SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
DREAM
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
Vol. 16
Issue No. 40
Issue Date: Oct. 03/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø çÅ ×°êå ÇàÕÅäÅ ÔÅñ¶ å¼Õ éÔƺ ìä ÃÇÕÁÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ èð¯Ôð ùéÅî- ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã ç¶ Õz»åÆÕÅðÆ ÃÅæÆÁ» ç¶ Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ç¶ å±óÆ ìÅ÷Åð ÇòÚñ¶ ×°êå ÇàÕÅä¶ ìÅð¶ ØàéÅò» ù Ü¼× ÷ÅÔð Õðé òÅñ¶ ùéÅî ç¶ ñ¶ÖÕ ðÅÕ¶ô Õ°îÅð é¶ î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ å±óÆ ìÅ÷Åð çÆ ÇÜà Ôò¶ñÆ Çò¼Ú
Çøð¯÷ê¹ð ç¶ å±óÆ ìÅ÷Åð ÇòÚñ¶ À°Ã Øð çÆ åÃòÆð, ÇÜ¼æ¶ í×å ÇÃ³Ø Áå¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ çÆÁ» ÇòÀ°ºå» ×°³çç¶ ÃéÍ
ìËá Õ¶ ÁÅ÷ÅçÆ Ø°ñÅàƶ ó×ðÅî çÆÁ» ÇòÀ°ºå» ×°³çç¶ ðÔ¶, À°Ã Ôò¶ñÆ ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÅðÕ ÁËñÅé¶ ÜÅä çÆ ÕÅðòÅÂÆ å¶÷Æ éÅñ é¶êð¶ ÚÅó·Æ ÜÅò¶Í ÇÂà ÇàÕÅä¶ ìÅð¶ ê¹ÃåÕ ÇñÖä òÅñ¶ ðÅÕ¶ô Õ°îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õz»åÆÕÅðÆÁ» òñ¯º Çøð¯÷ê¹ð ç¶ å±óÆ ìÅ÷Åð (î¹Ô¼ñÅ ôÅÔ ×³Ü) çÆ ÇÂ¼Õ ÇÂîÅðå Çò¼Ú ×°êå ÇàÕÅäÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õz»åÆÕÅðÆÁ» òñ¯º A@ Á×Ãå, AIBH 寺 ñË Õ¶ D øðòðÆ, AIBI å¼Õ ÇÂà ÇÂîÅðå Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÇàÕÅäÅ ð¼ÇÖÁÅÍ êÅðàÆ ç¶ øËÃñ¶ î¹åÅÇìÕ í×å ÇÃ³Ø ç¶ ÇÂ¼Õ ÃÅæÆ âÅ. ×ïÅ êzôÅç é¶ ÁÅêäÅ é» âÅ. í×òÅé ÃòðÈê Çé×î (ìÆ. Á˵Ã. Çé×î) ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ ñ¶Ö ðÅÜ éÅîÆ ÇòÁÕåÆ å¯º ÇÂà ÇÂîÅðå é±³ ÇÕðŶ Óå¶ ÇñÁÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ Ô¶á» ÒÇé×î
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ëÅðî¶ÃÆ ÕËÇîÃà Á˺â âð¼Ç×ÃàÓ é» Ô¶á çòÅõÅéÅ
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô ÕÆåÆÍ êÅðàÆ òñ¯º í¶ÇÜÁÅ
Ö¯Çñ·ÁÅ Áå¶ ÇÂà ÇÂîÅðå ç¶ À°µêð ìä¶ Ú¹ìÅÇðÁ» Ç×ÁÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Õz»åÆÕÅðÆ ÜË ×¯êÅñ ÇÂ¼æ¶ Õ³êÅÀ±ºâð
778-317-6262
INSURANCE
òܯº é½ÕðÆ ÕðçÅ ÃÆÍ ÇÂö ÇàÕÅä¶ Óå¶ í×å ÇóØ
ñÂÆ ð¹ÇÕÁÅ ÃÆÍ ÇÂö æ» Óå¶ À°Ã é¶ Ú»ç éÅîÆ
Á¼ÜÕ¼ñ· ÃzÆ ÇÕzôéÅ í×òåÆ ÃåÃ³× àð¼Ãà Õ¯ñ
çÅ òÆ ÁÅÀ°ä ÜÅä ÃÆÍ
ê¼ Ç åz Õ Å ç¶ Òë»ÃÆÓ Á³ Õ ñÂÆ ôÔÆç Ô¯ Ú¹ ¼ Õ ¶
ÔËÍ ñ¶ÖÕ é¶ ÔËðÅéÆ êz×àÅÂÆ ÇÕ AI çóìð, B@AD
ñ¶ÖÕ çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÇÂö Øð Çò¼Ú ÔÆ
Õz»åÆÕÅðÆÁ» çÆÁ» ÜÆòéÆÁ» ÇñÖÆÁ» ÃéÍ ÇÂÃ
ù ÇÂ¼Õ ÁÇèÃÈÚéÅ ðÅÔƺ üÇíÁÅÚÅðÕ îÅîñ¶,
í×å ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÅ í¶Ã ìçÇñÁÅÍ À°Ã é¶
ÇàÕÅä¶ Óå¶ ÇòÜË Õ°îÅð ÇÃé·Å, îÔ»òÆð êzôÅç,
ê¹ðÅååò Áå¶ ÁÜÅÇÂì Øð ÇòíÅ× òñ¯º ÇÂÃ
q Construction q Home q Auto q Business
ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ñÂÆ ê¼× çÆ æ» à¯êÆ êÇÔé
ùÖç¶ò Áå¶ Ú³çð ô¶Öð ÁÅ÷Åç òÆ ðÇÔ³ç¶ ðÔ¶Í
ÇÂîÅðå ù ùð¼ÇÖÁå ÃîÅðÕ Ø¯Çôå Õðé çÆ
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
ñÂÆ Áå¶ ô¶ò ÕðòÅ Õ¶ Á³×ð¶÷Æ êÇÔðÅòÅ êÅ ÇñÁÅ
ñ¶ÖÕ é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà ÃæÅé é±³
åÜòÆ÷ ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂôÇåÔÅð ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
ÃÆÍ Õz»åÆÕÅðÆ Çôò òðîÅ òÆ ÇÂÃ æ» G-H Ççé»
ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÅðÕ òܯº ûíäÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂÔ Øð
ÃÆ, ÇÜà åÇÔå ñ¯Õ» 寺 ÇÂåðÅ÷ î³×¶ ׶ ÃéÍ
Home Insurance Discount upto
65% ÕËéⶠÆÁé ÇÃ¼Ö ÇòÇçÁÅðæÆ é¶ ìäÅÇÂÁÅ Òì˺Õ-ÁËêÓ
êz×àÅÇÂÁÅ êð ñ×í× â¶ã ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶
à¯ð»à¯- ìð˺êàé ç¶ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé é¶ ë¯é ÁËê çŠóÕñê ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ îÅä
Õ¶ ÇÂà ù ê¹ðÅååò ÇòíÅ× ÔòÅñ¶ éÔƺ ÕÆåÅ
éÅñ ÇÃð À°µÚÅ ÕÆåÅ ÔËÍ AG ÃÅñÅ ×°ðÈܯå ÇÃ³Ø é¶ îÂÆ îÔÆé¶ Çò¼Ú ÜðîéÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÒܶGÓ ÇÃõð
Raghvir S. Hehar
óî¶ñé Çò¼Ú ÁËö Òë¯é ÁËêÓ çÅ êzçðôé ÕÆåÅ ÇÜà 寺 ÁÅî ×ðÆì ñ¯Õ ì˺ÇÕ³× Ã¶òÅò» ç¶ ñÅí ñË
Çøð¯ ÷ ê¹ ð ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð dz Ü .
Independent Broker
ÃÕä×¶Í À°Ô ÇÂ¼æ¶ é½ðæ êÅðÕ ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔË Áå¶ À°Ô ìð˺êàé çÆÁ» E Ô¯ð
âÆ.êÆ.Á˼Ã. Öðì³çÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö òÆ æ» ù
ÇòÇçÁÅðæä» çÆ àÆî éÅñ ÜðîéÆ ÓÚ Õ½î»åðÆ é½ÜòÅé óî¶ñé Çò¼Ú ÕËé¶âÅ çÆ àÆî òܯº ôÅîñ
ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕðÅð ç¶äÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ê¹ðÅååò
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÇÂà ë¹ðé¶ é±³ ç¹éÆÁÅ ê¼èð À°µå¶ ñË ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ
ÇòíÅ× ç¶ ÕÅðÜ çÅÇÂð¶ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ê³ÜÅì
Email: raghvirhehar@gmail.com
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
ìÅòÜÈç ÃðÕÅð òñ¯º ÔÅñ¶ å¼Õ ÇÂà çÅ Õì÷Å ñË
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
ÇÂîÅðå Ãì³èÆ ÇÕö é¶ Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅ÷ éÔƺ
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
×°ðÈܯå ÇÃ³Ø ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ Ü¯ Ãð¯å Áå¶ ÃÔÈñå» ÇòÕÃå î¹ñÕ» ç¶ ñ¯Õ» Õ¯ñ Ôé, À°Ô êz×åÆôÆñ î¹ñÕ» ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ À°êñíè éÔƺ ÔéÍ ÇÂö ñÂÆ À°Ô ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÁËê ÇåÁÅð
Ç×ÁÅÍ
ÃðÕÅð ç¶ Ô°Õî» î¹åÅÇìÕ êzôÅÃé é¶ Çðê¯ðà ÇåÁÅð ÕðÕ¶ í¶Ü Çç¼åÆ ÃÆÍ
ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ À°Ô ñ¯Õ òÆ ÇÂÔ ñÅí ñË ÃÕäÍ À°Ô ÁÅêä¶ Á×ñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ ÇÂö ÁËê ù ÇòÕÃå
ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º Á¼×¯º Õ¶ºçð ù Çðê¯ðà
Õðé À°µå¶ ñÅò¶×ÅÍ ×°ðÈܯå ÁÅêä¶ ÇÂÕéÅÇîÕÃ ç¶ ÃìÜËÕà éÅñ ÔÆ Ü°ÇóÁÅ ðÔ¶×Å Áå¶ ìÅÁç ÓÚ
ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ô°ä Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ øËÃñ¶ çÆ
ÕÅé±³é çÆ êó·ÅÂÆ çÅ ÇÂÛ°¼Õ ÔËÍ
À°âÆÕ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1