Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 14
Issue No. 48 Issue Date: Nov. 30/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» é¶ òËéÕÈòð âÅÀ±éàÅÀ±é ÓÚ ì¶ØÇðÁ» ù í¯Üé ÛÕÅÇÂÁÅ
* ì¶Øð¶ ñ¯Õ» ù í¯Üé ÛÕŶ ÜÅä çÅ Ççzô * ÒçÅ ÁËïÃƶôé ÁÅë ÃÅÀ±æ ¶ôÆÁé êz¯ëËôéñ÷ ÁÅë ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅÓ ç¶ òÅñ§àÆÁð ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÃðÆ-òËéÕÈòð
ÒçÅ ÁË Ã ¯ à ƶ ô é ÁÅë ÃÅÀ± æ ¶ ô ÆÁé
ð¯àÆ å¯º î¹ÔåÅÜ Ôé êð ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ÃîÅÜ ç¶ ð¼Ü¶-
ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ê³ÜÅìÆ Õ³îÕÅÜÆ ñ¯Õ» çÆ Ã³ÃæÅ ÒçÅ
êz¯ëËôéñ÷ ÁÅë ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅÓ ç¶ ì¹ñÅð¶ ÇܳçÆ
깼ܶ ñ¯Õ» çÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÇÜÔ¶
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ À°Õå óÃæŠ寺 ÇÂñÅòÅ
ÁËïÃƶôé ÁÅë ÃÅÀ±æ ¶ôÆÁé êz¯ëËôéñ÷ ÁÅë
í¼ñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÇÂà óÃæÅ ç¶ ÇÂÃ
ñ¯óò³ç» ù í¯Üé ÛÕÅÀ°äÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
Ò×°ðÈ éÅéÕÓ÷ ÇÕÚéÓ Áå¶ ÒçÅ ×ð¶à ÔËñÇê³× Ô˺â
ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅÓ òñ¯º ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñ» 寺
À°µçî çÅ îÕÃç ì¶Øð¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ÁÇÔÃÅÃ
óÃæÅ òñ¯º BC@@ ç¶ ÕðÆì ì¶Øð¶ ñ¯Õ» ù í¯Üé
ù à ÅÇÂàÆÓ ÃæÅéÕ ê³ Ü ÅìÆÁ» çÆÁ» ç¯ Ô¯ ð
ÃðçÆÁ» ç½ðÅé òËéÕÈòð âÅÀ±éàÅÀ±é é÷çÆÕ
ÕðòÅÀ°äÅ ÔË ÇÕ ÃîÅÜ À°é·» ù í°¼ÇñÁÅ éÔƺÍ
ÛÕÅÇÂÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ À°é·» Ô¯ð ñ¯Õ» ù òÆ
ÁÇÜÔÆÁ» óÃæÅò» Ôé, ܯ êÈðÅ ÃÅñ ì¶Øð¶ ñ¯Õ»
ì¶Øð¶ ñ¯Õ» ù í¯Üé ÛÕÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂö ÕóÆ
ì¶ô¼Õ ìçéÃÆìÆ Ü» Õ°Þ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÇÂÔ ñ¯Õ
ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅÜ íñÅÂÆ ç¶ Õ³î»
ù í¯Üé ÛÕÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ
ÁèÆé ÇÂà óÃæÅ òñ¯º Û¶òƺ òÅð ìÆå¶ Ççéƺ êÈðìÆ òËéÕÈòð ç¶ úêéÔÆîð êÅðÕ ÇòÖ¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ì¶Øð¶ ñ¯Õ» ù ×ðî í¯Üé î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ ìäÅ Õ¶ ÛÕÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
Quality Work & Free Estimate
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
Harjit 604-897-0780
Gurdeep 778-322-3594
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ñÂÆ À°Ô Á¼×¶ ÁÅÀ°äÍ
C@F ÃÅñ ï±. Õ¶. ÇòµÚ ôÅîñ ðÇÔä òÅñÅ ÃÕÅàñ˺â Ô¯ò׶ Å ÁÅ÷Åç ñ§âé- ÕðÆì C@F ÃÅñ ï±. Õ¶. ÇòµÚ ôÅîñ
íÇòµÖ À°é·Åº ç¶ Ôµæ Ô¯ò¶×Å¢Ó Ç§éÅ ÔÆ éÔƺ,
ç×zÇÔ ñÂÆ ÜÅ×ð±Õ ÕðéÅ ÔË¢ Ú¯äź ÇòµÚ ÁÅ÷Åç
Ô¯ Õ¶ ðÇÔä òÅñÅ ÃÕÅàñ˺â ÁÅ÷Åç Ô¯ò¶×Å¢
ÁÅ÷Åç ÃÕÅàñ˺â ï±ðêÆ ï±éÆÁé çÅ î˺ìð òÆ
ç¶ô 鱧 ñË Õ¶ ÃÕÅàñ˺â ç¶ éÅ×ÇðÕź 鱧 Ôź Üź éÅ
ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÃÕÅàñ˺â ç¶ éÅ×ÇðÕ Ãå§ìð B@AD
ðÔ¶×Å¢ ÃÕÅàñ˺â çÆ ÃðÕÅð çÅ ÇÂÔ ñ§ì¶ Ã 寺
ÇòµÚ ÜòÅì ç¶äÅ êò¶×Å¢ êÇÔñÆ òÅð ÃÕÅàñ˺â
ÇòµÚ ÇÂÇåÔÅÃÕ Üéîå ç×zÇÔ ÇòµÚ ÇÔµÃÅ
ÃðÕÅð òñ¯º ÁÅ÷Åç ç¶ô ñÂÆ Õð§ÃÆ,
ñËä׶¢ ÃÕÅàñ˺â ç¶ êÇÔñ¶ î§åðÆ ÁñËÕÃ
àËÕÃ, ÚÅÂÆñâ Õ¶Áð, òËñë¶Áð å¶ ç±Ãð¶
ÃÅñî§â é¶ ÇÂæ¶ ×ñÅÃׯ ÇòµÚ FG@ ÃÇëÁź
ÕÂÆ î°µÇçÁź 鱧 ñË Õ¶ ǧéÅ ÇòÃæÅðå
çÅ ÇÂµÕ ìñ± Çêz§à ÜÅðÆ Õð Õ¶ ÇÂà Ãì§è
Òò·ÅÂÆà ê¶êðÓ ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ìñ±
ÇòµÚ ÁËñÅé ÕÆåÅ¢ ÇÂà ìñ± Çêz§à Áé°ÃÅð
Çêz§à ÇòµÚ ÁÅ÷Åç ÃÕÅàñ˺â 鱧 Ô¯ð
ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ìÅÁç òÆ ÃÕÅàñ˺â ÇòµÚ
Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õå§åÇðÕ Áå¶ êÌêµÕ ìäÅÀ°ä
ÇìzÇàô ðÅÜôÅÔÆ ìðÕðÅð ðÔ¶×Æ¢ ÇìzÇàô
çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢
Õð§ÃÆ ê½ºâ òÆ êzÚñé ÇòµÚ ðÔ¶×Æ¢ ÔÅñźÇÕ
ÃÕÅÇàô éËôéñ êÅðàÆ (ÁËÃ. ÁËé.
ÃÕÅàñ˺â çÆ ÁÅêäÆ Áñµ× ë½Ü Ô¯ò¶×Æ
êÆ.) ç¶ î°ÖÆ ÃÅñî§â é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
å¶ ç¶ô ÇòµÚ àËÕà òÆ À°Ô Ö°ç òññ¶×Å¢
ÇÃðë ÃÕÅàñ˺â ñÂÆ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ ÇÕö
ÃÅñî§â é¶ ÇÂµÕ íÆó íð¶ êµåðÕÅð
òÆ ÁÅ÷Åç ðÅôàð ñÂÆ ÇòÁÅêÕ ÖÅÕÅ
çî¶ñé ÇòµÚ ÇÕÔÅ, ÒÃÕÅàñ˺â ç¶ éÅ×ÇðÕ ÁÅêäÅ
À°âÆÕ¶ ÜÅä òÅñ¶ ò·ÅÂÆà ê¶êð ÇñÁÅÀ°ä çÅ
ÔË¢ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÃîðµæÕ ÁËÃ. ÁËé.
ðÃåÅ Ö°ç Ú°äé׶¢ ÃÕÅàñ˺â ç¶ éÅ×ÇðÕź çÅ
îÕÃç ÃÕÅÇàô ç¶ôź 鱧 AH Ãå§ìð ç¶ Üéîå
êÆ. ÃÅñ B@@G 寺 ÃÕÅàñ˺â çÆ ÃµåÅ ÇòµÚ ÔË¢
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í