íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
Sukhinder S. Gill
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance
MSc, B.ED
* Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
604.724.4700 ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ 寺 ñ×ÅåÅð ÃÅæ ç¶ä ñÂÆ ÁÅê Ãí çÅ ìÔ¹å-ìÔ¹å è¿éòÅç
Home Insurance Discount upto
SUPER VISA
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠÇòô¶ô ð¶à ÷ðÈð ÚËµÕ Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
Vol. 20
sukhindergill@gmail.com
Issue No. 49 Issue Date: Dec. 07/2019
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Email: raghvirhehar@gmail.com
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé çÆ î½å ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ìÆ. ÃÆ. 寺 ÁñìðàÅ Ü»ç¶ êzî¹¼Ö ÔÅÂÆò¶Á ò³é Óå¶ î¶Çðà ôÇÔð é÷çÆÕ ê˺çÆ ñÅðÃé ÇÔ¼ñ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÕÅð
Commercial & Residential
ì¶ÕÅìÈ Ô¯ Õ¶ àð¼Õ ԶỠòó ×ÂÆ, ÇÜà ÕÅðé
Boarding, Taping, Textured Celiling, Steel Stud, T-Bar & Insulation
ÇÂ¼Õ Üä¶ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ç¯ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ îðé òÅñ¶ çÆ êÛÅä BA ÃÅñÅ ÁðÇôç
Joti Samra 604.782.4041 604.537.6671
ÕàÅðÆÁÅ òܯº Ô¯ÂÆ ÔË, ܯ ÇÕ Á³åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ ê³ÜÅì ç¶ î¼ÖÈ ÕÃì¶ éÅñ Ãì³Çèå ÁðÇôç ÕàÅðÆÁÅ ç¶ îÅåÅ ÜÆ À°Ãù
www.cityviewgroup.ca
Çîñä ÇÂà òÕå ÕËéâÅ ÁŶ ԯ¶ ÃéÍ À°Ãç¶ ÇêåÅ ÜÆ çÆ êÇÔñ» ÔÆ î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÔÅçö
HASHMI & COMPANY
òÕå ÁðÇôç Ö¹ç ×¼âÆ ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ À°Ãù Õ¯Õ¯ÔÅñÅ ÔÅÂÆò¶Á Óå¶ Ãðç ð°¼å ÓÚ á§â ÕÅðé ôÆôÅ ìäÆ ðÇÔ³çÆ ÃóÕ Óå¶ ×¼âÆ ÚñÅÀ°ä çÅ å÷ðìÅ éÔƺ ÃÆÍ
ÁðÇôç ÕàÅðÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð Áå¶ ÔÅçÃÅ×ÌÃå Ô¯ÂÆ ÕÅð Áé¶Õ» ×¼âÆÁ» Áå¶ àð¼Õ» ç¶ ÚÅñÕ» çÆ î½å Ô°³çÆ ìäçÆÁ» ÔéÍ ÃæÅéÕ íÅÂÆÚÅð¶ é¶ ÁðÇôç ç¶
Ôð ÃÅñ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂà ÖåðéÅÕ
ÔË, ÇÜà çÅ ò¼âÅ ÕÅðé ÁÚÅéÕ ìçñ Ü»çÅ î½Ãî
êÇðòÅð çÆ îÅÇÂÕ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ Õ°Þ ðÅôÆ
Õ¯Õ¯ÔÅñÅ ÔÅÂÆò¶Á Óå¶ ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ
Áå¶ á§â ÕÅðé ܳîÆÁ» ÇåñÕä íðêÈð ÃóÕ»
ÇÂÕ¼åð Õð ñÂÆ ÔËÍ
Ô¹ä ÕËéâ ¶ Å Á³çð ÔÆ Ô¯ ÃÕ¶×Æ ìÅÇÂúîÆÇàzÕà ܻÚ
Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
úàòÅ- ÇÂà ÃÅñ ç¶ ô¹ðÈ Çò¼Ú ÕÆå¶ ×¶
ê˺çÆ ÔË êð ÁÇÜÔÅ Õðé ñÂÆ Ô¹ä À°é·» ù ÕËé¶âÅ
ÔçÅÇÂå» ÇîñÆÁ» Ôé, À°Ô ÁêÁÅdzàî˺à ñË Õ¶
òÅÁç¶ î¹åÅìÕ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÁÅêä¶
寺 ìÅÔð éÔÄ ÜÅäÅ êò¶×ÅÍ À°Ô ÃðÇòà ÕËé¶âÅ
ç¶ô íð Çò¼Ú ÃÇæå ÃðÇòà ÕËé¶âÅ çÆ ÇÕö òÆ
ìÅÇÂúîÆÇàzÕà կñËÕôé êz¯×ðÅî ù Á³Çåî Û¯Ô»
çÆÁ» EH ñ¯Õ¶ôé» Çò¼Ú¯º ÇÕö ÇÂ¼Õ À°µå¶ ÜÅ ÃÕç¶
ñ¯Õ¶ôé À°µå¶ ÁÅêä¶ Çë³×ðÇêz³à å¶ ë¯à¯ ç¶ ÃÕç¶
Ph: 604-589-2900
Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ ÁÅð÷Æ Ü»
ÔéÍ ÇÂà 寺 íÅò ÔË ÇÕ Ô°ä ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÔÆ ÁÅêä¶
ÔéÍ ÇÂÔ ÁêÁÅdzàî˺à ÁÅéñÅÂÆé ì¹ÇÕ³×
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ñÂÆ ÕËé¶âÅ ç¶ Á³ç𯺠ÔÆ
ìÅÇÂúîÆÇàzÕà ç¶ä éÅñ ñ¯Õ» ç¶ Ã å¶ êËö çÆ
canada.ca/biometrics À°µå¶ ÁËâò»Ã Çò¼Ú
ÁêñÅÂÆ Õðé òÅñ¶ Çòç¶ôÆ éÅ×ÇðÕ» é±³
ÕÅëÆ ì¼Úå Ô¯ò¶×ÆÍ
ÔÆ ñË ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÜÔó¶ ÇìéËÕÅð, ÕËé¶âÅ
MORTGAGE
ÁÅêäÅ ÇòÇ÷àð òÆ÷Å Ü» òðÕ Ü» Ãà¼âÆ
ñ¯Õ ÁÅéñÅÂÆé Ü» ê¶êð ðÅÔƺ ÁêñÅÂÆ
ðÇÔ³ç¶ Ôé êð ç¶ô 寺 ìÅÔð Ãëð Õð ðÔ¶ Ôé, òÆ
êðÇîà ÁËÕÃà˺â ÕðòÅÀ°ä Ü» î¹ó-
Õð ÃÕç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ À°Ô êÇÔñ» Õðç¶ ÁŶ
ÁÅêä¶ ìÅÇÂúîÆÇàzÕà ÇÕö òÆ ç¶ô ç¶ òÆ÷Å
éÇòÁÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêä¶ Çë³×ðÇêz³à å¶ ë¯à¯ ç¶äÆ
ÔéÍ ÇÜé·» ÇìéËÕðåÅò» é±³ ìÅÇÂúîÆÇàzÕà Ãì³èÆ
ÁËêñÆÕ¶ôé Ã˺àð (òƶÃÆ) Çò¼Ú ç¶ ÃÕç¶ ÔéÍ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇÕö òÆ Õ¯é¶ Çò¼Ú ÜÅä ñÂÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÇàÕà» ì¹¼Õ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
Rani Sidhu Ph: 778-878-3400 or 604-504-3400 BESTWAY Foreign Exchange Ltd. www.bestwayforeignexchange.com Email:sidhutravel13@gmail.com
Sony Sidhu (Zira) Ph: 778-246-2500/604-592-2676 Unit #109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
5 Year Variable Prime minus .95% î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.