SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Punjabi Food Service ê³ÜÅìÆ ëÈâ çÆ Çàëé ÃðÇòà Homemade, fresh and ready to go! Mom’s great cooking, over 20 yrs of experience, food safe certified, brings you delicious Punjabi food. It’s for six days a week (SundayFriday), you can order for Tiffin and small Parties.
Vol. 19
Issue No. 45
Issue Date: Nov. 10/2018
Ph: 604. 590. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
õÅñÃÅÂÆ ÜËÕÅÇðÁ» éÅñ ×ÈÜ ³ Æ ïÈìÅ ÇÃàÆ
Tiffin $220 per month Includes: Variety of dal, sabzi, rice, raita, roti, sweet dish, salad and chutney All orders must be before 11:00am (Book For Tiffin service today!)
778-862-0491/778-862-0591
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
é×ð ÕÆðåé Ã ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Ã¿×å çÅ íÅðÆ ÇÂÕ¼á, ÓHD çÆ ïÅç çÅ ê¯Ãàð ëóÆ Öó·¶ é½ÜòÅé Áå¶ Çðëð˺âî B@B@ å¶ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ ÞÈñç¶ Þ¿â¶ ïÈìÅÇÃàÆ/ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)- ç¹éÆÁÅ ÓÚ ïÈìÅ ÇÃàÆ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÇé¼ÚðòÅð ù ì¼ÇÚÁ» òñ¯º ÕÆðåé çðìÅð ÕðÅÇÂÁÅ
ç¶ é×ð ÕÆðåé òܯº ÃæÅêå é»Á À°Ã òÕå Ô¯ð ×Èó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ, Ü篺
Ç×ÁÅÍ ôÇé¼ÚðòÅð ù Á³ÇîÌå ò¶ñ¶ çÃî¶ô ÔÅñ Çò¼Ú Á³ÇîÌå óÚÅð Ô¯ÇÂÁÅ,
ÇêÛñ¶ é×ð ÕÆðåé» çÆ ôÅîñ ó×å çÅ ÇðÕÅðâ à°¼à Ç×ÁÅÍ ïÈìÅ ÇÃàÆ ç¶
ÇÜà ç½ðÅé Õ°Þ êzÅäÆÁ» é¶ Á³ÇîÌå ÛÇÕÁÅÍ ôÇé¼ÚðòÅð ù Ãò¶ð¶ H òܶ
é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé ÁËåÕ» òÆ î½Ãî áÆÕ Ô¯ä ÕðÕ¶ ó×å» çÅ íÅðÆ ÇÂÕ¼á
ÇéôÅé ÃÅÇÔì ç¶ Ú¯ñ¶ ìçñ¶ ×Â¶Í ôÇé¼ÚðòÅð ù ÇÂ¼Õ ÃËîÆéÅð çÅ ÁÅï¯ÇÜé
À°îÇóÁÅÍ ÕÂÆ îÔÆÇéÁ» 寺 ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇåÁÅðÆ Áå¶ ÕðÆì ÇÂ¼Õ îÔÆé¶ å¯º
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÅ ÇòôÅ Òò¶Á ÁÅø ÇüÖÓ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ò¼Ö-
ñ§×ð» çÆ ÇåÁÅðÆ é¶ Ã³×å» ù óíÅñä Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔƺ Û¼âÆÍ
ò¼Ö ñ¶ÖÕ» å¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ êðÚ¶ êó·¶Í
ÇÂà é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé ò¼Ö-ò¼Ö èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòŶ ׶Í
ÁËåòÅð é×ð ÕÆðåé 寺 êÇÔñ» Çòô¶ô çÆòÅé» ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö
ÁõÆðñ¶ Ççé ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé Çò¼Ú ÕðÆì ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ÇÃ¼Ö Ã³×å» é¶
ÁîðÆÕé ôõÃÆÁå» Áå¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
ôîÈñÆÁå ÕðÕ¶ ê¹ðÅä¶ ÇðÕÅðâ îÅå êÅÂ¶Í ÇÂé·» ÃîÅ×î» Çò¼Ú ò¼Ö-ò¼Ö
Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ÓÚ ê³Ü ùêðòÅÂÆ÷ð, ð½é ÇÃñ§çð, ÜËî ò°âÚð, âËé ëñ¯ðÃ,
ôõÃÆÁå», ÇÜé·» ÓÚ ðÅ×Æ, ãÅâÆ å¶ êzÚÅðÕ» é¶ æ¯Õ Çò¼Ú ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ,
ñËðÆ î³×ð, îËà Õ½ºà Áå¶ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ Õ»×ðÃîËé ܶî÷ ×ñÆîð, íÅÂÆ
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
ÇÜé·» ÓÚ íÅÂÆ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ Ã¼ÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì,
ðäÜÆå ÇÃ³Ø Ô˵â ×z³æÆ ì³×ñÅ ÃÅÇÔì ôÅîñ ÃéÍ
íÅÂÆ ÕðéËñ ÇÃ³Ø ðäÆÕ¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì, íÅÂÆ ÔðÚðé
ÁËåÕ» ÇêÛñ¶ ÃÅñ» ò»× ìÅÕÆ íÅÂÆÚÅÇðÁ» ç¶ ñ¯Õ» é¶ Ã³×å» òܯº
778-317-6262
ÇÃ³Ø õÅñÃÅ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì, ìÆìÆ ìñÜÆå Õ½ð ÕËé¶âÅ
ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé ò¼Ö-ò¼Ö èÅðÇîÕ Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ ò¼Ö-
RISE ELECTRIC
òÅñ¶, íÅÂÆ Çéð³Üä ÇÃ³Ø Üò¼çÆ Õñ», íÅÂÆ îé¯Ôð ÇÃ³Ø Çç¼ñÆ òÅñ¶,
ò¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé» òñ¯º ÁÅêäÅ-ÁÅêäÅ ëñ¯à ñË Õ¶ é×ð ÕÆðåé
íÅÂÆ ÔðîéçÆê ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÇóØ, íÅÂÆ ÇÂÕìÅñ ÇóØ
ÇòÚ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ õÅà å½ð Óå¶ ÇüÖ÷ ëÅð ÜÃÇàÃ, ÇÃ¼Ö ïÈæ ÁîðÆÕÅ,
ÕæÅòÅÚÕ, ãÅâÆ ÜæÅ íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Ü½Ôñ ÇìèÆê¹ð òÅñ¶, íÅÂÆ
ׯñâé à˺êñ îÅâñ, íÅÂÆ Øé¼ÂÆÁÅ ëñ¯à, ôÔÆç Çóػ çÅ ëñ¯à ÁÅÇç é¶
ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ, âÅ: ùÖêzÆå ÇÃ³Ø À°ç¯Õ¶ 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð êzÚÅðÕ» é¶
é×ð ÕÆðåé é±³ ÁÅÕðôå ÕÆåÅÍ ìÅÕÆ Ã³ÃæÅò» ÇÜé·» ÓÚ ïÈéÅÂÆÇàâ ÇüÖ÷,
ò¼Ö-ò¼Ö ÃîÅ×î» Çò¼Ú ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂö ñóÆ åÇÔå ôÇé¼ÚðòÅð ù
ÜËÕÅðÅ îÈòî˺à, ÇÃ¼Ö Õ°ñÆôé, ÇÃ¼Ö øÅð ÜÃÇàÃ, ÇüÖà öòÅ ÇÃîðé ùÃÅÇÂàÆ,
ôÅî ç¶ çÆòÅé» å¯º ìÅÁç ÕòÆ çðìÅð Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ÕòÆÁ» é¶
ìóÈ ÃÅÇÔì Õñ×Æèð ùÃÅÇÂàÆ, í×å êÈðé ÇÃ³Ø ÔËñæ ÇÂéÆôƶàò ÁÅÇç
èÅðÇîÕ ÕÇòåÅò» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í ÔøåÅ êÇÔñ» ÁËåòÅð ù ãÅâÆ çðìÅð
ÇÃðî½ð óÃæÅò» é¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÃàÅñ» ðÅÔƺ ó×å» ÓÚ êzÚÅð ÕÆåÅÍ
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
QUALITY CHOICE
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon
HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC