íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
Sukhinder S. Gill
www.cknewsgroup.ca
MSc, B.ED
604.724.4700 AIII 寺 å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ÓÚ
YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯ Switch your mortgage today
SUPER VISA
Raghvir S. Hehar Mortgage Specialist
ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠÇòô¶ô ð¶à ÷ðÈð ÚËµÕ Õð¯Í
604-760-4715 #203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
sukhindergill@gmail.com
Vol. 20
Issue No. 34 Issue Date: Aug. 24/2019
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Email: raghvir@aman.ca
ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð é¶ ÃðÆ çÆ ÁÅêäÆ ÇîÀ±ºÃêñ ê¹Çñà ìäé é±³ ÔðÆ Þ³âÆ Çç¼åÆ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ǼÕ
î³× çÅ ÇüèÅ Ü» ÁÇüèÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶
ÃÅñ êÇÔñ» ÃðÆ ÓÚ Õ¼ãÆ ÒÒÜÅׯ ðËñÆÓÓ Çò¼Ú
ÇÂÔ éÔƺ ïÇÚÁÅ ÇÕ ñ¯Õ» ç¶ îðç¶ ê¹¼å ìÚÅÀ°ä
Ô÷Åð» ñ¯Õ» é¶ Ô¼æ Öó·¶ ÕðÕ¶ ÃðÆ çÆ ÁÅêäÆ
ñÂÆ Õ°Þ ò¼ÖðÅ ÕðÕ¶ ç¶ÖäÅ ÷ðÈðÆ ÔË êð î¶Áð
ÇîÀ±ºÃêñ ê¹Çñà î³×Æ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÔÆ Ú¯ä»
â¼× îËÕ¼ñî Áå¶ ÃÅæÆ Õ½ºÃñð ÁÅêä¶ Ú¯ä
Çò¼Ú ԯ¶ üåÅ ç¶ åìÅçñ¶ 寺 ìÅÁç ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ
òÅÁç¶ é±³ êÈðÅ Õðé ñÂÆ âචðÔ¶Í î¶Áð î¹åÅÇìÕ
ìäÅÀ°ä ñÂÆ î¶Áð â¼× îËÕ¼ñî Áå¶ ÃÅæÆ
îÅðÚ B@BA å¼Õ ÇÂÔ ë¯ðà ôÇÔð ÓÚ Õ³î ÕðéÅ
Õ½ºÃñð» é¶ òËéÕÈòð ê¹Çñà Áå¶ ÇÃàÆ ÁÅë
ô°ðÈ Õð ç¶ò¶×Æ Áå¶ ÇÂà çÅ ôÇÔð òÅÃÆÁ» Óå¶
òËéÕÈòð éÅñ ðÿ Õ¶ ÇÂ¼Õ êzÃåÅò ìÆ. ÃÆ.
Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ ì¯Þ òÆ éÔÄ êò¶×ÅÍ
ÃðÕÅð Õ¯ñ í¶ÇÜÁÅ ÃÆÍ Ô°ä ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶
ÁÅð. ÃÆ. ÁËî. êÆ. é¶ î½ÜÈç ÃÅèé» ðÅÔƺ
ÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆ é±³ ÇîÀ±ºÃêñ ê¹Çñà ìäÅÀ°ä çÆ
ôÇÔð é±³ ùð¼ÇÖÁå ð¼Öä çÆ ê¹ðÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, ÃðÆ ç¶ î¶Áð â¼× îËÕ¼ñî ÃðÆ ê¹ÇñÃ ç¶ ÕÅð îÅâñ éÅñ ÇÜà ñÂÆ ôÇÔð òÅÃÆ À°é·» ç¶ ç¶äçÅð ðÇÔä׶ åìÅçñ¶ ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃðÕÅðÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ êð îÅÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÃðÆ òð׶ ò¼â¶ ôÇÔð
ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁËñÅé ÃÈì¶ ç¶ ÜéåÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ îÅÂÆÕ ëÅðéòðæ ç¶ çëåð Áå¶ ÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆ òñ¯º û޶ å½ð Óå¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅ
ìäŶ ׶ Ôé, ܯ ÁÅêäÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á ÃÅðÆ
é±³ ÕËé¶âÅ ç¶ Ô¯ð ò¼â¶ ôÇÔð» ò»× Ô°ä ñ¯Õñ
Ç×ÁÅÍ ÃÅìÕÅ ÁàÅðéÆ Üéðñ Áå¶ Ü¼Ü òÅñÆ
ÕÅðòÅÂÆ é±³ é¶êð¶ ÚÅó·é׶Í
ê¹Çñà ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå ð¼Ö ÃÕçÆ ÔËÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ» Áå¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» é¶ ÇÂÃ
À°µêñ ÁÅð. ÃÆ. ÁËî. êÆ. 寺 ÇÃàÆ ê¹Çñà ç¶
êÅäÆ ÓÚ ÇØð¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÇñÁ»çÅ ñ§×ð çÅ ÒÔó·Ó
Commercial & Residential Boarding, Taping, Textured Celiling, Steel Stud, T-Bar & Insulation
Joti Samra 604.782.4041 604.537.6671 www.cityviewgroup.ca
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
öòÆ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ñ¯ÔÆÁ», ôÅÔÕ¯à Áå¶ Çëñ½ð ç¶ Ôó· êÆóå» ñÂÆ
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
ñ§×ð êÔ°³ÚÅÀ°ä Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔƺ Û¼âÆÍ ÁÇÜÔÆÁ» ÔÆ Öìð» ê³ÜÅì
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Üñ§èð- ÇêÛñ¶ ÚÅð Ççé» å¯º Ôó·» Çò¼Ú ÇØð¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ê³ÜÅì íð ç¶ ñ¯Õ» é¶ ñ§×ð çÅ ÒÔó·Ó ñË Á»çÅ ÔËÍ ÃÈì¶ íð 寺 èÅðÇîÕ Áå¶ ÃîÅÜ
ç¶ Ô¯ðé» Ôó· êÆóå ÇÂñÅÇÕÁ» 寺 ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ Ôó· Çò¼Ú ÇØð¶ ñ¯Õ» ù
Ph: 604-589-2900
ê³ÜÅì ç¶ ìð×ÅóÆ, îÅéÃÅ, Çëð¯÷ê¹ð, Á³ÇîzåÃð, åðé åÅðé, ìÅìÅ ìÕÅñÅ Áå¶ Ç÷ñ·Å Üñ§èð ç¶ ÕÂÆ ÕÃÇìÁ» 寺 îçç ê¹¼Ü ðÔÆ ÔËÍ
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ü°àÆÁ» Üæ¶ì³çÆÁ» ù ì¶óÆÁ» éÅ Çîñä ÕÅðé
INSURANCE
êz¶ôÅéÆ Þ¼ñäÆ êË ðÔÆ ÔËÍ ÕÂÆ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ çÅÁ Óå¶ ñÅ Õ¶ ç¶ÃÆ Ü°×Åó éÅñ ñ¯Õ» å¼Õ ÖÅä-êÆä òÅñÆÁ» òÃå» Áå¶ çòÅÂÆÁ» í¶ÜäÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ Çå³é Ççé» å¯º êÅäÆ Çò¼Ú ÇØð¶ ñ¯Õ» é±³ Ôó· êÆóå» ñÂÆ î¯ã¶ î¯ã¶ êÅäÆ ÓÚ¯º ¦Ø ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ Õ¶ ¦×ð êÔ¹¿ÚÅ ðÔ¶ ÇÃ¼Ö (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ÇÂ¼Õ ì÷¹ð× ÇòÁÕåÆ ù ùð¼ÇÖÁå æ» êÔ¹¿ÚÅ ÇðÔÅ ÖÅñʶâ çŠöòÅçÅð
ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇÕö òÆ Õ¯é¶ Çò¼Ú ÜÅä ñÂÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÇàÕà» ì¹¼Õ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
Rani Sidhu (Manager) Ph: 604-504-3400 Email:sidhutravel13@gmail.com BESTWAY Foreign Exchange Ltd. www.bestwayforeignexchange.com
Sony Sidhu (Zira) Ph: 778-246-2500/592-2676 Unit #109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey
q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
Home Insurance Discount upto 65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com