íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
INSURANCE
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
Sukhinder S. Gill
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
MSc, B.ED
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance
604.724.4700
* Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
AIII 寺 å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ÓÚ
Home Insurance Discount upto
SUPER VISA
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠÇòô¶ô ð¶à ÷ðÈð ÚËµÕ Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
sukhindergill@gmail.com
65%
Vol. 19
Issue No. 51 Issue Date: Dec. 22/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
íÅðå çÅ Ôð Õ³ÇêÀ±àð Ô°ä ðÔ¶×Å ÃðÕÅðÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á éòƺ Çç¼ñÆ- íÅðå ÃðÕÅð é¶
ÁéË ñ ÇÃà Çò³ × , âÅÇÂðË Õ àð ÁÅø
î¹ñÕ ç¶ ÇÕö òÆ Õ³ÇêÀ±àð ÇÃÃàî ÓÚ
ÇÃ×éñ dzàËñÆÜ˺à (ܳîÈ ÕôîÆð, À°µåð
ê¶ â¶àÅ çÆ Çé×ðÅéÆ Áå¶ À°Ã ù ç¶Öä
êÈðì Áå¶ ÁÃÅî ÓÚ Ãð×ðî) Áå¶ Çç¼ñÆ
ñÂÆ A@ Õ¶ºçðÆ Â¶Ü³ÃÆÁ» ù ÁÇèÕÅð
ê¹ñÆà ÕÇîôéð ôÅîñ ÔéÍ
Çç¼å¶ ÔéÍ Õ³ÇêÀ±àð» Óå¶ Çé×ðÅéÆ ð¼Öä
Ô°Õî» ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ,ÒÒÃÈÚéÅ
òÅñÅ Ô°Õî ×zÇÔ ÃÕ¼åð ðÅÜÆò ×ÅìÅ
åÕéÅñ¯ÜÆ ÁËÕà B@@@ çÆ èÅðÅ FI
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñ¶ ÒÃÅÂÆìð Áå¶ ÃÈÚéÅ
åÇÔå ù ð ¼ Ç ÖÁŠ¶ Ü ³ à ÆÁ» ÇÕö òÆ
ùð¼ÇÖÁÅÓ ÇâòÆ÷é òñ¯º Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Õ³ÇêÀ±àð ÇÃÃàî ÓÚ ÇåÁÅð, í¶ÜÆ ×ÂÆ,
ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ A@
ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ Ü» Ãà¯ð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕö òÆ
Õ¶ºçðÆ Ü»Ú Áå¶ ÜÅÃÈà ¶ܳÃÆÁ» ù
åð·» çÆ ÃÈÚéÅ ç¶ Ç³àðÃËêôé, Çé×ðÅéÆ
Õ³ÇêÀ±àð ÃÈÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ ÁËÕà åÇÔå
Áå¶ âÆÇÕzêôé ñÂÆ ÁÇèÕÅðå ÔéÍÓÓ
ÇÕö òÆ Õ³ÇêÀ±àð ÓÚ ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶Öä,
ÁËéë¯ðÃî˺à âÅÇÂðËÕà¯ð¶à, Ã˺àðñ ì¯ðâ ÁÅø
ÃÈÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ ÕÅé±³é çÆ èÅðÅ FI ÇÕö
À°é·» Óå¶ é÷ð ð¼Öä Áå¶ À°Ã çÅ ÁÇèÁËé Õðé
âÅÇÂðËÕà àËÕÇÃ÷, âÅÇÂðËÕà¯ð¶à ÁÅø ðËò¶ÇéÀ±
Õ³ÇêÀ±àð Ãð¯å ðÅÔƺ ÇÕö ÃÈÚéÅ Óå¶ é÷ð ð¼Öä
çÅ ÁÇèÕÅð Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂé·» A@ ¶ܳÃÆÁ» ÓÚ
dzàËñÆÜ˺Ã, Ã˺àðñ ÇìÀ±ð¯ ÁÅø ÇÂéòËÃàÆ׶ôé,
Ü» À°Ã ù ç¶Öä ñÂÆ Çéðç¶ô ÜÅðÆ Õðé çÆÁ»
õ¹øÆÁÅ ÇìÀ±ð¯, éÅðÕ¯ÇàÕà ճàð¯ñ ÇìÀ±ð¯,
éËôéñ ÇÂéòËÃàÆ׶ôé ¶ܳÃÆ, ÇðÃðÚ Á˺â
ôÕåÆÁ» éÅñ Ü°óÆ ÔËÍ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Áø×ÅÇéÃåÅé åº̄ Á¼èÆ ÁîðÆÕÆ ø½Ü òÅêà üçä çÅ øËÃñÅ
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
òÅÇô³ × àé- ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ
Áø×ÅÇéÃåÅé ÓÚ Õ°Þ ØàéÅò» Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ
â¯éñâ àð³ê é¶ Áø×ÅÇéÃåÅé 寺 Á¼èÆ ÁîðÆÕÆ
îËÇà÷ å¶ Ô¯ð ÇÃõðñ¶ ø½ÜÆ ÃñÅÔÕÅð» é¶ ÇêÛñ¶
ø½Ü òÅêà üçä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂÕ
ÃÅñ àð³ê ù Áø×ÅÇéÃåÅé ÓÚ Ô÷Åð» ø½ÜÆ
ÁîðÆÕÆ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ìÆå¶ Ççéƺ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ
ÜòÅé í¶Üä ñÂÆ ðÅ÷Æ ÕÆåÅ ÃÆÍ ø½ÜÆ ÜòÅé»
Çç¼åÆÍ ÃÆðÆÁŠ寺 ÁîðÆÕÆ ø½ÜÆ ÜòÅé» ù òÅêÃ
é±³ òÅêà üçä çÅ øËÃñÅ åÅÇñìÅé éÅñ ô»åÆ
üçä çÅ øËÃñÅ ñ¶ ÜÅä 寺 ÇÂÕ Ççé ìÅÁç
ÃîÞ½å¶ ù ñË Õ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ çìÅÁ ìäÅÀ°ä ç½ðÅé
Ph: 604-589-2900
ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇëñÔÅñ,
ÁÅÇÂÁÅ ÔË Í êåÅ ñ¼ × Å ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ å¶
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
Áø×ÅÇéÃåÅé ÓÚ åÕðÆìé AD@@@ ÁîðÆÕÆ
åÅÇñìÅé òñ¯º êÅÇÕÃåÅé çÆ ÇòÚ¯ñ×Æ ÃçÕÅ
MORTGAGE
ÃËÇéÕ ÔéÍ À°Ô Ü» å» Áø×Åé ùð¼ÇÖÁÅ ìñ»
îËÇà÷ é¶ ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ å¯º ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ô¯Â¶
ÃÅÀ±çÆ Áðì ÓÚ îÆÇà³×» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ç¶ Ãîðæé ÓÚ éÅ௠Çîôé ç¶ éÅñ Õ³î Õð ðÔ¶ Ôé
ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅ ÇÕ À°é·» ç¶ ÇòÚÅð àð³ê éÅñ
ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ AG ÃÅñ Áë×ÅÇéÃåÅé ÓÚ Áðì»
Ü» ò¼ÖðÆ Á¼åòÅç Çòð¯èÆ î¹ÇÔ³î ÓÚ Õ³î Õð ðÔ¶
éÔƺ Çîñ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÆðÆÁÅ Áå¶ Áø×ÅÇéÃåÅé
âÅñð ÖðÚä 寺 ìÅÁç Ô¹ä ÁîðÆÕÅ åÅÇñìÅé
ÔéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁîðÆÕÆ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÇÜî
ìÅð¶ àð³ê ç¶ øËÃñ¶ éÅñ ê¼ÛîÆ Â¶ôÆÁÅ Áå¶
éÅñ ÃîÞ½å¶ ç¶ ð½ºÁ ÓÚ ÔËÍ
ìËÃàò¶ Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855
ø½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Çñî.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ Ã¯éÆ ÇüèÈ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Cell: 778-246-2500 (Abby) Ph: 604-592-2676
Abbotsford 2238-Queen St.
#109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford 1-866-592-2676 www.bestwayforeignexchange.com Email:Sonysidhu22@gmail.com
24 Hour Service Open Mon to Sat
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
* ICBC &Private Claims *Auto Glass Replacement #16B-7823-132nd St., Surrey
Off: 604.503.0988 Visit us @: www.blackandwhiteautobody.ca
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
5 Year Variable Prime minus .95% î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.