íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android www.cknewsgroup.ca
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯ Switch your mortgage today
ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ 寺 ñ×ÅåÅð ÃÅæ ç¶ä ñÂÆ ÁÅê Ãí çÅ ìÔ¹å-ìÔ¹å è¿éòÅç
SUPER VISA
Raghvir S. Hehar Mortgage Specialist
604-760-4715
ùêð òÆ÷Šdzô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠÇòô¶ô ð¶à ÷ðÈð ÚËµÕ Õð¯Í
#203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC
#114-6377-168th St., Surrey, BC V3S 3Y2
Vol. 21
sukhindergill@gmail.com
Issue No. 15 Issue Date: Apr. 18/2020
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Email: raghvir@aman.ca
Õ¯Çòâ-AI: àð³ê é¶ Çòôò ÇÃÔå ó×áé çÆ ë³Çâ³× ð¯ÕÆ òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ
ØàéÅÕzî Óå¶ êðçÅ êÅÀ°ä ç¶ ïåé» å¶
àð³ê é¶ Çòôò ÇÃÔå ó×áé (âìÇñÀ±Á˵Úú)
ìçdzå÷ÅîÆ Çò¼Ú Çòôò ÇÃÔå ó×áé çÆ í±ÇîÕÅ
ù À°é·» ç¶ î¹ñÕ òñ¯º ÇîñçÆ Çò¼åÆ îçç Óå¶
Óå¶ é÷ðÃÅéÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ôð ÇÕö ù êåÅ ÔË
ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ àð³ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅñîÆ Ã³ÃæÅ
ÇÕ À°µæ¶ ÕÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍÓ Ú¶å¶ ðÔ¶ ÇÕ àð³ê êzôÅÃé
ÇÜ¼æ¶ ÁÅêä¶ ì¹ÇéÁÅçÆ øð÷ ù ÇéíÅÀ°ä Çò¼Ú
é¶ ÇêÛñ¶ Ççéƺ âìÇñÀ±Á˵Úú Óå¶ ÚÆé ç¶ Ô¼æ»
éÅÕÅî ðÔÆ, À°µæ¶ À°Ã é¶ ÇÂà êÈð¶ ØàéÅÕzî Óå¶
çÆ ÇÃÁÅÃÆ Õáê¹åñÆ ìäé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
êðçÅ êÅÀ°ä çÆ òÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, ÇÜà ñÂÆ
ÁîðÆÕÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁîðÆÕÆ ÁðæÚÅð¶
ÇÂà çÆ ÜòÅìç¶ÔÆ åËÁ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ
Çò¼Ú ÁŶ áÇÔðÅÁ Çê¼Û¶ ÁÅñîÆ ÇÃÔå óÃæÅ å¶
ÔËÍ ÚÆé ç¶ Õ¶ºçðÆ ÃÈì¶ Ô°ì¶ÂÆ ç¶ òÈÔÅé ôÇÔð 寺
ÚÆé çÆ ÇîñÆí°×å ÔËÍ
ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ é¯ò¶ñ Õð¯éÅòÅÇÂðà ԰ä å¼Õ
ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê
ÁîðÆÕÆ Ãçð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÂà ÁÅñîÆ Ã³ÃæÅ
ÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶ A.AI ñ¼Ö ñ¯Õ» ù Çé×ñ Ú¹¼ÕÅ
àð³ê é¶ ÇÂ¼æ¶ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú
çÅ î¯ÔðÆ ÃðêzÃå Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÁîðÆÕÅ çÅ ÇÂÔ
ÔËÍ Ü½Ôé Ô½êÇÕé÷ çÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ ÇÂÕ¼ñ¶
ê¼åðÕÅð» ç¶ ðÈìðÈ Ô°³ÇçÁ» ÇÕÔÅ, Òî˺ ÁÅêä¶
øð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô âìÇñÀ±Á˵Úú ç¶ ÇÂà Ãí
ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú BE,@@@ î½å» Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ
êzôÅÃé ù ÁÅÖ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°Ô Çòôò ÇÃÔå
寺 õåðéÅÕ ëËÃñ¶, ÇÜà çÆ Õ°¼ñ ÁÅñî ù dzéÆ
ÁîðÆÕÅ âìÇñÀ±Á˵Úú ù ÃÅñÅéÅ D@ 寺 E@
ó × áé ù Ǽ æ ¯ º Ü»çÆ ë³ Ç â³ × ð¯ Õ ç¶ ò ¶ Í
îÇÔ³×Æ ÕÆîå åÅðéÆ êË ðÔÆ ÔË, ñÂÆ ÜòÅìç¶ÔÆ
Õð¯ó âÅñð çÆ îçç Çç³çÅ ÔËÍ
Õð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ êÅÃÅð ù ð¯Õä å¶ ÇÂà êÈð¶
ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ ÷¯ð êŶÍÓ
âìÇñÀ±. Á˵Ú. ú. ç¶ Ãð¯å ØàÅÀ°ä çÅ Ãî» éÔƺ- ×°àð¶ ÷¶
Commercial & Residential Boarding, Taping, Textured Celiling, Steel Stud, T-Bar & Insulation
Joti Samra 604.782.4041 604.537.6671 www.cityviewgroup.ca
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic • ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
óï°Õå
î¹ñ»Õä Õðé çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÕò¶º ÇÂÕÜ°¼à
óÕà ñÂÆ ÒÇÕö çÈܶ ÇÃð ç¯ô éÅ îó¶ÍÓ îÅà é¶
ðÅôàð- ÁîðÆÕÅ
Ô¯ Õ¶ ÇÂà óÕà çÅ àÅÕðÅ Õð ÃÕç¶ Ô»ÍÓ ×°à¶ð¶÷
ÇÕÔÅ, ÒÇÂ¼Õ çÈܶ Óå¶ ç¯ô ñÅÀ°ä éÅñ ÇÕö çÅ
ò¼ñ¯º Çòôò ÇÃÔå
é¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ Ãî» ÔË Ü篺 Õ½î»åðÆ íÅÂÆÚÅðÅ
íñÅ éÔƺ Ô¯äÅ, Ãí 寺 ڳ׊ýçÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÃƺ
ó×áé é±³ ÇîñçÆ
ÇÂÕÜ°¼à Ô¯ Õ¶ ÇÂà òÅÇÂðÃ ç¶ ëËñÅÁ ù ð¯Õä å¶
óï°Õå ðÅôàð ù î÷ìÈå ÕðƶÍÓ À°èð ÚÆé é¶
Çò¼ å Æ ÃÔÅÇÂåÅ
ÇÂÃ ç¶ ÇüÇàÁ» 寺 ìÚä ñÂÆ Õ³î Õð¶ÍÓ ïÈÁ˵é
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÂà ëËÃñ¶ 寺 À°Ô Òò¼âÅ
ð¯Õä ç¶ ëËÃñ¶ Óå¶
î¹ÖÆ é¶ ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ òÅÇÂðà çÅ ÃÅâÆ
ÇøÕðî³çÓ ÔËÍ ÚÆé é¶ òÅÇô³×àé ù ÁêÆñ ÕÆåÆ
ÁÅêäÅ êzåÆÕðî Çç³ÇçÁ» óï°Õå ðÅôàð ç¶
Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ÁÅÀ°äÅ Áñ½ÇÕÕ ÔË å¶ ÇÂÃ ç¶ àÅÕð¶
ÃÕ¼åð Üéðñ Á³à¯éÆú ×°à¶ð¶÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ñÂÆ òÆ ì¶ÇîÃÅñ Ô°³×Åð¶ çÆ ñ¯ó ÔËÍ
ÇÕ À°Ô Õð¯éÅ òÅÇÂðà óÕà ç¶ àÅÕð¶ ñÂÆ ÁÅêäÆ 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901 ìäçÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ÇéíÅÂ¶Í ïÈð¯êÆÁé ïÈéÆÁé é¶
×°àð ¶ ÷ ¶
ÇÂÔ âìÇñÀ±Á˵Úú ù Çîñç¶ Ãð¯å ØàÅÀ°ä
ÇÂà ç½ðÅé ìðÇñé é¶ âìÇñÀ±Á˵Úú ù
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ éÅ÷°Õ î½Õ¶ âìÇñÀ±Á˵Úú çÆ
çÅ Ãî» éÔƺ ÔËÍ ïÈÁ˵é î¹ÖÆ é¶ Çòôò ÇÃÔå
Çò¼åÆ îçç ð¯Õä ç¶ ëËÃñ¶ ñÂÆ ÁîðÆÕÅ ù
ë³Çâ³× ð¯Õä çÆ ÒÕ¯ÂÆ å°¼ÕÓ éÔƺ ìäçÆÍ ÂÆïÈ çÆ
ó×áé çÆ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ ÇêÛñ
í³ÇâÁÅ ÔËÍ Üðîé ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ ÔÅÇÂÕ¯ îÅÃ
Çòç¶ô éÆåÆ ç¶ î¹ÖÆ Ü¯Ãë ì¯ð˵ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò³âÆÁ»
ÞÅå îÅðé çÅ Ãî» éÔƺ ìñÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂÔ
é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ
êÅÀ°ä çÆ æ» ÇÂÕÜ°¼à Ô¯ä ñÂÆ Õçî 깼චÜÅäÍ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇÕö òÆ Õ¯é¶ Çò¼Ú ÜÅä ñÂÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÇàÕà» ì¹¼Õ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
Rani Sidhu Ph: 778-878-3400 or 604-800-3003 BESTWAY Foreign Exchange Ltd. www.bestwayforeignexchange.com Email:sidhutravel13@gmail.com
Sony Sidhu (Zira) Ph: 778-246-2500/604-592-2676 Unit #109-12830-80Ave., (York Centre) Surrey
Ôð åð·» çÆ ÕÅð» Áå¶ òËé» çÆ Çðê¶Áð ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
Home Insurance Discount upto 65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 Sarban2@yahoo.com