SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker
Vol. 17
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed
Fax: 604-596-3800
Issue No. 45
Issue Date: Nov. 05/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ܶ Õ»×ðÃ é¶ éÔƺ å» ÇÕÃé¶ ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆ ÓHD çÅ ÇÃÖ¼ Õåñ¶ÁÅî- ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð Á³ÇîzåÃð (éÇð³çð êÅñ ÇóØ)-
ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇóØ
éò³ìð AIHD ç¶ Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî
ÇèÁÅé éÅñ ùä ñò¶ ÇÕ Çç¼ñÆ ç¶ Õ˺à
çÆ ÁÇÔî ×òÅÔ Áå¶ êÅñî Õñ¯éÆ
¶ðÆÁÅ çÆ êÅñî ê¹Çñà ڽºÕÆ êÅà ÇÂÃ
Õåñ Õ»â Çò¼Ú Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È Ã¼Üä
Õåñ¶ÁÅî çÆ ÇôÕÅÇÂå Õðé òÅñÆ
Õ°îÅð ÇÖñÅë Ú¼ñ ðÔ¶ ÁçÅñåÆ îÅîñ¶
À°ÔÆ Á½ðå ÔË, ÇÜÃé¶ ÁÅêä¶ Øð çÅ
çÆ î¹çÂÆ ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð é¶ ÕËêàé
ëðéÆÚð åÆÕ Õ¼ã Õ¶ ÃóÕ» å¶ êÂÆÁ»
ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º Çç¼å¶ À°Ã ÇìÁÅé
ÁäÇ×äå Çüֻ çÆÁ» Á¼è ÃóÆÁ»
çŠ׳íÆð é¯Çàà ÇñÁÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú
ñÅô» çÅ ÃÃÕÅð ÕÆåÅÍ êzòÅÇðÕ ÜÆÁ»
ê³ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÔË
çÆ ÁðçÅà ֹç ÕÆåÆ, Çç¼ñÆ ç¶ ÇÂÃ
ÇÕ éò³ìð AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ñÂÆ
Ö¶åð ç¶ ÇîñàðÆ ÁëÃð» åÆÕ ÇôÕÅÇÂå
Õ»×ðà Ç÷³î¶òÅð éÔƺ ÔËÍ ìÆìÆ Ü×çÆô
ÕÆåÆÍ ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð é¶ ÃòÅñ ÕÆåÅ
Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
Ph: 604-596-2800
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
#1-12372-82A Ave., Surrey
Kamal Sandhu
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Ph: 604-507-2247
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
DREAM
Õ½ð é¶ ÕËêàé ù ÃòÅñ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Õåñ¶ÁÅî çÆ êÆóå ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð
ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇóØ
ÇÂÔ ÔÆ ç¼Ã Ççú ÇÕ ÇÂÔ Õåñ¶ÁÅî
éÔƺ ÕðòÅÇÂÁÅ å» Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆ
ÇÕÃé¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆ? ܶÕð Õ»×ðÃ
Õ»×ðÃÆÁ» çÆ ôéÅÖå Õðé òÅñ¶
é¶ éÔƺ ÕðòÅÇÂÁÅ å» ÕËêàé Ãî¶å
îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÅÇîÁ» ÇÖñÅë Õ»×ðÃ
Ô°ä åÆÕ Õ»×ðà çÆÁ» Õ¶ºçðÆ å¶ ÃÈìÅÂÆ
é¶ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇÕÀ°º éÔÆ ÕÆåÆÍ
ÃðÕÅð» å¶ À°é·» ç¶ ÁÅ×È Õåñ¶ÁÅî ç¶
À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÇêÛñ¶ CB ÃÅñ
ç¯ôÆÁ» ù ì¶éÕÅì Õðé Á¼×¶ ÇÕÀ°º éÔÆ
寺 ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÇÂ¼Õ êzî¹¼Ö ç¯ôÆ
灦?
å¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È Ã¼Üä Õ°îÅð ù Ã÷Å ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ×¼ñìÅå
ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ Üç¯ÜÇÔç Õð ðÔÆ ÔË
ÕðÇçÁ» ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ
êð ÕËêàé å¶ À°Ã òð׶ Áé¶Õ» ì¶×Ëðå
ÇÕ À°Ô Ö¹ç ÇÂ¼Õ ÒÁ÷ÅçÆ Ø°ñÅàƶÓ
Õ»×ðÃÆ Ã¼Üä Õ°îÅð é±³ ìÅǼ÷å ìðÆ
çÆ èÆ ÔË Áå¶ Ãê¼ôà ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÇÕ
ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ê¼ì» íÅð Çëð ðÔ¶ ÔéÍ
Õ»×ðà çŠܯ ÕðÈð ÇÚÔðÅ éò³ìð AIHD Çò¼Ú
çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á ÔÆ CA ÁÕå±ìð çÆ ç¶ð ôÅî Çüֻ
ðÅÜÆò ×»èÆ ç¶ êzèÅé î³åðÆ òܯº å¶ éðÇóîÔÅ
ù ÇéôÅéÅ ìéÅÀ°äÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ
ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð é¶ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕËêàé ÇÂÔ òÆ ïÅç ð¼Ö¶ ÇÕ À°Ô (ìÆìÆ Ü×çÆô
ðÅÀ° ç¶ ×zÇÔ î³åðÆ òܯº Ã Çò¼Ú À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ
ÇÂ¼Õ éò³ìð ù ÇڼචÇçé â¶ã òܶ ç¶ ÕðÆì
Õ½ð) À°Ã ÖÅéçÅé Çò¼Ú¯º ÔË, ÇÜà ÖÅéçÅé éÅñ
ÔË, À°Ô Õ»×ðÃ ç¶ ÇÂà ÇÚÔð¶ êzåÆ ôðîÃÅð ÔË ÇÕ
Ô÷Èî é¶ Øð ç¶ âðÅÇÂ³× ðÈî Çò¼Ú ìËᶠÀ°Ãç¶ êåÆ
îÔÅðÅäÆ êÌéÆå Õ½ð çÅ Ãì³è ÔË å¶ ÇÂà ÖÅéçÅé
À°Ã ç¶ ê¹ðÇÖÁ» é¶ Á³×ð¶÷» 寺 ÒÁ÷ÅçÆÓ, Çüֻ
ù Õåñ ÕÆåÅ å¶ ìÚÕ¶ í¼Ü ðÔ¶ ì¶à¶ ù íð¶ ì÷Åð
çÆÁ» Á½ðå» ÇÕö Óå¶ ÞÈáÅ ÇÂñ÷Åî éÔƺ
çÅ Õåñ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ñÂÆ ÃÆÍ íð¶ îé å¶ éî
Çò¼Ú Öåî ÕÆåÅÍ ç¯ éò³ìð çÆ Ãò¶ð H-I òܶ ç¶
ñÅÀ°ºçÆÁ»Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð
Á¼Ö» éÅñ ìÆìÆ ÜÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ»×ðÃÆ ñÆâð»
ÕðÆì Øð çÆ Û¼å Óå¶ ñ°Õ¶ À°Ãç¶ Çå³é íðÅò» ù
ÇÃ³Ø ù Áܶ òÆ Õ¯ÂÆ ô¼Õ ÔË å» À°Ô ÁÅ Õ¶ Çîñ
çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ ÕÅåñ» å¶ ñ°à¶ÇðÁ» é¶ ê¹ÇñÃ
î½å ç¶ ØÅà À°åÅð Çç¼åÅÍ ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð é¶
ñò¶, Ãí Õ°Þ ÇòÃæÅð ÃÇÔå ç¼Ã»×ÆÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ Õåñ¶ÁÅî Õ»×ðà é¶
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 104-13049 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2V7