Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
SUKH SIDHU
(Sales Manager) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ * àËÕÃÆÁ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
Financing NO Problem
Vol. 16
Issue No. 06 Issue Date: Feb. 07/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
îÅóÆ éÆÁå éÅñ AB ÃÅñÅ ì¼ÚÆ ù Çîñä Ç×ÁÅ ÃðÆ çÅ DG ÃÅñÅ ê³ÜÅìÆ ÁîðÆÕÅ ÓÚ Ç×zëåÅð
Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø À°ðë ÕËñÆ îÅÔñ çÅ ÃÕËµÚ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÃðÆ ç¶ DG
ÃÇæå ×°Á»ãÆ ÃÈì¶ òÅÇô³×àé ÚñÅ Ç×ÁÅ êð
ì¼ÚÆ ç¼Ãä òÅñ¶ ÇÂà ÁäêÛÅå¶ ôÖà éÅñ ÕÅî¹Õ
Á¼×¶ ÜÅ Õ¶ À°ÃçÅ àÅÕðÅ ÁîðÆÕé ÇÂîÆ×ð¶ôé
×¼ñ» ÕðçÅ ÇðÔÅÍ ÇÂà ÕÅî¹Õ ×¼ñìÅå ç½ðÅé
Áå¶ ÕÃàî ç¶ Ô¯îñ˺â ÃÇÕúðàÆ ÁÇèÕÅðÆÁ»
ÃðÆ ç¶ Õñ¯òðâ¶ñ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ êÇðòÅð Ãî¶å
éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ, ܯ ÇÕ AB ÃÅñ çÆ ì¼ÚÆ ìä Õ¶
ðÇÔ³ç¶ îÅÔñ é¶ ÁÅêäÆÁ» é×é åÃòÆð» òÆ
ÁÅéñÅÂÆé ÇòÚð ðÔ¶ Ãé å» ÇÕ Ç³àðéËà ðÅÔƺ
í¶ÜÆÁ» Áå¶ ÇÂÔ ÜÅäÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ ÇÕ À°Ô
Û¯àÆÁ» ì¼ÚÆÁ» ù ñ°íÅ Õ¶ ÁÅêäÆ Ôòà çÅ
ÇÂ¼Õ éÅìÅñ× ñóÕÆ éÅñ ÕÅî¹Õ ×¼ñ» Õð ÇðÔÅ
ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°ä çÆ åÅÕ ÓÚ ðÇÔ³ç¶ ñ¯Õ» ù ÕÅìÈ
ÔË, À°ÃçÆÁ» é×é åÃòÆð» çÆ î³× ÕðçÅ ÇðÔÅÍ
ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ÜòÅé ì¼ÇÚÁ» çÅ ìÅê Áå¶ òËéÕÈòð çÆ Ç¼Õ
ÃÅñÅ ê³ÜÅìÆ ë¹¼àìÅñ Õ¯Ú Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø À°ðë
ÒÕð˵×ÇñÃà â½à Õ½îÓ òËìÃÅÂÆà Óå¶ îÅÔñ
åÕéÆÕÆ Õ³êéÆ ÓÚ òèÆÁÅ é½ÕðÆ ÕðçÅ îÅÔñ
ÕËñÆ îÅÔñ ù ÁîðÆÕÅ ç¶ Ô¯îñ˺â ÃÇÕúðàÆ
À°Ô ÇÂôÇåÔÅð êó· ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜ¼æ¶ ÁÕÃð îðç-
Ãî» Çî¼æ Õ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ôÇÔð ìðÇñ§×àé çÆ
ÇòíÅ× é¶ À°ç¯º Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ Üç À°Ô
Á½ðå» ÁÅêà ÓÚ Ãì³è ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÚËà Õðç¶
ÇÂ¼Õ êÅðÕ Çò¼Ú À°Õå ñóÕÆ ù Çîñä ÚñÅ
ÁÅéñÅÂÆé ÇîñÆ ÇÂ¼Õ AB ÃÅñÅ çÆ ì¼ÚÆ éÅñ
ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÇÂôÇåÔÅð ù êó· Õ¶ îÅÔñ
Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ Ãì³Çèå ÁÇèÕÅðÆ À°ÃçÆ À°âÆÕ
ÃðÆðÕ Ãì³è ìäÅÀ°ä ÃðÔ¼ç êÅð ÕðÕ¶ ÁîðÆÕÅ
ñ×í× Çå³é Ôëå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù AB ÃÅñÅ çÆ
Õð ðÔ¶ ÃéÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÕËéⶠÆÁé ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ÁÅêäÆ Ç¼ÛÅ éÅñ îðé çÅ Ô¼Õ Çç¼åÅ
Sukh Sidhu : 604.968.4000
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
úàòÅ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- Ô°ä
çÆ ÇÂÔ î³× ÃÆ ÇÕ À°é·» ù âÅÕàð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ
ÇìîÅðÆÁ» ÕÅðé Ôð Ççé À°é·» çÆ ôÕåÆÁ» Öåî
îð ðÔ¶ îðÆ÷ çÆ Ç¼ÛÅ éÅñ âÅÕàð À°ÃçÆ îðé
éÅñ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ù Öåî Õðé çÅ Ô¼Õ ÇîñäÅ
Ô°³çÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ
Çò¼Ú ÃÔÅÇÂåÅ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ»
ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÔéÅ Çò¼Ú¯º ÕÅðàð ÁÅêäÆ îð÷Æ
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ çÆ
寺 À°µáç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÇÂà ÃòÅñ Óå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
éÅñ ÃÇòà÷ðñ˺â ÚñÆ ×ÂÆ, ÇÜ¼æ¶ À°ÃçÆ î½å
ÁçÅñå òñ¯º ÇÂé·» ç¯ò¶º Á½ðå» ç¶ ê¼Ö Çò¼Ú
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
òñ¯º ÁÅêäÅ øËÃñŠùäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ×ñ¯ðÆÁÅ çÆ î½å ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÇìîÅðÆ
øËÃñŠùäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ Ã ç½ðÅé
ÇÂà նà ù ç¯ îðÆ÷ Á½ðå» çÅ ê¼Ö ñ˺ç¶
ÁËîÆúàz½ÇøÕ ñ¶àðñ ÃÕñËð¯ÇÃà éÅñ Ô¯ÂÆÍ
ÕÂÆ ç¶ô» Çò¼Ú ÇÂà î³× ù î³é ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Ph: 604-589-2900
ԯ¶ ìÆ. ÃÆ. ÇÃÇòñ ÇñìðàÆ÷ ÁËïÃƶôé òñ¯º
ÇÂé·» ç¶ òÕÆñ òñ¯º ÇÂÔ çñÆñ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÇÕ
ìÔ°å¶ ÕËé¶âÆÁé ñ¯Õ òÆ ÇÂÃ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Ãé
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ç¯ò¶º Á½ðåÅ ç¶ é»
ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» Çò¼Ú dzéÆ ÃðÆðÕ ôÕåÆ éÔƺ ÃÆ
ÇÕ ×³íÆð ÇìîÅðÆÁ» éÅñ ÜÈÞ ðÔ¶ îðÆ÷» ù îð÷Æ
Õ¶Á ÕÅðàð Áå¶ ×ñ¯ðÆÁÅ à¶ñð ÔéÍ ÇÂÃ
ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ÜÅé ÁÅê ñË ÃÕçÆÁ», ÇÂà ñÂÆ
éÅñ îðé çÅ Ô¼Õ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà ëËÃñ¶
ñóÅÂÆ çÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇÂé·» ç¯ò¶º
À°é·» éÅñ ÇòåÕðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ü¶Õð À°é·»
éÅñ Áé¶Õ» îðÆ÷, ÇÜé·» ù ÁÅêä¶ å¿çð¹Ãå
MORTGAGE
Á½ðå» çÆ î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÇÂÔ ç¯ò¶º Á½ðå»
Çò¼Ú dzéÆ ôÕåÆ Ô°³çÆ å» Ô¯ðé» ò»× À°Ô òÆ
Ô¯ä çÆ ÁÅà éÔƺ, îð÷Æ éÅñ ÜÆòé ÇåÁÅ× Õ¶
âÆÜéð¶Çàò Çâ÷Æ÷ éÅñ êÆÇóå Ãé Áå¶ ç¯ò»
ÁÅêäÆ ÜÅé ÁÅê ñË ÃÕçÆÁ» ÃéÍ À°é·» çÆÁ»
çðç íðêÈð éÆðà ÜÆòé 寺 ÖÇÔóÅ Û°âÅ ÃÕä×¶Í âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
GN MOTORS
Dealer # 10734
* ëÅÇÂé˺ÇÃ³× Öó¶ êËð * àËÕÃÆ òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ âÆñ
òÅÇÜì ÕÆîå»,òèÆÁÅ å¶ Ø¼à Ú¼ñÆÁ» ×¼âÆÁ» ñËä òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ph: 604.498.3222 13495 King George Blvd., Surrey BC www.gnmotors.ca
2.60%
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯: #108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
5 Year Variable
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
24 Hour Service Open Mon to Sat
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.