò¯Õ¶ÃÆ ÁÇèÕÅðÆ Ü¯ÃÆ ëÅçð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü×åÅð éÅñ Ô¯ ÇðÔÅ ÇòòÔÅð
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
À°Ã ç¶ åô¼çç Áå¶ ÇìîÅð ÇÂñÅÜ ç¶ ÁèÆé Ô¯ä
Ph: 604-589-2900
ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ³Ø ì¼èéÆ Õñ»)- ê³ÜÅì
ܽÔñ ç¶ íðÅ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ ìðåÅéòÆ
çÆ Ã³íÅòéÅ ìÅð¶ ÇÚ³åÅò» ù òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Çòç¶ô
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ÓÚ ÇÔ³çÈ é¶åÅò» ç¶ Õåñ նû Ãì³èÆ Ç×zøåÅð
óÃç î˺ìð îÅðÇàé â½ÚðචÇÔÀ±÷ çÆ î½ÜÈç×Æ
ÕÅîéòËñæ çøåð ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶
ÕÆå¶ ÃÕÅàñ˺â òÅÃÆ CA ÃÅñÅ Ü×åÅð ÇóØ
ÓÚ êz×àÅÂ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×³íÆð ÕÅðòÅÂÆ çÅ
òñ¯º ìðåÅéòÆ ÇòÁÕåÆ Áå¶ À°Ã ç¶ êÇðòÅð ù
À°ðë ܼ×Æ Ü½Ôñ ù ÇÔðÅÃå ÓÚ ÇñÁ» A@@
òÅÁçÅ ÕðÕ¶ òÆ ïÈ.Õ¶. ÃðÕÅð é¶ òÆ Õ°Þ éÔƺ
ê³ÜÅì ÓÚ é÷ðì³ç Ô¯ä 寺 ìÅÁç Ãîðæé ÕÆåÅ
MORTGAGE
Ççé ìÆå ׶ Ôé, êð Áܶ å¼Õ À°Ã Óå¶ ñ×Ŷ
ÕÆåÅÍ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÃìÈå Ô¯ä ç¶ çÅÁò¶
ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÃƺ íÅðåÆ ÁæÅÇðàÆ ù Ôð ñ¯óƺçÆ
ç¯ô» ù Çüè éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ܼ×Æ
òÆ A@@ Ççé ìÅÁç òÆ Ãêôà éÔƺ ԯ¶Í
ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ñÂÆ ñ×ÅåÅð çìÅÁ êÅ ðÔ¶ Ô»Í
ìðåÅéòÆ Ã³Ãç î˺ìð îÅðÇàé â½ÚðචÇÔÀ±÷ Áå¶ Ô¯ð» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø Ü½Ôñ
ìËÃàò¶ Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855
ø½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Çñî.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ Ã¯éÆ ÇüèÈ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Cell: 778-246-2500 (Abby) Ph: 604-592-2676
Abbotsford 2238-Queen St.
#109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford 1-866-592-2676 www.bestwayforeignexchange.com Email:Sonysidhu22@gmail.com
24 Hour Service Open Mon to Sat
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
* ICBC &Private Claims *Auto Glass Replacement #16B-7823-132nd St., Surrey
Off: 604.503.0988 Visit us @: www.blackandwhiteautobody.ca
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable
2.20%
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.