Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ùêð òÆ÷Å ÇÂô¯ð˺Ã!!
www.cknewsgroup.ca
q Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à q ÇâöÇìñàÆ q ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
îé¯ð¿Üé íðêÈð
e Õñ¶î ñËä Ã ÷Æð¯ âÅñð âÆâÕàÆìñ
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
e D@@ 寺 E@@ âÅñð å¼Õ çÅ ÇâÃÕÅÀ±ºà
For Info: Call 604-763-7086
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
e òÆ÷Å éÅ Çîñä Óå¶ ÃÅðÅ êËÃÅ òÅêÃ
rupisahota@gmail.com
CABINETS LTD. Residential & Commercial
e ؼà ð¶à» Óå¶ òèÆÁÅ Õòð¶÷
ð¹Çê³çð Õ½ð ÃÔ¯åÅ
DREAM
Vol. 14
Issue No. 45 Issue Date: Nov. 09/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÃðÆ ÇòÖ¶ À°ñÆÇÕÁÅ ÒÕ˺âñ ñÅÂÆà ÇòÇÜñÓ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- éò³ìð AIHD çÆ ç¹ÖçÅÂÆ BIòƺ òð·¶×³ã î½Õ¶ íÅðå ç¶ ò¼Öò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ ï¯ÜéÅì¼è åðÆÕ¶ éÅñ Õ¯Ô-Õ¯Ô Õ¶ îÅð¶ ׶ Çéð¯çô Çüֻ ù ÃðÆ ÇòÖ¶ î¯îì¼åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ïÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÇòÖ¶ ÒÕ˺âñ ñÅÂÆà ÇòÇÜñÓ À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú Ôð À°îð ç¶ ñ¯Õ» é¶ î¯îì¼åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ÁÇÔç ÇñÁÅ ÇÕ ÇܳéÅ ÇÚð éò³ìð AIHD ç¶ êÆóå» ù ÇÂéÃÅë éÔƺ Çîñ Ü»çÅ, À°Ô Á³åððÅôàðÆ ê¼èð Óå¶ ô»åîÂÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂéÃÅë çÆ î³× Õðç¶ ðÇÔä×¶Í ôÅî ç¶ çÆòÅé ÓÚ ðÇÔðÅà ÃÅÇÔì ç¶ êÅá
HD ç¶ Õåñ¶ÁÅî Ãì³èÆ ÃðÆ ÓÚ À°ñÆÕ¶ ׶ ÒÕ˺âñ ñÅÂÆà ÇòÇÜñÓ çÅ Ççzô
À°êð³å AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÓÚ îÅð¶ ׶ Çüֻ éÇîå ÁðçÅà ԯÂÆ, ÇÜà Çò¼Ú ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã³×å» ôÅîñ Ô¯ÂÆÁ»Í À°êð³å ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ðÅå ç¶ Ôé¶ð¶ ÓÚ î¯îì¼åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ì¶ô¼Õ íÅðÆ îÆºÔ êËä ÕÅðé î½Ãî ìÔ°å ÖðÅì ÃÆ êð Çëð òÆ Û¯à¶ ì¼ÇÚÁ» 寺 ñË Õ¶
ÇéÀÈ÷Æñ˺â ÇòÚ òÆ þ ÇÂÕ ë½ÜÅ ÇÃ¿Ø Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ìÃðÅ é¶ DB.B ÇÕñ¯îÆàð îËðÅæé ç½ó ÇòÚ íÅ× ñË Õ¶ é½ÜòÅé» îÈÔð¶ ð¾ÇÖÁÅ ÃòÅñ ÁÅÕñ˺â (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ìÇÃÁÅñÅ)- ìÆå¶ ÁËåòÅð ÁÅÕñ˺â ÇÃàÆ Çîôé òñ¯º ÃÅñÅéÅ îËðÅæé ç½ó çÅ
ì÷°ð×» å¼Õ ñ¯Õ êÔ°³Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ
ÁÅï¯ÇÜé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ¯º AG,@@@ ç¶ ÕðÆì ñ¿ìÆ ç½ó ç¶ ç½óÅÕ» é¶ ìó¶ À¹åôÅÔ éÅñ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà ç½ó ç¶ Çò¼Ú ÇÜ¾æ¶ ò¾Ö-ò¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ ûÞÆòÅñåÅ çÅ êÌîÅä ç¶ ðÔ¶ Ãé, À¹æ¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» ù òÆ Ö¹ôÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ ÇÂà DB.B ÇÕñ¯îÆàð çÆ ñ¿ìÆ îËðÅæé ç½ó ç¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ GC ÃÅñÅ ÃðçÅð • Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
ìñìÆð ÇÃ¿Ø ìÃðÅ òÆ Ã. ë½ÜÅ ÇÃ¿Ø çÅ í¹ñ¶ÖÅ êÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÃÔå êÈðÆ åð·» ÃËà éÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ DB.B ÇÕñ¯îÆàð çÅ Ãøð D ؿචEC Çî¿à Áå¶ BC ÃËÇÕ¿â Çò¼Ú åËÁ ÕðÕ¶ Á¾Ü ç¶ é½ÜòÅé» îÈÔð¶ ÃòÅñ ð¾ÇÖÁÅÍ ë×òÅóÅ ôÇÔð Üéî¶ Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ìÃðÅ ÇêÛñ¶ ÃÅñ òÆ îËðÅæé ç½ó Çò¼Ú íÅ× ñË ü¼Õ¶ Ôé Áå¶ ÇÂà òÅð Quality Work & Free Estimate
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
Harjit 604-897-0780
Gurdeep 778-322-3594
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Ü篺 Çëð ÇÂÔ ÃðçÅð çÃåÅð ÃÜÅ Õ¶ Áå¶ ÃÌÆ ÃÅÇÔì À¹êð çÆ êÅ Õ¶ ׯÇðÁ» ç¶ éÅñ Õçî-çð-Õçî ÇîñÅ Õ¶ í¾ÇÜÁÅ å» ÃÅÇðÁ» é¶ Ö¹ôÆ êÌ×à ÕðÇçÁ» Òׯ¯ ÇîÃàð ÇÿØÓ, Òׯ¯ ÇîÃàð ÇÿØÓ ÇÕÔÅÍ êÇðòÅð ç¶ Çç¾å¶ ÃÇÔï¯× Áå¶ ì¶à¶ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ìÃðÅ òñ¯º Çç¾å¶ Ü»ç¶ ÃÇåÕÅð é¶ À¹Ã ç¶ êËð í¹¿Ü¶ éÔÄ ñ¾×ä Çç¾å¶Í ÇÂà ç½ó Çò¼Ú ÇÂ¼Õ BI ÃÅñÅ Ô¯ð ê³ÜÅìÆ òÆ ôÅÇîñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð À¹Ô òÆ Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ç¶ Õçî» å¯º Á¾×¶ éÔÄ òè ÃÇÕÁÅÍ Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ìÃðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÇêÛñ¶ ÃÅñ À¹Ãé¶ îËðÅæé ç½ó Çò¼Ú íÅ× ÇñÁÅ ÃÆ å» ìÔ¹å ÃÅð¶ ì÷ð¹×» é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô Á×ñÆ òÅð íÅ× ñËä׶ êð Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂà òÅð îËçÅé Çò¼Ú éÔÄ Çé¾åÇðÁÅÍ À¹é·» ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Ö¶â» Áå¶
Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ìÃðÅ ÁÅÕñ˺â
ç½ó» òÅñ¶ êÅö òÆ ÇèÁÅé Ççú Áå¶ éÇôÁŠ寺 çÈð ðÔ¯Í Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇéÀÈïÅðÕ ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñÆ îËðÅæé ç½ó
ÇÃàÆ îËðÅæé ç½ó ç¶ Çò¼Ú ôÅÇîñ
ç¶ Çò¼Ú íÅ× ñËä ç¶ òÆ ÇÂÛ¾¹Õ ÔéÍ
Ô¯ä ò¶ñ¶ ÇåÁÅðÆ Çò¼ÚÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í