íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
Sukhinder S. Gill
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
MSc, B.ED
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance
604.724.4700
* Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
AIII 寺 å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ÓÚ
Home Insurance Discount upto
SUPER VISA
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠÇòô¶ô ð¶à ÷ðÈð ÚËµÕ Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
sukhindergill@gmail.com
65%
Vol. 20
Issue No. 35 Issue Date: Aug. 31/2019
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Email: raghvirhehar@gmail.com
ìÆ. ÃÆ. çÆÁ» ×˺׻ Çò¼Ú Á½ðå» çÆ ÕÅëÆ ôîÈñÆÁå òË é ÕÈ ò ð (×° ð êz Æ å Çó Ø ÃÔ¯ å Å)-
éÔÆºÍ ÁÅêä¶ ê¹¼åð» ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅêäÆÁ»
òËéÕÈòð ê¹Çñà çÆÁ» ç¯ ÇâàËÕÇàò÷ Ã˺âÆ
èÆÁ» ù òÆ ÃîÞÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ å°ÔÅⶠç¯Ãå
Áò¶ñð Áå¶ ÁéÆôÅ êðÔÅð ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺
ÇÕÔ¯ ÇÜÔ¶ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ×ñå ç¯Ãå çÆ Ú¯ä
ÃæÅéÕ ÃîÅÜ é±³ ç¼Ãä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆÁ»
ÕÅðé À°îð íð êÛåÀ°äÅ êË ÃÕçÅÍ
Ôé ÇÕ ìÆ. ÃÆ. çÆÁ» ×˺׻ Çò¼Ú Á½ðå» çÆ
ÇêÛñ¶ ÃÅñ Òò¶ÕÁ¼ê ÃðÆÓ òñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö
ÕÅëÆ ôîÈñÆÁå ÔËÍ
ôÇÔð» ç¶ î¶Áð, ê¹Çñà î¹ÖÆ, Õ½ºÃñð, ÇÃÁÅÃåçÅé
ÇÂà àÅÃÕ ë¯ðà î¹åÅìÕ ×˺×Ãàð» Áå¶
Áå¶ Ô¯ð îÅÔð üç Õ¶ ÇÂ¼Õ ÇÃð ܯóé òÅñÅ ôËôé
éôÅ åÃÕð» çÆÁÅ êz¶ÇîÕÅò» 寺 ÇÂÔ Ãëð ô°ðÈ
ÃðÆ ç¶ åÅÜ êÅðÕ ÔÅñ ÓÚ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
Ô°³çÅ ÔË å¶ Çëð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ À°Ô êÈðÆ åð» ÇÂÃ
ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ìÅÔð Õ¼ãÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
è³ç¶ ÓÚ èà ܻçÆÁ» ÔéÍ êÇÔñ» êÇÔñ À°é·»
ê¹Çñà ÇâàËÕÇàò÷ ÁéÆôÅ êðÔÅð Áå¶ Ã˺âÆ Áò¶ñð
Ô°ä ÇâàËÕÇàò÷ Ã˺âÆ Áò¶ñð Áå¶ ÁéÆôÅ
çÆ ×¼âÆ, À°é·» ç¶ ÕðËÇâà ÕÅðâ Áå¶ À°é·» çÅ
ÕÂÆÁ» ù à½Ôð Áå¶ éÅî çÅÍ B@@F 寺 B@AG
êðÔÅð é¶ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ëËñÅÀ°ä
éÅî òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔË å¶ Çëð ÃîÅé Ǽèð-
å¼Õ AG ñóÕÆÁ» çÆ ÇÂà ÕÅðé î½å Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ñÂÆ Õ¯Çôô» å¶Ü ÕÆåÆÁ» ÔéÍ À°Ô ÃÕÈñ»,
À°èð Õðé ñÅ Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Õ°Þ ù
ÇÂÔ ð°ÞÅé ÃÅð¶ íÅÂÆÚÅÇðÁ» ÓÚ ÔË, ÇÂà ñÂÆ
ÃËîÆéÅð» Áå¶ ÇÂռỠÓÚ ÜÅ Õ¶ òÆ ÇÂà ìÅð¶
Ö¼¹ñ·¶ êËö, Ö¹¼ñ·Æ ôÅÇê³× çÅ ñÅñÚ Ô°³çÅ ÔË å¶
ê³ÜÅìÆ êÇðòÅð òÆ ÇÂÃ寺 ìÚ¶ éÔƺ Ü» ìÚä¶
ñ¯Õ» é±³ ÜÅ×ðÈÕ ÕðçÆÁ» ÔéÍ
ÕËéⶠŠçÅ àÈÇðÃà òÆ÷Å; ÕÂÆ Ö¹ô, ÕÂÆ ç¹ÖÆ Çðô¶åçÅð» çÆÁ» ÁÅû ç¶ Áé°ÃÅð ÇêÁÅð ìäÅ
êåÅ ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ
Commercial & Residential Boarding, Taping, Textured Celiling, Steel Stud, T-Bar & Insulation
Joti Samra 604.782.4041 604.537.6671 www.cityviewgroup.ca
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Õ¶ éÅ ð¼ÇÖÁÅ å¶ ê³ÜÅì 寺 ÁŶ Çðôå¶çÅð Õ³î
â¶ã Õ° îÔÆé¶ ìÅÁç ÕËé¶âÆÁé êÅðñÆî˺à
(ÃÃåÆ ñ¶ìð) ÕðÕ¶ âÅñð ÕîÅÀ°ä ò¼ñ ð°ÇÚå
çÆ Ú¯ä ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ ÔÅñ çÆ ØóÆ òÆ÷Å ÓÚ
ðÔ¶Í ÁÇÜÔ¶ Ö¹ç×ð÷ Çðôå¶çÅð» ù ÕËé¶âÅ ÓÚ¯º
éðîÆ çÆ Ã³íÅòéÅ éÔƺ ÔËÍ Ã çÆ ÇÂÕ Ã¼ÚÅÂÆ
ëóÅ Õ¶ ÕãòÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂéƺ Ççéƺ ÕËé¶âÆÁé
ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ Á¼Ü 寺 H-A@ Õ° ÃÅñ êÇÔñ» å¼Õ
à¯ð»à¯ (ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ)- ÕËé¶âÅ ÓÚ
ê³ÜÅìÆ Á³çðÖÅå¶ òÕÆñ» 寺 ÕÅé±³éÆ ÃñÅÔ» òÆ
ÕËé¶âÅ ÓÚ ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆ êÇðòÅð ÕËé¶âÅ çÆ ÃðÕÅð
Ph: 604-589-2900
ìÆå¶ Õ°Þ ÃÅñ» 寺 ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ò¼âÆ Ç×äåÆ
ñËºç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÃËð òÅÿ¶ òÆ÷¶ éÅÿ
éÅÿ ÇÂà ÕðÕ¶ ÖøÅ ðÇÔ³ç¶ Ãé ÇÕ Çç¼ñÆ Áå¶
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ÓÚ ÃËð Õðé (ç¶ ìÔÅé¶) ê¹¼Ü ÃÕ¶ Áå¶ ÇÂà ÕðÕ¶
(ÃÅð¶ ç¶ô» ò»×) é½ÕðÆ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ
Ú³âÆ×ó· 寺 ê³ÜÅìÆÁ» ù òÆ÷Š寺 Õ¯ðÆ é»Ô Ô¯
ìÔ°å ÃÅð¶ êÇðòÅð» ÓÚ Ö¹ôÆÁ» çÅ îÅÔ½ñ ÇðÔÅÍ
ÕÅìÈ ÁŶ ñ¯Õ» çÅ òÆ÷Å ð¼ç Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶
Ü»çÆ ÃÆ êð Ô°ä ÃÇæåÆ ÇÂÕçî À°ñà ÔËÍ ÕËé¶âÅ
ÇÂÃ ç¶ éÅÿ ÔÆ ÕËé¶âÆÁé ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ»
ÕËé¶âÅ ÓÚ¯º Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ Õ¼ÇãÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÓÚ ìÔ°å ÃÅð¶ ê¼Õ¶ ê³ÜÅìÆ Çç¼ñÆ Áå¶ Ú³âÆ×ó· 寺
MORTGAGE
ê³ÜÅì ÓÚ Çðôå¶çÅðÆÁ» ÓÚ Çë¼Õ òÆ ÇêÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ
ÕÅðé òÆ ìÆå¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁ» 寺 ÕËé¶âÅ ç¶ òÆ÷Å
ê³ÜÅìÆÁ» é±³ ìÔ°å òÆ÷Å ç¶ä 寺 ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð
Ãê»Ãð Õðé òÅÿ¶ ÕËé¶âÆÁé êÇðòÅðÕ ÜÆÁ»/
寺 é»Ô Ô¯ä çÆ çð ÇÂ¼Õ òÅð Çëð òèä ìÅð¶
éÅÿ éÅðÅ÷ ÔéÍ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇÕö òÆ Õ¯é¶ Çò¼Ú ÜÅä ñÂÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÇàÕà» ì¹¼Õ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
Rani Sidhu (Manager) Ph: 604-504-3400 Email:sidhutravel13@gmail.com BESTWAY Foreign Exchange Ltd. www.bestwayforeignexchange.com
Sony Sidhu (Zira) Ph: 778-246-2500/592-2676 Unit #109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
5 Year Variable Prime minus .95% î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.