Ãî¹¼Ú¶ Ü×å ù ì¿çÆ Û¯ó Ççòà Áå¶ çÆòÅñÆ çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ Ô¯ò¶!
SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
Vol. 17
Issue No. 43
Issue Date: Oct. 22/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ê¼åðÕÅð» é±³ ùðǼ ÖÁÅ î¹Ô¼ ÆÁÅ ÕÆå¶ Çìé» ç¶ô çÆ åð¼ÕÆ Áóíò: ÜÃÇàà êzÃÅç Ú³âÆ×ó·- êz˵à սºÃñ ÁÅë dzâÆÁÅ ç¶
ò¼âÅ éÔƺ Ô°³çÅ Áå¶ ÁÇÜÔÅ çðÜÅ îÇÔ÷ Çê³â Ü»
Öåî Ô°³çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé ê¼åðÕÅð» çÆ
Ú¶ÁðîËé ÜÃÇàà (öòÅî¹Õå) ÃÆ. Õ¶. êzÃÅç é¶
ÕÃì¶ ç¶ ðÕì¶ Áé°ÃÅð ÔÆ Çî¼ÇæÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÂÆ
ùð¼ÇÖÁÅ Á¼Ü î¹¼Ö î¹¼çÅ ìä Ç×ÁÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
ÇÕÔÅ ÇÕ ê¼åðÕÅð» é±³ ÃðÆðÕ å¶ Çò¼åÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
òÅð ÒÛ¯à¶Ó ê¼åðÕÅð ò¼âÆÁ» õìð» Õ¼ãç¶ Ôé ܯ
ê¼åðÕÅðåÅ é±³ ÇÕö Çòô¶ô ÇÂôÅð¶ Óå¶ Õ³î Õðé
î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆå¶ Çìé» ç¶ô çÅ
Á¼×¶ ÜÅ Õ¶ Õ½îÆ îÆâÆÁÅ çÆÁ»
çÅ çìÅÁ ìä ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¼åðÕÅð»
Á¼×¶ òèäŠóíò éÔƺ ÔËÍ
ùðÖÆÁ» ìä Ü»çÆÁ» ÔéÍ
çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Çòô¶ô ÕÅé±³é ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå çÆ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ ÁõìÅð»
ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ½Ãñ ç¶ î˺ìð ÁîðéÅæ, ê³ÜÅì å¶
ÁÖ³âåÅ é±³ ìðÕðÅð ð¼Öä
Çòô¶ô ¶ܳⶠÓå¶ Ú¼ñçÆÁ» Ôé
Ú³âÆ×ó· ÜðéÇñÃà ïÈéÆÁé ç¶ êzèÅé
Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Áå¶ íñÅÂÆ ñÂÆ ê¼åðÕÅð»
Áå¶ ÕÂÆ òÅð õìð» é±³ îéÚÅÔ¶
ìñÇò³çð ܳîÈ, Ú³âÆ×ó· ÇÂÕÅÂÆ ç¶ êzèÅé çÆêÕ
Cell:604-345-2500
é±³ Çéðê¼Ö ÇñÖä çÆ
ã³× éÅñ Ø°³îÅ Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ
ôðîÅ ÁÅÇç é¶ òÆ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ
ùð¼ÇÖÁÅ ×ð³àÆ ç¶äÆ Á¼Ü ç¶
Ü»çÅ ÔËÍ êzÃÅç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä
Ã çÆ î¹¼Ö ñ¯ó ÔËÍ ÜÃÇàÃ
îÆâÆÁÅ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇäÁ» ç¶
êzÃÅç é¶ ÇÂ¼æ¶ ê³ÜÅì å¶
×ñì¶ Ô¶á ç¼ìçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË,
Ú³âÆ×ó·
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í
Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
ÜðéÇñÃà
Ü篺ÇÕ ÇÂÔ ÜéåÅ çÆ ÁÅòÅ÷
ïÈéÆÁé òñ¯º ÒîÆâÆÁÅ ñÂÆ
Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
Ú¹ä½åÆÁ» å¶ ê¼åðÕÅð» çÆ
ÁõìÅð» óêÅçÕ» ç¶ Õ³àð¯ñ 寺
ùð¼ÇÖÁÅÓ Çòô¶ Óå¶ ÕðòŶ
Ôà Õ¶ Çò¼ å Æ Áå¶ êz ì ³ è ÕÆ Ú¶ÁðîËé ÜÃÇàà ÃÆ. Õ¶. êÌÃÅç
Õ½îÆ ÃËîÆéÅð é±³ óì¯èé
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ÜÅä
çÆêîÅÿÅ - îÅÃàð Çéðîñ ÇÃ³Ø ñÅñÆ ÁË îé°¼Ö! 屿 ÃçÆÁ» 寺 çÆêîÅÿÅ çÅ ÇåÀ°ÔÅð îéÅ ÇðÔŠ¶ºÍ
ÕìÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ½ºÃñ òñ¯º Òê¼åðÕÅð íñÅÂÆ
ÕÅðé Ô°ä ÇÂà ê¶ô¶ é±³ éë¶-é°ÕÃÅé ç¶ è³ç¶ òܯº
ÕçÆ å˺ ÁÅêä¶ Á³çð òÆ
ë³âÓ ìäÅÀ°ä Óå¶ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶
ç¶Öä çÅ ð°ÞÅé òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ½ºÃñ ÁÇÜÔ¶
çÆêîÅÿÅ ÕÆåÆ Â¶Í
ÃðÕÅð é¶ ç¶ô íð ÇòÚñ¶ ê¼åðÕÅð» çÆ Ç×äåÆ
ÃÅð¶ éÅ÷°Õ î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ÇòÁÅêÕ ÁÇèÁËé ÕðòÅ
å¶ð¶ ÁÔ¿ÕÅð, ÂÆðÖÅ, ÕÅî, ´¯è,
î¹Ô¼ÂÆÁÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ
ðÔÆ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ òÆ ÇÕö ê¼åðÕÅð çÆ Ô¼ÇåÁÅ Ô°³çÆ ÔË
ñ¯í, Ö¹ç×ð÷Æ, ÁÇ×ÁÅéåÅ,
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¼åðÕÅð» é±³ ÇÃðø ÃðÆðÕ
å» Õ½ºÃñ å°ð³å ÁÅêäÅ êËéñ í¶Ü Õ¶ ÁÅêäÆ
ê¼ÖêÅå å¶ îÈðÖåÅ çÅ Ôé¶ðŠ¶Í
ÔÆ éÔƺ Ãׯº Çò¼åÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ×ð³àÆ çÆ òÆ ñ¯ó ÔËÍ
êóåÅñ ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÃzÆ êzÃÅç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÕÆ å±¿ ÕçÆ îé°¼ÖåÅ, ×Ëðå, ÷îÆð,
íÅò¶º Õ½ºÃñ ê¼åðÕÅð» ç¶ Ã¶òÅ Çéïî» Áå¶ ôðå»
Õ½ºÃñ ÇÂà òð·¶ ÁÅêäÆ ×¯ñâ Ü°ìñÆ îéÅ ðÔÆ ÔË
éËÇåÕåÅ, ÁÇÔÃÅÃ, ÔîçðçÆ, çÇÂÁÅ
Óå¶ Õ¯ÂÆ òÅèÅ-ØÅàÅ Õðé çÅ ÁÇèÕÅð éÔƺ ð¼ÖçÆ
Áå¶ ÇÂà ñóÆ åÇÔå AF éò³ìð é±³ Õ½îÆ êz˵à ÇçòÃ
êð ê¼åðÕÅð íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÁÇÔî î¹¼ÇçÁ» Óå¶
î½Õ¶ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÃîÅ×î ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé êzèÅé
׳íÆðåÅ éÅñ ÁÇèÁËé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·»
î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ Ô¯ä׶Í
ÇÕÔÅ ÇÕ á¶ÕÅ íðåÆ ÇÃÃàî ðÅÔƺ ÕÂÆ ê¼åðÕÅð
dzâÆÁé ÜðéÇñÃà ïÈéÆÁé ç¶ Õ½îÆ êzèÅé
×¼ë¶ ñË ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÕÂÆ é»îÅåð åéõÅÔ» å¼Õ
ÁËÃ.ÁËé. ÇÃéÔÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÆâÆÁŠóÇòèÅé çÅ
ÃÆîå ÔéÍ
Ú½æÅ æ³î ÔË êð Ô°ä îÆâÆÁÅ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇäÁ»
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ê¼åðÕÅð Û¯àÅ Ü»
ç¶ ×ñì¶ Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ÕÅðé îÆâÆÁÅ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ
ÇêÁÅð å¶ ÃÇåÕÅð çÆ ÁÅêä¶ Á³çð çÆêîÅñÅ çÆ ð½ôéÆ ÕðÕ¶ ÇÂà Ôé¶ð¶ ù, çÈð Õðé çÅ ÕçÆ ïåé ÕÆåÅ ÔËÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 104-13049 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2V7