SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
Vol. 19
Issue No. 37
Issue Date: Sept. 15/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ÇôÕÅׯ ÇòÖ¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. î¹ÖÆ Áå¶ íÅðå ç¶ À°µê ðÅôàðêåÆ ÇÖñÅë Çå³é¶ Ççé ×ÈÜ ³ ¶ ÖÅÇñÃåÅé Ç÷³çÅìÅç ç¶ éÅÔð¶
çÇñå», ÂÆÃÅÂÆÁ» Áå¶ î¹ÃñîÅé» é¶ òÆ Çüֻ éÅñ ð¯Ã ÇòÖÅò¶ Çò¼Ú ÕÆåÆ ôîÈñÆÁå ÇôÕÅׯ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - ÇÜ¼æ¶ íÅðå Çò¼Ú Ô°ÕÈîå ÇÖñÅë ì¯ñä òÅÇñÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ é±³ Õ°ÚÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, úæ¶ ÁîðÆÕÅ çÆ èðåÆ å¶ êÔ°³Ú¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. î¹ÖÆ î¯Ôé íÅ×òå Áå¶ íÅðå ç¶ À°µê ðÅôàðêåÆ ò˺ÕÂÆÁÅ éÅÇÂâ± çÅ Çå³é ÇçéÅ ÒÇòôò ÇÔ³çÈ Õ»×ðÃÓ ç½ðÅé Çå³é¶ Ççé ÃÖå Çòð¯è Ô¯ÇÂÁÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ã¹ÁÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç òñ¯º AHIC Çò¼Ú ÒÒêÅðñÆî˺à
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ÁÅë òðñâ ÇðÇñÜé÷ÓÓ Çò¼Ú Çç¼åÆ ×ÂÆ åÕðÆð çÆ ABEòƺ ïÅç×Åð îéÅÀ°ä çÆ ÁÅó Çò¼Ú ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. òñ¯º ÃæÅéÕ òËÃÇàé Ô¯àñ Çò¼Ú C ÇçéÅ ÒÇòôò ÇÔ³çÈ Õ»×ðÃÓ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà Çò¼Ú íÅðå ç¶ À°µê ðÅôàðêåÆ Áå¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. î¹ÖÆ Ãî¶å Ô¯ð ÇÔ³çÈåòÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ Ãì³Çèå ÁÅ×ÈÁ» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÂÆÃà Õ¯Ãà ÇÃ¼Ö Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ çÆÁ» ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ ×°ðçòÅðÅ Õî¶àÆÁ» é¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ ç¶ ÇÔ³çÈåòÆ Â¶Ü³â¶ ÇÖñÅë òËÃÇàé Ô¯àñ ìÅÔð Çå³é Ççé ÷¯ðçÅð ð¯Ã ÇòÖÅòÅ
ÇôÕÅׯ ÇòÖ¶ ÇÔ³çÈåòÆ ÃîÅ×î ç¶ ìÅÔð î¹÷ÅÔðÅ Õð ðÔ¶ ñ¯Õ
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÕÆåÅÍ ÇÂà Çòð¯è êzçðôé Çò¼Ú çÇñå», î¹ÃñîÅé», ÂÆÃÅÂÆÁ» Áå¶ Ô¯ð
ëËñÅ ðÔÆ ÔË, ÇÂÔé» ÇÂéÃÅéÆÁå Çòð¯èÆ ñ¯Õ» çÅ ÁÃƺ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÁËò¶º
ؼàÇ×äåÆÁ» Ãî¶å dzâÆÁÅéÅ, úÔÅÇÂú, ÇÂñÆé¯ÇÂÃ, òðÜÆéÆÁÅ,
ÔÆ Çòð¯è ÕðÕ¶ ùÁÅ×å Õð»×¶Í î¹ÃñîÅé ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÕôîÆð
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ, ÇéÀ± ÜðÃÆ, ÇéÀ± ïÅðÕ å¯º ÇÃ¼Ö Ã³×å» é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ
ç¶ éÅñ éÅñ Çüֻ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ êÈðé ÔîÅÇÂå Õðç¶ ÔéÍ ÁîðÆÕé
Çò¼Ú ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ
×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁË×÷ËÕÇàò î˺ìð Ã. éÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ÇÂà ׼ñ Óå¶ ÖÅÃÅ éðÅ÷ Ãé ÇÕ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ
ÇÔàñð çÆ åðÜ Óå¶ Ú¼ñ ðÔÆ î¯çÆ ÔÕÈîå ÇÜÃù Üéî ç¶ä òÅñÆ ÁÅð. ÁËÃ.
ò¼ñ¯º ÁËñÅéÆÁÅ å½ð Óå¶ ÃîÈÔ Ø¼àÇ×äåÆÁ» ù ÇÔ³çÈ ìäÅÀ°ä ç¶ Â¶Ü³â¶
ÁËÃ. ÔË, ÇÂÃçÅ Ôð Õçî Óå¶ Çüֻ òñ¯º Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÔ³çÈåòÆÁ»
Óå¶ Õ³î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÔ³çÈåòÆ ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º ÇÃ¼Ö ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé» ù
çŠؼàÇ×äåÆ Çòð¯èÆ ÇÚÔðÅ ç¹éÆÁÅ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×ÅÍ
íÅðå ç¶ éÅÇÂÕ òܯº ê¶ô Õðé, ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ù å¯ó îð¯ó Õ¶ éòÆÁ»
Õ½ºÃñ ÁÅë ÖÅÇñÃåÅé ç¶ êzèÅé âÅ. ìÖôÆô ÇÃ³Ø Ã³èÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÕåÅì» ÛÅêä Áå¶ ÇÃ¼Ö ÇÃè»å» Óå¶ ÇÃ¼è¶ ÁÇÃ¼è¶ ã³× éÅñ Ôîñ¶ Õðé
Ü篺 å¼Õ ÇÃ¼Ö Õ½î ÁÅ÷Åç éÔƺ Ô°³çÆ, ú篺 å¼Õ ÇÃ¼Ö Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ îÃÇñÁ»
çÆÁ» Õ¯ÞÆÁ» ÚÅñ» Ú¼ñÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
çÅ Ô¼ñ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ À°é·» ÇÃ¼Ö Ã³×å ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇüÖà øÅð ÜÃÇàÃ
Ã˺ÕÇóÁ» çÆ åÅçÅç Çò¼Ú ÇÂռᶠԯ¶ ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» é¶ Ç¼Õ
òñ¯º Çò¼ã¶ ÁÅ÷ÅçÆ Ã³Øðô ÒB@B@ Çðëð˺âîÓ çÅ Ö¹¼ñÆÁ» ìÅÔò» éÅñ ÃÅæ
ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú, Òî¯Ôé íÅ×òå ׯ ìËÕÓ, ÒؼàÇ×äåÆ Çòð¯èÆ ÔË ÁÅð. ÁËÃ.
Çç¼åÅ ÜÅò¶Í óì¯èé Õðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú ÁÅð׶éÅÂÆܶôé÷ øÅð îÅÂÆé¯ÇðàÆ÷
ÁËÃÍÓ, ÒÔÈ ÇÂ÷ ç ÇÕñð - ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ.Ó, ÒÇÃ¼Ö ÕÆ ÚÅÔ°³ç¶-ÁÅ÷ÅçÆÓ,
ÁÅë dzâÆÁÅ, ÁñÅdzà øÅð ÜÃÇàà Á˺â ÁÕÅÀ±ºàÆÇìÇñàÆ, ÇôÕÅׯ ç¶ÃÆ
ÒÖÅÇñÃåÅé Ç÷³çÅìÅçÓ ç¶ éÅÔð¶ îÅð¶Í ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» ù óì¯èé ÕðÇçÁ»
ïÈæ ðÅÂÆÇ÷³×, ÇôÕÅׯ ÃÅÀ±æ ¶ôÆÁé÷ øÅð ÜÃÇàÃ, dzÇâïé ÁîðÆÕé
ÂÆÃà Õ¯Ãà ÇÃ¼Ö Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ã. ÇÔ³îå ÇÃ³Ø é¶
î¹ÃÇñî Õ½ºÇÃñ, ÇÃ¼Ö Ç³ë¯ðîåÆúº Ã˺àð (Ãà½Õàé) ÇÃ¼Ö ïÈæ ÁÅë ÁîðÆÕÅ,
ÇÕÔÅ ÇÕ î¯Ôé íÅ×òå òñ¯º ôð¶ÁÅî ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô B@BC å¼Õ
×°ðçòÅðÅ ÇÃ¼Ö Ã¯ÃÅÇÂàÆ (êËÇñéàÅÂÆé), ×°ðçòÅðÅ ÇÃ¼Ö Ã¯ÃÅÇÂàÆ ÁÅë
íÅðå Çò¼Ú Ãí ù ÇÔ³çÈ ìäÅ ç¶ä׶ Áå¶ î¯çÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÇÂö éÆåÆ å¶
dzâÆÁÅéÅ, ×°ðçòÅðÅ ×ðÆéò°¼â dzâÆÁÅéÅ, ÇÃÖà øÅð ÜÃÇàà ç¶
778.895.2232
Õ³î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
é°îÅdzÇçÁ» ç¶ éÅî òÆ ôÅÇîñ ÔéÍ àÆ.òÆ.HD , òÅÇÂà ÁÅë ÖÅñÃÅ àÆ.òÆ,
i v e r s al n U Auto Collision Ltd.
ÇëðÕÈ éëðå ëËñÅ ðÔÆ ÔË, úò¶º ÔÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. íÅðå Çò¼Ú éëðå
Rajpreet S. Gill
* ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
ÇÂÃÅÂÆ ÁÅ×È êÆàð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜò¶º ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Õ¶. Õ¶. Õ¶
ÃÅⶠñ¯Õ ÁÖìÅð Áå¶ ×ñ¯ìñ ê³ÜÅì àÆ.òÆ ò¼ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇÂà Çòð¯è êzÃðôé çÆ Õòð¶Ü ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC