Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
INSURANCE
www.cknewsgroup.ca
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
#102-15905 Fraser Hwy Surrey
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
cAutoplan c Home cBusiness cTravel c Fleet c Prorate c Cargo c Bond c Liability c Medical c Super Visa
Home Insurance Discount upto
àð¼ÇÕ¿× Ç³âÃàðÆ ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Open 7 Days: 9 AM - 9PM
Raghvir S. Hehar
Ph:604-594-6666
Independent Broker
Vol. 18
www.gninsurance.ca
Issue No. 31
Issue Date: Aug. 05/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ ÇîñÆ é½ÜòÅé ê³ÜÅìä çÆ ñÅô ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ì¹¼èòÅð Ãò¶ð¶
ÃÆà Óå¶ êÂÆ ÇîñÆÍ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ Õåñ ÇÕå¶ Ô¯ð
ÃÅÀ±æ ÃðÆ çÆ AHH ÃàðÆà Áå¶ BD ÁËò¶ÇéÀ±
Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Çëð ñÅô ù ÇÂà ù³éÃÅé Ü×·Å
ñÅ׶ Çî¼æ Õ¶ ÜÿÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂ¼Õ ×¼âÆ Çò¼Ú¯º ÇîñÆ
ÇñÁÅ Õ¶ ÃÅóé çÅ ïåé ÕðÕ¶ ÃìÈå ÇîàÅÀ°ä
ñÅô çÆ êÛÅä AI ÃÅñÅ íòÇÕðé Õ½ð ã¶ÃÆ
çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ
(ÇÕðé) òܯº Ô¯ÂÆ ÔË, ܯ ÇÕ ÃðÆ çÆ Õò»àñé
Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ ÁÅÂÆÇÔ¼à çÆ ì¹ñÅðÆ î¶×é
êÅñÆàËÕÇéÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ Çò¼Ú êó· ðÔÆ ÃÆÍ
ë¯Ãàð î¹åÅÇìÕ ÇÕðé çÆ î½å ÔÅñ çÆ ØóÆ À°é·»
ÇÕðé ÔÅñ¶ é½òƺ ÜîÅå Çò¼Ú ÔÆ êó·çÆ ÃÆ ÇÕ
òÅÃå¶ ì¹ÞÅðå ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ À°Ô ÁÅî ÜéåÅ
À°ÃçÆ ÇÕâéÆ ø¶ñ· Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ Çëð À°Ô
Áå¶ õÅÃÕð À°Ã ç¶ ç¯Ãå» å¯º ÜÅäéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé
ñ×ÅåÅð âÅÇÂñÃà Óå¶ ðÔÆÍ Áܶ Õ°Þ îÔÆé¶
ÇÕ ÇÕðé çÅ ÇîñäÅ-Ç×ñäÅ ÇÕÔ¯ ÇÜÔ¶ ç¯Ãå»
êÇÔñ» ÔÆ À°Ãù éòƺ ÇÕâéÆ ÇîñÆ ÃÆ, ÇÜÃ
éÅñ ÃÆÍ ë¯Ãàð î¹åÅÇìÕ Ô°ä å¼Õ ÕÆåÆ Ü»Ú å¯º
ÕÅðé À°Ã çÆ ÇÃÔå Çò¼Ú Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ Ã¹èÅð Ô¯
ÁêðÅÇèÕ ÇðÕÅðâ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ×˺×
Áå¶ åÕðÆìé â¶ã-ç¯ Ø³à¶ ìÅÁç ÔÆ ê¹Çñà é¶
ÇÔ³ÃÅ éÅñ Ãì³Çèå îÅîñÅ ÜÅêçÅ ÔË êð Çëð òÆ
ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ôÇÔð ç¶ éÅîòð
êÇðòÅð ù ÇÂà ÁäÔ¯äÆ ìÅð¶ ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅÍ
ê¹Çñà ÃÅð¶ êÇÔñÈÁ» 寺 Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ À°é·»
êÇðòÅð éÅñ Ãì³Çèå ÇÕðé ã¶ÃÆ î³×ñòÅð ðÅå
òÅðçÅå òÅñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇÕðé çÆ ñÅô Á¼Ç×úº
ÇÂà îÅîñ¶ Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ ð¼Öä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù
I òܶ ç¶ ÕðÆì ÁÅêäÆ ×¼âÆ Çò¼Ú Ø𯺠ÇéÕñÆ
ÃóÆ Ô¯ÂÆ À°ÃçÆ ÔÆ ×¼âÆ Çò¼Ú âðÅÂÆòð òÅñÆ
ê¹Çñà éÅñ óêðÕ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ
êzòÅé éÔƺ ÃÆÍ
ÁÅêzô ¶ é ìÇñÀ± ÃàÅð Áå¶ ÓHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî çÅ ÇðÕÅðâ ÜéåÕ ÕÆåÅ ÜÅò¶- ùìðÅîéÆÁî ÃòÅîÆ
ùìðÅîéÆÁî ÃòÅîÆ
éòƺ Çç¼ñÆ- ðÅÜ ÃíŠóÃç
ÃðòÜéÕ å½ð Óå¶ ÇéÖ¶èÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÃòÅîÆ é¶ AIHD ÓÚ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì
î˺ìð ùìðÅîéÆÁî ÃòÅîÆ é¶ Ç¼Õ
ÇòÖ¶ ë½Ü ò¼ñ¯º ÕÆåÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» àÅâÅ åÇÔå ܶñ·
òÅð Çëð ÁÅêz¶ôé ìÇñÀ± ÃàÅð é±³
ÓÚ ì³ç Çüֻ çÆ Û¶åÆ ÇðÔÅÂÆ çÆ òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ
ÁøïÃéÅÕ ÕðÅð Çç³ÇçÁ» Õ¶ºçð Áå¶
ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ ê¶ô ÕÆå¶ ÇÂà Çé¼ÜÆ îå¶ ÓÚ ÃòÅîÆ é¶ F ÜÈé, AIHD ù
ê³ÜÅì ÃðÕÅð é±³ AIHD ÓÚ Ô¯ÂÆÁ»
çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ Ô¯Â¶ ø½ÜÆ Ôîñ¶ Áå¶ éò³ìð AIHD ÓÚ Ô¯Â¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî
ç¯ î¹¼Ö ØàéÅò»-ÒÁÅêz¶ôé ìÇñÀ±
Ãì³èÆ Õ¶ºçð Áå¶ ðÅÜ ÃðÕÅð (Çç¼ñÆ) é±³ ÇÂé·» ç¯ò» ØàéÅò» ç¶ ÇðÕÅðâ
ÃàÅðÓ Áå¶ ÒÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅîÓ çÅ
ÜéåÕ Õðé é±³ ÇÕÔÅ Áå¶ ç¯ôÆÁ» é±³ Û¶åÆ Ã÷Å ÇçòÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆÍ
ÇðÕÅðâ ÜéåÕ Õðé é±³ ÇÕÔÅ ÔËÍ
ÃòÅîÆ é¶ ÇÂà Ãì³èÆ ×zÇÔ î³åðÆ ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø é±³ òÆ ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ, ÇÜà ç¶
êÇÔñ» òÆ ÁÅêz¶ôé ìÇñÀ± ÃàÅð çÆ
ÜòÅì ÓÚ ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø é¶ Û¶åÆ ÔÆ ã°Õòƺ ÕÅðòÅÂÆ çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ
ìËÃàò¶ Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
ÇÂÔÆ êåÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÇÕðé çÅ éÅ å» Õ¯ÂÆ ÇÕðé ã¶ÃÆ çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
ÇðÔÅ ÃÆ êð ôÅÇÂç Õ°çðå ù À°Ã çÅ Ô¯ð ÇÜÀ±äÅ
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Ph: 604-592-2855
ø½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Çñî.
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ Ã¯éÆ ÇüèÈ éÅñ ÿêðÕ Õð¯
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Cell: 778-246-2500 (Abby) Ph: 604-592-2676
Abbotsford 2238-Queen St.
#109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford 1-866-592-2676 www.bestwayforeignexchange.com Email:Sonysidhu22@gmail.com
24 Hour Service Open Mon to Sat
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
* ICBC &Private Claims *Auto Glass Replacement #16B-7823-132nd St., Surrey
Off: 604.503.0988 Visit us @: www.blackandwhiteautobody.ca
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate • Other Injury Claims
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
MORTGAGE
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable
2.20%
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.