Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
SUKH SIDHU
(Sales Manager) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ * àËÕÃÆÁ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
Financing NO Problem
Vol. 16
Issue No. 39 Issue Date: Sept. 26/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
dzàðê¯ñ Áå¶ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. òñ¯º A@ ÕËéⶠÆÁé ê³ÜÅìÆ ñ¯óÆºç¶ ÕðÅð ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- âð¼× åÃÕðÆ
ìÅÇñúº é÷çÆÕ ÃîðÅñÅ (À°îð E@ ÃÅñ), ñÇÔ³ìð
üåÅ çÅ ìÔ°-ÚðÇÚå é» ÇÂà Çò¼Ú ôÅîñ éÔƺ
ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ íÅðå ç¶ Õ¶ºçðÆ Ü»Ú ÇìÀ±ð¯ (ÃÆ.
ÇÃ³Ø çÈñ¶ Çê³â îÇÔÃîê¹ð é÷çÆÕ Çëñ½ð (À°îð
ÔËÍ Õ°Þ Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ é» òÆ êÇÔñ» ìÅÔð
ìÆ. ÁÅÂÆ.) é¶ A@ ÕËé¶âÆÁé ê³ÜÅìÆÁ» Çòð°¼è
E@ ÃÅñ), êðÇî³çð ÇÃ³Ø Ççú Çê³â Öó½çÆ
ÁŶ Ãé êð Ô°ä ÜÅðÆ Ô¯Â¶ é»ò» ÓÚ À°Ô é»
ð˵â Õ½ðéð é¯Çàà ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÂé·» ù ñ¯óƺç¶
é÷çÆÕ Ô°ÇôÁÅðê¹ð (À°îð F@ ÃÅñ) ôÅîñ ÔéÍ
éÔƺ ñ¼í¶Í E@ ÇòÁÕåÆÁ» òÅñÆ ÕÔÆ Ü»çÆ
ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ Ç³àðê¯ñ çÆ
ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. î¹åÅìÕ Ç³àðê¯ñ é¶ Ç¼Õ
ÇÂÔ ÃÈÚÆ Ô°ä îÇÔ÷ A@ é»ò» å¼Õ ÃÆîå Ô¯ Õ¶
ò˵ìÃÅÇÂà Óå¶ òÆ ÇÂé·» ù ñ¯óÆºç¶ ÕðÅð Çç¼åÅ
ç¯ôÆ ÁîðçÆê ÇÃ³Ø ÕÈéð ù ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú
ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ Õ°Þ ñ¯Õ ÇÂÔ ô¼Õ òÆ êz×àÅ ðÔ¶
Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Áå¶ Ç³àðê¯ñ òñ¯º
Ç×zëåÅð ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ Üñ§èð Ç÷ñ·¶
Ôé ÇÕ ò¼â¶ î×ðî¼Û» çÅ ìÚÅÁ ÕðÕ¶ Û¯àÆÁ»
ÁÅî ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂé·»
ç¶ ÁÅçîê¹ð çÅ òÃéÆÕ ÔË Áå¶ À°Ã ù Û¶åÆ ÔÆ
î¼ÛÆÁ» ù ÜÅñ Çò¼Ú ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
çÆ Ç×zëåÅðÆ ñÂÆ ÃæÅéÕ ê¹Çñà ܻ dzàðê¯ñ
ÁîðÆÕŠ寺 Çâê¯ðà ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú çÅÇÂð ò¼Ö-ò¼Ö
ç¶ ÃÕ¼åð éÅñ ò˵ìÃÅÇÂà Óå¶ Çç¼å¶ Çñ§Õ ðÅÔƺ
ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ°Þ îÔÆé¶ êÇÔñ»
ÚÅðÜôÆà» ÓÚ êÇÔñòÅé Ü×çÆô í¯ñ¶ ù Çòç¶ô»
óêðÕ ÕðéÍ çÈܶ êÅö ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÕÂÆÁ» é¶
ìÅÔð ÁÅÂÆ ÃÈÚÆ AA ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÃÆ êð Ô°ä
ÓÚ ÃêñÅÂÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÕËîÆÕñ éô¶ çÅ î¹¼Ö
ÁÅêä¶ ÁÅê ù Çéðç¯ô ç¼ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
A@ Çòð°¼è ÔÆ ð˵â Õ½ðéð é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
Ãí ÇÕö ò¼âÆ ÃÅÇ÷ô çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ
ÔËÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð òÃéÆÕ ÃåêzÆå ÇóØ
Ãð×äÅ çðÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÃÅñ B@AC Çò¼Ú êÇÔñòÅé Ü×çÆô í¯ñÅ çÆ Ç×zëåÅðÆ å¯º ìÅÁç À°µíð¶ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú À°Õå ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ é» ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÃéÍ ÇÂé·»
ÒÒÃÅù ÇÕö ò¼âÆ ÃÅÇ÷ô ÁèÆé ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÓÓ
Sukh Sidhu : 604.968.4000
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY Lawyer& NotaryPublic
(À°îð DD ÃÅñ) çÅ Ãì³è úºàÅðÆú éÅñ êåÅ
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
ñ¼×Å ÔË ÜçÇÕ ìÅÕÆ ç¶ Ã¼å ìÆ. ÃÆ. éÅñ Ãì³Çèå
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Çò¼Ú¯º Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ÇüèÈ Çê³â ì¹ðÜ Çñ¼à» é÷çÆÕ Ã¹èÅð (À°îð EF ÃÅñ), Çéð³ÕÅð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯ Çê³â î³ â Æ é÷çÆÕ Çëñ½ ð (À° î ð EB ÃÅñ) Áå¶ ×°ðöòÕ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º Çê³â ñÆñ· é÷çÆÕ Ü×ðÅÀ°º
ÔéÍ
Ph: 604-589-2900
ÇÂé·» Ã¼å» Çò¼Ú ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Çê³â îÇÔîçê¹ð é÷çÆÕ ÁÅçîê¹ð (À°îð EI ÃÅñ), êðçÆê ÇÃ³Ø Çê³â ñÆñ·» î¶Ø ÇÃ³Ø é÷çÆÕ Ü×ðÅÀ°º (À°îð CH ÃÅñ), ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ÛÆéÅ Çê³â ޳ܯàÆ é÷çÆÕ Á³ÇîzåÃð (À°îð CD ÃÅñ), ðäÜÆå ÇÃ³Ø Á½ÜñÅ Çê³â î¹á¼âÅ Õñ» é÷çÆÕ Çëñ½ð (À°îð DD ÃÅñ), ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø Ã³èð Çê³â
ñÇÔ³ìð ÇÃ³Ø çÈñ¶
ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿èð À°ðë Çé¼Õ±
ðäÜÆå ÇÃ³Ø Á½ÜñÅ À°ðë çÅðÅ î¹á¼âÅ
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Áå¶ Ç³àðê¯ñ òñ¯º ñ¯óÆºç¶ ÕðÅð Çç¼å¶ ׶ ÕËé¶âÆÁé ê³ÜÅìÆÁ» çÅ êzåÆÕðî ÜÅéä ñÂÆ ÇÂà ê¼åðÕÅð òñ¯º Üç ÇÂé·» éÅñ óêðÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ÇÂé·Å Çò¼Ú¯º Õ¶òñ Çå³é ÔÆ ×¼ñ Õðé ñÂÆ ðÅ÷Æ Ô¯Â¶Í Õì¼âÆ éÅñ Ü°ó¶ ðäÜÆå ÇÃ³Ø Á½ÜñÅ À°ðë çÅðÅ î¹á¼âÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø Ã³èð À°ðë Çé¼ÕÈ Áå¶ ñÇÔ³ìð ÇÃ³Ø çÈñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÇÕö ò¼âÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
1.90 2.10%
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
%
5 Yrs Variable
ÜËðÆ ìðÅó
î½ð׶÷ ñËä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Jerry Brar: 604.762.8889
#108-14333-104th Ave, Surrey, BC
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
Home Insurance Discount upto 65%
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
24 Hour Service Open Mon to Sat
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
Sarban2@yahoo.com